不能只有我看到.....
文章來源：http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5083009
作者／陳良榕
勇士隊剛拿下對騎士第三場勝利。明星前鋒杜蘭特展現的烈火般鬥志，令人想起他四年前
的一番話：「我當了一輩子老二，我在高中是全美第二佳球員，進NBA選秀是第二順位被
選上，我在MVP投票連續3年第2名……我已經受不了當老二的滋味。」
2017年NBA總冠軍賽第三場剛結束。已連贏三場的勇士隊，明星前鋒杜蘭特（Kevin
Durant）已幾乎篤定拿下總冠軍賽MVP。
他前2戰的表現堪稱完美，完全壓下敵隊主將、天王巨星詹姆斯（LeBron James）──合
計攻下71分，命中率達67％、合計22籃板、14助攻、5阻攻、3抄截，僅發生3次失誤。而
第三場，杜蘭特在最後十幾秒砍進關鍵的逆轉三分球，全場拿下31分，再度成為決定勝負
的關鍵人物。
事實上，開賽不久前一位勇士退休球星上電台節目時透露，杜蘭特曾跟他說過，打算以四
連勝，讓對手騎士隊「剃光頭」的方式奪冠。
向來寡言的杜蘭特，熊熊烈火般的求勝決心可在第二戰最後7分鐘的一幕看出。當時勇士
隊已經領先16分，但他毫不放鬆，騎士隊大前鋒洛夫一記小鉤射，被他抓個正著，徹底封
鎖下來，並迅速反擊得分。
這球讓許多人看了目瞪口呆，那已是杜蘭特該場比賽第5記火鍋。剛進NBA就被譽為「得分
機器」的杜蘭特，何時變得這麼會防守？
可以回顧一篇經典報導，2013年4月的《運動畫報》封面印著9行大字，寫的是杜蘭特的沉
重告白。
「我當了一輩子老二，」他說，「我在高中是全美第二佳球員，進NBA選秀是第二順位被
選上，我在MVP投票連續3年第2名，連總冠軍賽也輸了，我已經受不了當老二的滋味，我
不會這樣下去的。」
過去卡在杜蘭特前頭的幾個「第一名」，例如高中時代的天才球員畢斯利（Michael
Beasley）、歐登（Greg Oden），都沒在NBA打出名堂。
大家都知道，杜蘭特心中的真正高牆，說的自然就是大他4歲的詹姆斯，他連拿3年例行賽
MVP，杜蘭特就只能乾瞪眼，更重要的是，詹姆斯在2012年加入邁阿密熱火隊，與魏德（
Dwyane Wade）、波許（Chris Bosh）另外兩個明星球員合組的「LCD」連線，在總冠軍賽
以四勝一敗輕鬆地打敗杜蘭特的奧克拉荷馬隊，這才是杜蘭特的真正大挫折，他真正體悟
到，當他與詹姆斯活在同一個時代，可能真的永遠只當第2名。
這番話，與歷史小說《三國演義》，周渝泣血喊出的那句：「既生瑜，何生亮？」實有異
曲同工之妙。
杜蘭特在NBA的官方資料是：6呎9吋。但眾人一直狐疑，為什麼他跟7呎中鋒站在一起，看
起怎麼差不多高？
直到去年一場比賽後記者會，杜蘭特忍不住說溜嘴，說自己身高其實是6呎11吋（208公分
），剛進NBA時低報身高，是因為不想被抓到籃下做苦工。「6呎9吋還可以當小前鋒，再
高一些，人家就說，啊，他是大前鋒。」
杜蘭特天賦異稟，接近七呎身高，動作竟然靈巧的像個後衛。他可以跨下運球，然後像芭
蕾舞者一般，富韻律感地在空隙中左踏右踏，再球輕挑進籃。跟詹姆士力道驚人，卻有時
顯得有點粗魯笨拙的風格截然不同。
原來，早年他高一的時候，身高還只有六呎三吋，主打控球後衛。結果高二那年，一舉長
了五吋（12公分），打的位置登時變成前鋒，但原先後衛的基本動作、傳球視野，以及協
調性幸運的保留下來。
今日，大家稱讚杜蘭特的一個驚人優點，是他無死角的進攻──不管底線、90度、45度，
兩分或三分線，他都可以在運球急停、空手接球的狀態迅速跳投，而且命中率都高得驚人
。
善用數據分析改善表現
這個身高近七呎的長人是怎麼做到的？除了不斷苦練之外。杜蘭特甚至自掏腰包請了一個
專門分析數據的個人教練，在旁邊幫他錄影、按碼表，紀錄每一個細微弱點。並在每一場
比賽之後立即檢討、改進。
在2013年那篇經典封面報導有一景，可看到杜蘭特多注重數據、改善。他指著罰球線右上
角，告訴《運動畫報》記者，他過去在那個點接球跳投的命中率僅有38％、39％左右，「
現在已經改善到45％、46％，」
他剛進NBA兩年，就已拿下得分王。但他接下來持續改進，與他的個人教練，擬定具體計
劃，進一步提升他被多人包夾時的處理球能力（ball handling）、傳球以及投籃時機選
擇。
他打定決心，要從擁有無限開火權的神射手，升級為大鳥博德（Larry Bird）、魔術強森
（Magic Johnson）、喬登（Michael Jordan）等級的勝負決定者（game maker）。
這次的總冠軍賽，是升級版杜蘭特的最後大考。
事實上，他在前兩仗的精采表現，已經讓前球星皮爾斯（Paul Pierce）力挺，認為杜蘭
特才是當今球壇第一人。
--
文章來源：http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5083009
作者／陳良榕
勇士隊剛拿下對騎士第三場勝利。明星前鋒杜蘭特展現的烈火般鬥志，令人想起他四年前
的一番話：「我當了一輩子老二，我在高中是全美第二佳球員，進NBA選秀是第二順位被
選上，我在MVP投票連續3年第2名……我已經受不了當老二的滋味。」
2017年NBA總冠軍賽第三場剛結束。已連贏三場的勇士隊，明星前鋒杜蘭特（Kevin
Durant）已幾乎篤定拿下總冠軍賽MVP。
他前2戰的表現堪稱完美，完全壓下敵隊主將、天王巨星詹姆斯（LeBron James）──合
計攻下71分，命中率達67％、合計22籃板、14助攻、5阻攻、3抄截，僅發生3次失誤。而
第三場，杜蘭特在最後十幾秒砍進關鍵的逆轉三分球，全場拿下31分，再度成為決定勝負
的關鍵人物。
事實上，開賽不久前一位勇士退休球星上電台節目時透露，杜蘭特曾跟他說過，打算以四
連勝，讓對手騎士隊「剃光頭」的方式奪冠。
向來寡言的杜蘭特，熊熊烈火般的求勝決心可在第二戰最後7分鐘的一幕看出。當時勇士
隊已經領先16分，但他毫不放鬆，騎士隊大前鋒洛夫一記小鉤射，被他抓個正著，徹底封
鎖下來，並迅速反擊得分。
這球讓許多人看了目瞪口呆，那已是杜蘭特該場比賽第5記火鍋。剛進NBA就被譽為「得分
機器」的杜蘭特，何時變得這麼會防守？
可以回顧一篇經典報導，2013年4月的《運動畫報》封面印著9行大字，寫的是杜蘭特的沉
重告白。
「我當了一輩子老二，」他說，「我在高中是全美第二佳球員，進NBA選秀是第二順位被
選上，我在MVP投票連續3年第2名，連總冠軍賽也輸了，我已經受不了當老二的滋味，我
不會這樣下去的。」
過去卡在杜蘭特前頭的幾個「第一名」，例如高中時代的天才球員畢斯利（Michael
Beasley）、歐登（Greg Oden），都沒在NBA打出名堂。
大家都知道，杜蘭特心中的真正高牆，說的自然就是大他4歲的詹姆斯，他連拿3年例行賽
MVP，杜蘭特就只能乾瞪眼，更重要的是，詹姆斯在2012年加入邁阿密熱火隊，與魏德（
Dwyane Wade）、波許（Chris Bosh）另外兩個明星球員合組的「LCD」連線，在總冠軍賽
以四勝一敗輕鬆地打敗杜蘭特的奧克拉荷馬隊，這才是杜蘭特的真正大挫折，他真正體悟
到，當他與詹姆斯活在同一個時代，可能真的永遠只當第2名。
這番話，與歷史小說《三國演義》，周渝泣血喊出的那句：「既生瑜，何生亮？」實有異
曲同工之妙。
杜蘭特在NBA的官方資料是：6呎9吋。但眾人一直狐疑，為什麼他跟7呎中鋒站在一起，看
起怎麼差不多高？
直到去年一場比賽後記者會，杜蘭特忍不住說溜嘴，說自己身高其實是6呎11吋（208公分
），剛進NBA時低報身高，是因為不想被抓到籃下做苦工。「6呎9吋還可以當小前鋒，再
高一些，人家就說，啊，他是大前鋒。」
杜蘭特天賦異稟，接近七呎身高，動作竟然靈巧的像個後衛。他可以跨下運球，然後像芭
蕾舞者一般，富韻律感地在空隙中左踏右踏，再球輕挑進籃。跟詹姆士力道驚人，卻有時
顯得有點粗魯笨拙的風格截然不同。
原來，早年他高一的時候，身高還只有六呎三吋，主打控球後衛。結果高二那年，一舉長
了五吋（12公分），打的位置登時變成前鋒，但原先後衛的基本動作、傳球視野，以及協
調性幸運的保留下來。
今日，大家稱讚杜蘭特的一個驚人優點，是他無死角的進攻──不管底線、90度、45度，
兩分或三分線，他都可以在運球急停、空手接球的狀態迅速跳投，而且命中率都高得驚人
。
善用數據分析改善表現
這個身高近七呎的長人是怎麼做到的？除了不斷苦練之外。杜蘭特甚至自掏腰包請了一個
專門分析數據的個人教練，在旁邊幫他錄影、按碼表，紀錄每一個細微弱點。並在每一場
比賽之後立即檢討、改進。
在2013年那篇經典封面報導有一景，可看到杜蘭特多注重數據、改善。他指著罰球線右上
角，告訴《運動畫報》記者，他過去在那個點接球跳投的命中率僅有38％、39％左右，「
現在已經改善到45％、46％，」
他剛進NBA兩年，就已拿下得分王。但他接下來持續改進，與他的個人教練，擬定具體計
劃，進一步提升他被多人包夾時的處理球能力（ball handling）、傳球以及投籃時機選
擇。
他打定決心，要從擁有無限開火權的神射手，升級為大鳥博德（Larry Bird）、魔術強森
（Magic Johnson）、喬登（Michael Jordan）等級的勝負決定者（game maker）。
這次的總冠軍賽，是升級版杜蘭特的最後大考。
事實上，他在前兩仗的精采表現，已經讓前球星皮爾斯（Paul Pierce）力挺，認為杜蘭
特才是當今球壇第一人。
--
All Comments