朱木炎奪銅牌　心中有遺憾( - 奧運,世大運,亞運討論

朱木炎奪銅牌　心中有遺憾
(2008/08/20 20:29)

朱木炎20日晚歷經激戰，以4比2擊敗泰國選手考勞（Khawlaor Chutchawal）贏得了跆拳
道男子58公斤級的銅牌，也是中華代表團的第三面銅牌，他可獲500萬元獎金；雖然朱木
炎奪得獎牌，但不是金牌，他說：「心中有遺憾。」而對楊淑君痛失銅牌而傷心不已，朱
木炎也說：「可惜了。」

朱木炎是上屆雅典奧運這個量級的金牌得主，此次到北京參加奧運，他的目標就是金牌，
他說：「我的目標是兩屆奧運拿兩面金牌，但這次只拿到銅牌，除非我再參賽，否則就無
法達成目標，但我想我不會再參賽了，我會退休，並出國唸書。」

朱木炎衛冕失利，對他的打擊很大，但他還是得強打起精神，面對接下來的挑戰，他先在
復活賽中擊敗葡萄牙選手波沃阿（Povoa Pedro），接著又在銅牌戰中與考勞苦戰三個回
合；前兩個回合結束兩人戰成2比2平手，最後一回合朱木炎奮力攻擊，連下兩城，最後就
以4比2擊敗泰國選手考勞，奪得了銅牌。

「失敗之後還要再站起來，確實不是件容易的事，但我還是慢慢調整了過來，我必須得強
打起精神應付接下來的比賽，畢竟這是運動員的精神，我相信只要能堅持，就可以做得到
，希望未來中華隊年輕選手也都可以這麼做。」朱木炎說出了獲銅牌的感受。

朱木炎20日是在八強賽敗給多明尼加選手梅塞德斯，他說：「規則上有一些小小的修改，
誰能適應，就可以打上來。」朱木炎為自己的失利做出了結語。

http://www.nownews.com/2008/08/20/91-2323254.htm





--