亞運拼金牌，兩國官方聯手作弊 中英版本 - 奧運,世大運,亞運討論

中國亞運，為了金牌聯手做弊?
Cheating for gold in Asian Games



世界跆拳道聯盟秘書長梁振錫與趙磊抹黑在亞運比賽時台灣選手楊淑君，在十一月十六號
這場比賽中楊淑君已經幾乎要打敗她的越南對手但裁判在離比賽結束僅剩數秒鐘的時候喊
暫停，因裁判認定楊的後腳跟上有著違規的電子感應器。
World Taekwondo Federation secretary general Yang Jin-suk and technical
director Zhao Lei deliberately discredit Taiwan taekwondo player Yang shu
chun in 16th Asian Games. On 16, Nov 2010 game Yang had almost defeated
Vietnamese Thi Hau Vu in a women's 49-kg event with 9:0 advance. However,
match officials halted the bout a few seconds from the end after deciding her
footguards carried unauthorized extra electronic sensors behind the heel.

梁振錫說台灣選手楊淑君將感應片貼在後腳跟以利於得分，並在用記者會上用襪子騙術-
引爆外交衝突行 為標題形容台灣。
"Yang shu chun carried unauthorized extra electronic sensors behind the heel
for cheating scores, it was "Yang Jin-suk (WTF secretary general ) says. Using
" Taekwondo sock`cheat` sparks diplomatic row" on Taiwan during the
conference.

但以下的影片我們有充分的證據顯示台灣選手楊淑君是被栽贓的，在比賽前早已把電片取
下且在比賽中也沒有看到電片被黏回腳上。
But we got strong evidence in following video indicate that Yang shu chun had
been deliberately discredit by others. The extra electronic sensor had been
taken off before the game start and during the game!



楊淑君2010廣州亞運跆拳道實況
(Truth)Yang Shu-jun Asian Olympic Games2010
http://www.youtube.com/watch?v=ml2l2M-_fog


1:45 雙方開始互踢測試
Test start

2:10 裁判收到指示要求楊淑君拆下兩片感應器
Judge ask Yang shu chun to take off extra electronic sensors

2:28 楊淑君在光頭裁判的陪同下到場邊拔掉兩塊感應器
Yang shu chun take off electronic sensors on heel in front of Judge

2:46 可以清楚看到劉聰達把兩塊感應器被往椅子下丟
We can clearly see that Yang's coach Liu Ching-wen put electronic sensors
under the chair

3:02 比賽開始
Game start

5:44看了楊淑君的腳兩眼
Check on Yang’s heel

6:28請裁判去拿場邊的那兩片感應器
Ask Judge to pick up the electronic sensors which was on the floor!!




真相就是：趙磊把丟在場邊的感應器誣賴成在楊淑君腳，認為他作弊
The truth is, technical director Zhao Lei deliberately discredit that Yang
shu chun carried unauthorized extra electronic sensors on heel during the
game. But electronic sensors were on the floor.

世界跆拳聯盟（WTF））堅持他們的判決，表示多餘的感應器有被移除，但又被裝回去了
。你能相信嗎?
The World Taekwondo Federation defended its decision, saying the extra
sensors had been removed from Yang's socks before the bout, only for them to
be fixed back on again. Can you believe that???


--
本人的中英文不夠好，有錯誤還請各位提醒，要修改轉錄自便


不然亞運的官方媒體記者稿Taekwondo sock `cheat` sparks diplomatic row
(襪子騙術-引爆外交衝突行)就要變成事實了。我不想這樣！

--

--