東京都等擬就奧運馬拉松改為札幌方案舉 - 路跑 Road Running

東京都等擬就奧運馬拉松改為札幌方案舉行四方磋商

共同社10月30日電】關於國際奧委會（IOC）作為2020年東京奧運會酷暑對策將馬拉松和
競走比賽改在札幌市舉行的計劃，東京都知事小池百合子30日再次表示無法接受稱，“作
為主辦城市的首長、作為都民的代表，希望在東京舉辦”。東京都與IOC協調委員會、奧
組委等的聯席會議於當天開始，小池在會議開頭的致辭中作出上述表示。

　　會議為期3天。把地點變更作為已決定事項的IOC協調委員會主席科茨稱“不達成協議
就不打算離開日本”，提議舉行IOC、東京都、奧組委、日本政府四方參加的工作磋商。
據稱正在協調擬在會議最後一天的11月1日舉行四方首腦會談，小池接受媒體採訪時表示
：“由於是進行最終磋商的場合，我願出席。”

　　小池對IOC主導的強行變更表達不快稱：“到最後階段都沒有與主辦城市東京都商談
，甚至沒有討論就拿出這樣的提案，我們認為是極為罕見的事態。”她還指出“已花費大
量經費、時間、能量採取了各種對策”，包括比賽路線的隔熱舖裝和確保陰涼等，再次要
求IOC方面給出能夠接受的解釋。

　　科茨在25日與小池的會談中強烈主張變更的正當性，而後轉變態度稱“（為東京奧運
）進行了大量準備，這都是由於東京各位的努力，我將向東京的人們充分解釋”等，表示
考慮細緻地謀求理解。

　　IOC和奧組委力爭盡快取得東京都的諒解，轉向具體計劃的制定，包括確定起點與終
點在內的路線等，但預計將遇阻。（完）

https://tchina.kyodonews.net/news/2019/10/a73edcb89c03.html






--
硬要人換地點，錢還要人出。
別篇新聞看到東京都有80%以上居民反對。
在多日整理夠資料打仗後，下午小池知事針對溝通失敗當然爾又憤怒了一番。



小池都知事の皮肉でピリつく会場　ＩＯＣ、組織委は態度軟化で説得方針も難航か…
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191030-00000123-dal-spo



小池都知事「怒りの言葉もある」10分超の大演説
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/201910300000475.html

--

5天前

詳訊：IOC高官稱奧運馬拉松轉至札幌方案不可能撤回
2019年 10月 25日 - 22:30

【共同社10月25日電】國際奧委會（IOC）協調委員會主席約翰·科茨25日前往東京都政
府與知事小池百合子會談，就2020年東京奧運馬拉松和競走轉至札幌舉行的方案進行解釋
並尋求了理解。科茨在會談後回答媒體採訪，明確表示不存在撤回方案的可能性。當天未
得出結論，將在30日起於東京召開的IOC協調委員會會議上再次磋商。

　　科茨向媒體表示“IOC有決定權”，強調已基本決定在札幌舉辦。關於費用負擔，他
指出應使用東京奧組委與東京都政府列入預算計劃的預備費，還表示“若有財務方面的虧
損（IOC）將予以應對”。

　　小池在會談伊始指出，變更方案被突然出示，很多期待比賽的都民感到遺憾。她稱“
已反復準備，因此在東京舉辦的心情不變”，期待在協調委員會會議上的討論。

　　科茨稱“預想到了東京都的失望”，告知稱若轉至札幌比賽，將在東京舉行頒獎儀式
，讓東京都民能看到馬拉松和競走選手。關於變更賽場的理由，他重申此前的解釋說，“
因為一直考慮到運動員的健康，因此做了這樣的決定”。

　　科茨還提及有必要就補償進行討論，“鑑於與主辦城市的合約，造成重大負面影響一
事將與奧組委商談”。他表示除了退還門票外，還將討論選手住宿相關補償等。

　　另一方面，札幌市市長秋元克廣要求儘早敲定辦賽。

　　小池在會談前的例行記者會上，強調稱假如在札幌舉辦，不考慮由東京都承擔賽場轉
移的相關費用。她暗示也可能發展成路面隔熱舖裝的工程費等補償問題。在東京都的替代
方案中，還出現了作為“重建奧運”的一環在東北地區舉行的方案，但小池表示將以準備
至今的方案為最優先。（完）

https://tchina.kyodonews.net/news/2019/10/8e6d188174fe-ioc.html

--