菜鳥教頭+新人後衛 塞軍重建只花2年 LYS - NBA

2015-04-16 13:56:25 聯合晚報 記者李亦伸╱綜合報導

菜鳥教頭史蒂文斯執兵符第二年就挺進季後賽。 美聯社

分享波士頓塞爾蒂克只花兩年就重新回到東區季後賽行列，2013年接掌塞爾蒂克兵符的菜
鳥教練史蒂文斯（Brad Stevens）小兵立大功。塞爾蒂克今年球季以40勝42敗戰績拿下東
區第七，擠掉連續四季東區冠軍熱火，賽季最後拉出一波6連勝。

塞爾蒂克菜鳥後衛史馬特（Marcus Smart）用不可思議的「瘋狂」形容這個賽季。史馬特
說，「真的太瘋狂了，賽季之初沒有想過我們能站在這個位置，我們也經歷連敗和低潮，
我也覺得我們打進季後賽機會不大，但靠著團隊合作和不放棄的信念，我們挺了過來，我
的新秀球季真的非常瘋狂。」

塞爾蒂克在季後賽第一輪要面對東區第二種子騎士，雙方本季交手四次，2：2打平；但塞
爾蒂克兩勝來自季末騎士幾乎已經放棄排名，只用二線球員上場作戰，並不具有參考意義
。

不過，對39歲NBA二年級菜鳥教練史蒂文斯和一年級菜鳥後衛21歲史馬特來說，這個球季
意義非凡。

史蒂文斯2013年夏天從NCAA大學轉戰NBA，年輕非球員出身加上不是系出名門，讓文蒂文
斯被外界低估。2013-14年球季塞爾蒂克三巨頭拆夥，史蒂文斯帶領一批青年軍只打出25
勝57敗戰績，在東區排名倒數第四，

今年上半季塞爾蒂克經歷過一陣亂流，但隨後這些年輕球員玩命拚防守，打出合理的團隊
拚勁，加上明星賽後從太陽換來最佳第六人湯馬斯（Isaiah Thomas），塞爾蒂克煥然一
新，進攻更猛暴，攻防轉換更快速，關鍵得分爆發力十足，塞爾蒂克貧攻問題和陣容深度
都迎刃而解。

被譏為沒速度沒外線，進攻能力又貧弱的史馬特，也開始打出他的菜鳥天賦，他打法聰明
，擅長切入突破創造機會。史馬特表示，「我努力投入訓練，專注在防守端，我花費非常
大心力去做好防守，幫助球隊，我們的努力換來了光明前途。」

只花了兩年，塞爾蒂克重新回到季後賽舞台，史蒂文斯和史馬特兩個聯盟菜鳥，共同締造
今年東區最驚奇的故事。

http://udn.com/news/story/7002/840983

--