朱立人改原住民名 美媒關注 - 棒球新聞

2020/02/23 05:30

帶著家族榮耀闖大聯盟

球衣印Giljegiljaw

〔記者林宥辰／綜合報導〕印地安人隊旅美好手朱立人，去年底將名字改回排灣族名
「吉力吉撈．鞏冠」，要帶著家族榮耀續闖大聯盟；今年，朱立人受邀參加大聯盟春
訓，特別的「Giljegiljaw」也引起當地媒體關注。

朱立人去年底改回原住民名字後，不僅登錄名，連護照、駕照都得改，讓他笑稱：「
就辛苦這一次。」今年春訓，朱立人就穿著背後繡上「Giljegiljaw」的球衣，成為台
灣首位用原住民名字登錄的旅美球員，他說，若真能拚上大聯盟，也是為家族爭光。

朱立人改用原名，讓當地媒體也好奇。2012年加入印地安人之後，朱立人都以漢名登
錄，他在受訪時說：「我是台灣原住民，對我的家族感到驕傲，這是我原本的名字，
因此希望在球衣背後也印上我的原本名字。」

朱立人透露，剛赴美時，家人本來不同意他使用原住民名字，會改回原名，除了是自
己的想法，也徵得家人同意。

排灣族名除了個人名，也有「家名」，概念類似「姓」。朱立人在台灣受訪時曾透露
，「吉力吉撈」是他的名字，「鞏冠」則是他們家的家名。如今，朱立人如願以原本
名字登錄，現在要力拚在大聯盟舞台上，也讓世界更了解排灣族。


https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1353992

--