李新:體育需要企業和國家力量結合 - 武術 Martial Arts

Table of Contents

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7296416.shtml

李新:體育需要企業和國家力量結合

聯合晚報╱記者李亦伸/即時報導 2012.08.15 10:35 am

連續第二年舉辦「台北城市杯國際跆拳道邀請賽」,提供基層選手更好舞台,見識國際一
流選手、教練丰采,台北市跆拳道協會理事長李新語重心長的說,「跆拳道在奧運表現未
如預期,現在是要全面騰起,不是喪志隕落」。

參加城市杯的南韓代表隊昨天在「品勢賽」中,整齊畫一,氣勢凌人,訓練有素,整體實
力讓人嘆為觀止,儘管南韓在今年倫敦奧運已經沒有以往「強大優勢」,但南韓跆拳雄厚
根基,還是讓人印象深刻。

看完奧運,緊接舉辦國際賽事,李新有感而發,他認為美國是體育強國,體育文化深植人
心,加上市場大又成熟,自然形成強大運動實力,日韓都是國家加上企業大力投入,大陸
則是國家機器介入,才能成就奧運成績。

李新說,「我們的體制和環境都太僵化、保守,國家介入太少,企業投入不多,比起先進
的美日韓都不及,又不像大陸可以動員國家力量介入」。

中華奧運跆拳道代表團在倫敦只拿一銅,李新認為這在「意料之中」。



--

All Comments

Bennie avatarBennie2012-08-18
翻譯:請國家跟企業給錢 謝謝
Catherine avatarCatherine2012-08-23
樓上一言以蔽之,簡潔易懂
Yuri avatarYuri2012-08-25
感謝一樓大大翻譯