本特克向維拉遞交轉會申請 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2013-07-09/11526662062.shtml

2013年07月09日11:52 新浪體育


　　《每日郵報》消息，本週一晚上，阿斯頓維拉前鋒本特克正式提交轉會申請，阿
森納、利物浦、熱刺、切爾西甚至馬競都對本特克很有興趣。阿斯頓維拉在官方聲明
中表示：只要有俱樂部的出價達到我們的要求，就可以坐下來談判。《太陽報》估計
本特克的標價在3000萬英鎊左右。


　　昨日本特克並沒有隨隊前往德國進行季前拉練，這也被媒體看作是本特克即將離
隊的一個信號。不過為了穩定隊內情緒，阿斯頓維拉還特地發表了一份官方聲明：
“本特克之所以沒有隨隊前往德國，是因為俱樂部給了他一個假期(到7月18日)。我
們要聲明，他現在仍然和球隊有3年合同，我們也希望他在下賽季能繼續為阿斯頓維
拉征戰。我們已經收到了本特克的轉會申請，但我們同時也告訴他，只有其他俱樂部
的出價達到要求，我們才會展開轉會談判，否則他將繼續留在阿斯頓維拉。”


　　23歲的本特克身高達到1.9米，體重將近170斤，是不折不扣的鋒線巨無霸。作為
上賽季維拉頭號射手，本特克在英超有19球入帳，僅列范佩西、蘇亞雷斯和貝爾之後
位列射手榜第4。《太陽報》透露，當前來看，切爾西和熱刺兩家俱樂部對本特克最
有興趣。莫里尼奧在求購卡瓦尼未果後，急需一個強力前鋒，本特克是他心目中最合
適的人選；而欲對熱刺鋒線進行洗牌的博阿斯也將本特克當成他新陣容的重要一員。
看來，“狂人一號”和“狂人二號”這兩位昔日的賓主，著實避不開一番PK！


　　本特克想要離開，維拉主帥蘭伯特感到非常遺憾。“本特克提交轉會申請後，我
感到非常失望。最近幾個賽季，全隊的努力得到了球迷的認同，我們也正努力將維拉
打造成為一支強隊，而這個時候，我真希望本特克是維拉隊的一份子。”


(林岸楓)


http://www1.skysports.com/football/news/11677/8814213/
Aston Villa confirm Christian Benteke has handed in a transfer request
Last Updated: July 9, 2013 9:29am

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--