朱立人改「原」名 當地媒體也報導 - 棒球新聞

2020/02/22 11:40



〔記者林宥辰／綜合報導〕印地安人隊旅美好手朱立人，去年底將名字改回排灣族名
吉力吉撈·鞏冠，且在大聯盟體系的登錄名也改，今年帶著家族榮耀參與大聯盟春訓
。朱立人現在在球隊的登錄名為「Kungkuan Giljegiljaw」，克利夫蘭當地媒體也問
起他名字的起源。

報導指出，朱立人過往在小聯盟拚戰，2012年加入印地安人之後，都以漢名登錄。朱
立人受美國媒體訪問時說：「我是台灣原住民，對我的家族感到驕傲，這是我原本的
名字，因此希望在球衣背後也印上我的原本名字。」

朱立人透露，剛赴美時，家人本來不同意他使用原住民名字，會改回原名，除了自己
的想法，也徵得家人同意。他還笑說，除了登錄名，駕照和護照等證件也都要改。

排灣族取名方式，除了個人名字，也有「家名」，概念類似「姓氏」，古時甚至有頭
目專屬的「家名」。朱立人在台灣受訪時曾透露，「鞏冠」就是他們家的家名。如今
，朱立人如願以原本名字登錄，現在要力拚在大聯盟舞台上，也讓世界更了解排灣族。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3076262

--
https://m.imgur.com/8yWII9c?r

--