李炳圭開季連9場安打 日媒：外號不假！ - 韓國職棒

http://sports.yam.com/show.php?id=0000099301

〈NPB〉李炳圭開季連9場安打　日媒：外號不假！

蕭保祥　編譯 04-09 16:45

今年轉戰日本職棒的韓國打者李炳圭，開季後連續9場比賽就敲出安打，也讓日本媒體對
這名韓國左打讚賞有加，《中日體育》還說：「安打製造機的外號，果然不虛假！」

中日龍官方刊物《中日體育》認為，李炳圭不是大砲型打者，雖然不華麗，不過他可以確
實地擊出安打。李炳圭聽到記者轉述，沒有多大反應，只說自己沒有注意。

昨晚(8日)李炳圭又是4支2、2分關鍵打點幫助中日贏球，《產經體育》還以標題「李炳圭
因為Woods的敬遠發火」來集中報導他。

廣島在7局下選擇故意保送4棒洋砲Tyrone Woods，想要抓5棒李炳圭。這動作或許看起來
很正常，但是李炳圭異常受到刺激，隨後他補上2分打點安打讓對手知道，故意四壞球保
送Woods來抓他是錯誤選擇。

李炳圭賽後表示：「在韓國職棒時，從來沒有故意保送前位打者的事情。」李炳圭來到日
職，熱身賽打得不好，日本投手當然要來考驗他的本領，李炳圭不甘受辱適時反擊。

雖然季前熱身賽打擊狀況不理想，不過進去季賽後李炳圭就恢復以往水準，目前連續9場
比賽揮出安打，36個打數14支安打、5分打點，打擊率高達3成89，在中央聯盟排名第3。


--