本次事件 日文翻譯版 - 奧運,世大運,亞運討論

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-11-19T02:27

Table of Contents

小弟為這次事件 參照LDOPE在臉書上發表的文章 以及個人增加一些地方

寫出一篇文章(日文)

希望能為這件事的國際印象上能有幫助

但可惜的是小弟本身沒上過日文正規教育 沒學過正規文法(雖然人在留學XD)

所以在文法上有諸多奇怪的地方 希望能有日文真強者來為小弟修改內文

以便發布

以下為載點
http://0rz.tw/wsp8U

直接貼上會有亂碼 所以以此方式 WORD檔

感謝大家 祝明天中華隊打韓奪金!!

小弟雖然在日本讀書 但還是要說


我丟悉愛台灣拉!!!!

在這發不妥我自D

--
Tags: 賽事

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2010-11-22T11:37
推日文版!!!
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-11-25T20:47
推~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-11-29T05:57
不懂日文但是推
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-12-02T15:06
我明天請我男友看~不知道他們公司日本人願不願意幫忙
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-12-06T00:16
不懂日文還是要推!
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-12-09T09:26
台灣獨立後你應該直接勝任日本外交官!
抱歉我沒有政黨傾向 怕大家誤會特此澄清
Agnes avatar
By Agnes
at 2010-12-12T18:36
小弟現在緩慢接受日本的日文教育中....
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-12-16T03:46
有些で都打成て囉,雖然文法上有些錯誤但還是給你推!
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-12-19T12:56
預計明晚統整出正確完整版 請日文強者大大 不吝指教
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-12-22T22:06
其實點點那個...我真的不太懂差別XDDD 只知道念法 撲
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-12-26T07:16
日本四點 該睡拉~! 晚安~
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-12-29T16:26
幹 有沒有人通韓文的 順便弄個韓文版 給那些狗睜大眼看清楚
Candice avatar
By Candice
at 2011-01-02T01:36
我會韓文: 汪汪 汪汪汪 汪? 汪汪汪汪 汪 汪汪 汪
Bennie avatar
By Bennie
at 2011-01-05T10:46
愛台灣推!! 下載來看:)
James avatar
By James
at 2011-01-08T19:56
好用心!推!!!
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-01-12T05:05
有些で都打成て囉,雖然 https://noxiv.com
Donna avatar
By Donna
at 2011-01-15T14:15
小弟現在緩慢接受日本的 https://daxiv.com

撞進4銅　中華獎牌榜第8

David avatar
By David
at 2010-11-19T01:59
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101118/5/2hdvi.html （中央社亞運採訪團廣州18日電） 廣州亞運中華代表團今天度過沒有金牌的1天，靠著撞球項目拿下4銅， 暫以4金、5銀、20銅在獎牌榜排名第8。另外，棒球隊4比3擊敗日本，明天與南韓爭 ...

亞運拼金牌，兩國官方聯手作弊 中英版本

Quanna avatar
By Quanna
at 2010-11-19T01:57
中國亞運，為了金牌聯手做弊? Cheating for gold in Asian Games 世界跆拳道聯盟秘書長梁振錫與趙磊抹黑在亞運比賽時台灣選手楊淑君，在十一月十六號 這場比賽中楊淑君已經幾乎要打敗她的越南對手但裁判在離比賽結束僅剩數秒鐘的時候喊 暫停，因裁判認定楊的後腳跟上有著違規的電子感應器 ...

中國400混合游泳判失去資格丟金牌

Donna avatar
By Donna
at 2010-11-19T01:33
以下是當場其中一位執行總裁判的留言 今晚(18)是最後一晚16屆亞運游泳決賽, 我與國內趙總開始及收尾做執總. 今晚3個犯規, 男200蛙單手觸壁, 4x100混接,中國隊2接1:-0.26; 伊朗3接2:-0.09. ================================= ...

明天女壘也對上韓國

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-11-19T01:30
複習一下上屆杜哈亞運女壘逆轉中國的精華片段 兩度落後四分追平後，逆轉勝 http://www.youtube.com/watch?v=ALXzc6aBEFc 上屆亞運最後是一日兩戰，勝中國後在冠軍戰輸日本，獲得銀牌 女壘的賽程是在明天開始 2010年女子壘球19日~26日比賽賽程 19日 ...

要求開會內容透明化

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-11-19T01:28
開會了幾個小時，最後說出那荒謬的說詞， 開會了幾天，又拼出另一種可笑的說法， 而為什麼第一天需要開一兩個小時的會？ 是意見不能統一？ 還是 是有人站在正義的一方？ 是始終不能找到不能被推翻、不能找到完美的說詞？ 裝備技術人員都不知道楊的裝備是正確的，這樣還能當裝備技術人員？ 到時上了法庭說不定就會有汙點證 ...