http://www.dongtw.com/nba/nbaspecial/20150416/000135335.html
【朱彥碩專欄】本季期望與落差最大的五個轉隊球員
By 朱彥碩 - 四月 16, 2015 32
分享 Facebook Twitter
球季也打完例行賽了，在這個球季前與季中的轉隊球員，有那些是特別給人感覺，期望與
落差很大的呢？
Lance Stephenson(黃蜂隊)
上季：13.8分7.2籃板4.6助攻
本季：8.2分4.5籃板3.9助攻
說Stephenson是今年最差的球員轉隊，一點也不為過。他一轉隊，禍害三方，包括溜馬隊
、黃蜂隊，還有他自己。各項攻守統計數據急訴下降便罷，投籃命中率從49.1%掉到37.6%
，三分球命中率從35.2%跌到17.1%，就連罰球也從71.1%降到62.7%。不要說是本季最差的
轉隊，如果有「年度退步最多獎」，他也會當選。所以在球季之初，黃蜂隊用他先發，發
現此人不但對球隊沒有幫助，而且還是負數，於是就把他降到板凳去。但這無助於黃蜂隊
的戰力，等於是投資失敗。
Stephenson是為什麼打不好？這無關他的能力與技術，而在於他自己的心態。目前也只有
溜馬隊找到了他的使用說明書，但是他跟黃蜂這群隊友很格格不入，這是最大的問題。黃
蜂隊一度對他很失望，想在季中就把他交易掉，但沒有成功。最好笑的是，他離開溜馬簽
約黃蜂，並沒有多簽多少錢，雖然他想離開溜馬隊的理由很明顯，黃蜂想要他的理由也不
難理解，但這是一筆失敗的轉隊，三方全輸，如果他還在溜馬，說不定有機會變成明星球
員也難講。他的合約還有兩年，黃蜂隊對他有多少耐性？
Rajon Rondo(小牛隊)
轉隊前：8.3分7.5籃板10.8助攻1.7抄截
轉隊後：9.3分4.6籃板6.5助攻1.2抄截
Rondo在季中交易到小牛隊後，適應的情況並不是很好，使Rondo是否要與小牛續約，成了
很大的問題。小牛隊付出了像是Brandan Wright、Jae Crowder等等有戰鬥力的替補球員
，如果Rondo沒有辦法發揮理想的作用，這損失就不小了。小牛之所以交易Rondo來，是希
望增加陣中的明星球員力量，在Dirk Nowitzki屆退之前，再賭上一把。然而，Rondo這一
把卻可能賭錯了。
Rondo也不是不想融入小牛隊，包括改進他的投籃能力，他也很努力的做。但是觀察了小
牛隊的比賽後，他們缺少個能在禁區有效得分的球員，使Rondo的效率也不易提升。小牛
是個跳投型的球隊，這大家都知道，但他們現在欠缺一個牢固的得分點。雖然他們火力比
較平均，但卻沒有人是穩固的，這會使Rondo自身的破壞力降低不少。其實像Rondo這樣的
控球，他增強自身的進攻火力，也可以解決，但這目標短時間內，恐怕不易達成。他不是
沒這能力，而是沒這個欲望。Rondo在今年球季結束後離開小牛隊，我個人認為有七、八
成可能。
Kevin Love(騎士隊)
上季：26.1分12.5籃板4.4助攻，3p-37.6%
本季：16.3分9.8籃板2.3助攻，3p-36.0%
看看今年Love的表現，你會想到那個在灰狼隊的Love嗎？彷彿就變了一個人。場均得分跌
了10分左右，籃板、助攻也下降不少，在來到擁有LeBron James與Kyrie Irving的騎士隊
，做出調整、甚至是LBJ口中的「犧牲」是必然的，但掉得如此多，還是讓人感到意外。
Love是否對自己在球隊裡的地位感到滿意？我們不得而知他的感受。也許現在他還可以接
受，現在在騎士隊最重要的事還是盡快拿下總冠軍，所以Love下一季是球員選項的自由球
員，應該會留下來。但如果角色在球隊裡持續弱化，明年說要走，也不是不可能，這要看
Love，自己願意扮演怎樣的角色。
Brandon Knight(太陽隊)
轉隊前：17.8分4.3籃板5.4助攻，3p-40.9%，FT-88.1%
轉隊後：13.4分2.1籃板4.5助攻
算是打出職業生涯最好一季的Knight，自己也沒想到居然這樣好的表現會被球隊交易掉。
到了太陽隊後，水土不服不說，最後還提早報銷結束球季。Knight為什麼被交易？因為再
打，上限也就是那樣，公鹿隊會更願意投資一賭Michael Carter-Williams。Knight的攻
擊火力不錯，不過轉隊過來後，他的火力並沒有得到體現，投籃命中率竟掉到35.7%。雖
說太陽隊交易掉Goran Dragic是不得已，但做為替代品來說，Knight繳出的成績單確實很
難令人恭維。接下來，就看太陽隊對他要有多少耐性了。
Channing Frye(魔術隊)
上季：11.1分5.1籃板，3p-37.0%
本季：7.3分3.9籃板，3p-39.3%
魔術隊為什麼會想簽來Frye？說實在的，很令我費解。也許今年Frye打出來的成績才是他
真正的實力，他在太陽隊那個比較沒有壓力的環境下，反而有些空間。而來到魔術隊後，
隊中缺少可以吸引對手重點防守的球星，他的作用就體現不出來了。Frye在下一季，應該
會退居替補才是。本來魔術隊是很想重用今年的新人Aaron Gordon，但表現欠佳。不過重
建中的魔術隊，新的陣容攻防體系還未成形，Frye應該還有其立足可用的地方。
--
【朱彥碩專欄】本季期望與落差最大的五個轉隊球員
By 朱彥碩 - 四月 16, 2015 32
分享 Facebook Twitter
球季也打完例行賽了，在這個球季前與季中的轉隊球員，有那些是特別給人感覺，期望與
落差很大的呢？
Lance Stephenson(黃蜂隊)
上季：13.8分7.2籃板4.6助攻
本季：8.2分4.5籃板3.9助攻
說Stephenson是今年最差的球員轉隊，一點也不為過。他一轉隊，禍害三方，包括溜馬隊
、黃蜂隊，還有他自己。各項攻守統計數據急訴下降便罷，投籃命中率從49.1%掉到37.6%
，三分球命中率從35.2%跌到17.1%，就連罰球也從71.1%降到62.7%。不要說是本季最差的
轉隊，如果有「年度退步最多獎」，他也會當選。所以在球季之初，黃蜂隊用他先發，發
現此人不但對球隊沒有幫助，而且還是負數，於是就把他降到板凳去。但這無助於黃蜂隊
的戰力，等於是投資失敗。
Stephenson是為什麼打不好？這無關他的能力與技術，而在於他自己的心態。目前也只有
溜馬隊找到了他的使用說明書，但是他跟黃蜂這群隊友很格格不入，這是最大的問題。黃
蜂隊一度對他很失望，想在季中就把他交易掉，但沒有成功。最好笑的是，他離開溜馬簽
約黃蜂，並沒有多簽多少錢，雖然他想離開溜馬隊的理由很明顯，黃蜂想要他的理由也不
難理解，但這是一筆失敗的轉隊，三方全輸，如果他還在溜馬，說不定有機會變成明星球
員也難講。他的合約還有兩年，黃蜂隊對他有多少耐性？
Rajon Rondo(小牛隊)
轉隊前：8.3分7.5籃板10.8助攻1.7抄截
轉隊後：9.3分4.6籃板6.5助攻1.2抄截
Rondo在季中交易到小牛隊後，適應的情況並不是很好，使Rondo是否要與小牛續約，成了
很大的問題。小牛隊付出了像是Brandan Wright、Jae Crowder等等有戰鬥力的替補球員
，如果Rondo沒有辦法發揮理想的作用，這損失就不小了。小牛之所以交易Rondo來，是希
望增加陣中的明星球員力量，在Dirk Nowitzki屆退之前，再賭上一把。然而，Rondo這一
把卻可能賭錯了。
Rondo也不是不想融入小牛隊，包括改進他的投籃能力，他也很努力的做。但是觀察了小
牛隊的比賽後，他們缺少個能在禁區有效得分的球員，使Rondo的效率也不易提升。小牛
是個跳投型的球隊，這大家都知道，但他們現在欠缺一個牢固的得分點。雖然他們火力比
較平均，但卻沒有人是穩固的，這會使Rondo自身的破壞力降低不少。其實像Rondo這樣的
控球，他增強自身的進攻火力，也可以解決，但這目標短時間內，恐怕不易達成。他不是
沒這能力，而是沒這個欲望。Rondo在今年球季結束後離開小牛隊，我個人認為有七、八
成可能。
Kevin Love(騎士隊)
上季：26.1分12.5籃板4.4助攻，3p-37.6%
本季：16.3分9.8籃板2.3助攻，3p-36.0%
看看今年Love的表現，你會想到那個在灰狼隊的Love嗎？彷彿就變了一個人。場均得分跌
了10分左右，籃板、助攻也下降不少，在來到擁有LeBron James與Kyrie Irving的騎士隊
，做出調整、甚至是LBJ口中的「犧牲」是必然的，但掉得如此多，還是讓人感到意外。
Love是否對自己在球隊裡的地位感到滿意？我們不得而知他的感受。也許現在他還可以接
受，現在在騎士隊最重要的事還是盡快拿下總冠軍，所以Love下一季是球員選項的自由球
員，應該會留下來。但如果角色在球隊裡持續弱化，明年說要走，也不是不可能，這要看
Love，自己願意扮演怎樣的角色。
Brandon Knight(太陽隊)
轉隊前：17.8分4.3籃板5.4助攻，3p-40.9%，FT-88.1%
轉隊後：13.4分2.1籃板4.5助攻
算是打出職業生涯最好一季的Knight，自己也沒想到居然這樣好的表現會被球隊交易掉。
到了太陽隊後，水土不服不說，最後還提早報銷結束球季。Knight為什麼被交易？因為再
打，上限也就是那樣，公鹿隊會更願意投資一賭Michael Carter-Williams。Knight的攻
擊火力不錯，不過轉隊過來後，他的火力並沒有得到體現，投籃命中率竟掉到35.7%。雖
說太陽隊交易掉Goran Dragic是不得已，但做為替代品來說，Knight繳出的成績單確實很
難令人恭維。接下來，就看太陽隊對他要有多少耐性了。
Channing Frye(魔術隊)
上季：11.1分5.1籃板，3p-37.0%
本季：7.3分3.9籃板，3p-39.3%
魔術隊為什麼會想簽來Frye？說實在的，很令我費解。也許今年Frye打出來的成績才是他
真正的實力，他在太陽隊那個比較沒有壓力的環境下，反而有些空間。而來到魔術隊後，
隊中缺少可以吸引對手重點防守的球星，他的作用就體現不出來了。Frye在下一季，應該
會退居替補才是。本來魔術隊是很想重用今年的新人Aaron Gordon，但表現欠佳。不過重
建中的魔術隊，新的陣容攻防體系還未成形，Frye應該還有其立足可用的地方。
--
All Comments