有人可以跟我說今天中國跟美國嗎 - 奧運,世大運,亞運討論

Tracy avatar
By Tracy
at 2008-08-19T00:39

Table of Contents

看板上的討論好像是有發生事情
是怎麼一回事呢
誰先惹誰 誰又不爽
拜託了

--
五月的雪 覆蓋沙漠
融化以後 愛是綠洲
http://blog.yam.com/volantlife

--
Tags: 賽事

All Comments

Harry avatar
By Harry
at 2008-08-23T17:59
我也很想知道詳細的來龍去脈~~~整個錯過了~
Enid avatar
By Enid
at 2008-08-28T11:20
好像中國三次觸身...最後一次k頭...因為上局捕手被衝撞
Yedda avatar
By Yedda
at 2008-09-02T04:40
然後美國有無觸身我就不瞭了
Jake avatar
By Jake
at 2008-09-06T22:00
我剛剛看baseball版,裡面討論得很high,你去看好了
Queena avatar
By Queena
at 2008-09-11T15:20
米帝衝撞本壘,阿共不爽丟觸身球,燃後米國又衝撞,阿共又
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-09-16T08:41
中國k頭->美國衝撞->觸身->衝撞->k頭
Connor avatar
By Connor
at 2008-09-21T02:01
所以是中國先被撞→中國反擊:觸身觸身觸身→K頭?!
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-09-25T19:21
http://0rz.tw/554G0 http://0rz.tw/c34Cq
Michael avatar
By Michael
at 2008-09-30T12:42
丟觸身球回去,應該是這樣
Blanche avatar
By Blanche
at 2008-10-05T06:02
最早是中國先k頭的啦- -
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-10-09T23:22
主審在幹嘛? 這是嚴重事情ㄟ
Adele avatar
By Adele
at 2008-10-14T16:42
基本上跟中國前兩個的觸身球沒啥關吧~~
Lauren avatar
By Lauren
at 2008-10-19T10:03
所以到底是誰先開始的?美國衝撞幾次呀@@??
Noah avatar
By Noah
at 2008-10-24T03:23
主審把人趕出去阿~要不早幹架了
Lauren avatar
By Lauren
at 2008-10-28T20:43
就是美帝兩次衝撞本壘~~第一次把捕手撞傷下場
Damian avatar
By Damian
at 2008-11-02T14:03
K頭好可怕
Puput avatar
By Puput
at 2008-11-07T07:24
willwaiting,是美國先沖撞,第二次惡意沖撞激怒中國
美國先把中國的主要捕手沖撞下場,然後這個人被k頭下場
Tracy avatar
By Tracy
at 2008-11-12T00:44
米國撞兩次,第二次故意
Jack avatar
By Jack
at 2008-11-16T18:04
第二次就是完完全全故意撞~~然後中國就真的瞄頭了:P
Connor avatar
By Connor
at 2008-11-21T11:24
那現在HIC影片裡面是第二次還是第一次呀??
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-11-26T04:45
第1次~
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-11-30T22:05
第一次喔!! 所以還有故意的第二次?? 難怪會想K他
Mason avatar
By Mason
at 2008-12-05T15:25
一句話:出來混的總要還的
美國在已經確定優勢的情況下挑舋中國,惡意沖撞,很過分
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-12-10T08:46
這第1次也還好而已,很想看到第2次到底是怎樣= =
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-12-15T02:06
第一次撞就不爽所以被K,然後又換米國不爽再撞這樣....
惡意挑釁是第二次好不好,老共丟球在先
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2008-12-19T19:26
好多版本 誰來po個文阿
Frederica avatar
By Frederica
at 2008-12-24T12:46
baseball板的應該很清楚
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-12-29T06:07
看baseball實況那篇底下接文真是太精采了XDD
Isla avatar
By Isla
at 2009-01-02T23:27
我從第一局看完~~是衝撞兩次以後才有那個爆頭的~~
前面兩個觸身球都只是純粹的投手失投
Heather avatar
By Heather
at 2009-01-07T16:47
爆頭應該是最後一顆觸身球,前面有其他沒爆到頭的XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-01-12T10:07
這種報復文化本來就是看棒球樂趣之一啦
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-01-17T03:28
不知道那個爆頭有沒有幫到我們 XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-01-21T20:48
k頭應該是會直接被罰下場,所以應該是最後一顆觸身球
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-01-26T14:08
所以順序是撞-->撞-->爆頭?
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-01-31T07:28
第二次本壘衝撞其實跑者用走的到本壘都safe還撞=___=a
所以中國投手下局就直接爆頭囉
Una avatar
By Una
at 2009-02-05T00:49
撞的好阿 打球小動作一堆 是該給他們一點教訓
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-02-09T18:09
只是美國這次棒球比賽 厄運連連 前幾天NIX事件 這次又K頭.
Susan avatar
By Susan
at 2009-02-14T11:29
這場自找的
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-02-19T04:50
所以前面是球亂飛人亂衝亂鬥,由爆頭終結戰爭,再補HR慶祝XD
Cara avatar
By Cara
at 2009-02-23T22:10
是先K-->衝撞--->K--->衝撞--->K 有些人真能省略
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-02-28T15:30
其實美國最不爽的是挑舋引來報復+一個全壘打
Oscar avatar
By Oscar
at 2009-03-05T08:50
輸八分有啥好慶祝的 = =
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-03-10T02:11
挑釁本來就會有報復 這很正常 有些人真是小鼻子小眼睛 XD
Ina avatar
By Ina
at 2009-03-14T19:31
jaybaby是willwaiting分身吧
Ida avatar
By Ida
at 2009-03-19T12:51
打了支全壘打就高潮 真不虧是.........
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-03-24T06:11
O.o? 你在幻想什麼? 誰是誰分身啊 XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-03-28T23:32
不是說k一次頭就會被驅逐出場,jaybaby你都3次了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-04-02T16:52
先K-->衝撞--->K--->衝撞--->K 這才是真的嗎??
Delia avatar
By Delia
at 2009-04-07T10:12
不是撞KK撞K 我搞錯了???
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-04-12T03:32
怎麼愈來愈混亂了~~~
Connor avatar
By Connor
at 2009-04-16T20:53
反正前面撞k順序不重要,因為那些k都沒爆到頭XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-04-21T14:13
兩次K的不是頭 最後一次才是頭吧
Rae avatar
By Rae
at 2009-04-26T07:33
原來棒球這麼精彩 早知道不當一日球迷了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-05-01T00:54
狙槍不太準
應該是先失投的觸身吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-05-05T18:14
很重要 到底是K先開始 還是撞才開始的
Belly avatar
By Belly
at 2009-05-10T11:34
先K身體-->衝撞--->K身體--->衝撞--->K頭 這樣嗎??
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-05-15T04:54
K頭只K最後那一次阿~
Robert avatar
By Robert
at 2009-05-19T22:15
前面先是正常的失投 球速慢的觸身 但這跟後面完全沒關係
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-05-24T15:35
中先K美 美衝本壘撞 這應該沒有報復意味吧
第一次觸身 跟第一次衝撞本壘的是合理的 沒有報復
Agatha avatar
By Agatha
at 2009-05-29T08:55
失投觸身>衝撞>失投觸身>故意衝撞>爆頭
真的引起火藥的是後面那個衝撞~~跟前面應該沒關係
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-06-03T02:15
被撞下場的捕手好像被撞前已經受到球的數次攻擊了,夠倒楣XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-06-07T19:36
之後第2K 跟第3K 及老美的第2次衝撞 就真的是報復了
Mia avatar
By Mia
at 2009-06-12T12:56
superprada正解,第一次衝撞是合理範圍,第二才是故意
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-06-17T06:16
所以HIC提供的衝撞不是故意的那次囉?!
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-06-21T23:36
中國有先k美?我沒看到baseball這樣說過
Sandy avatar
By Sandy
at 2009-06-26T16:57
撞後->不太痛的變化球K屁股->又撞->快速直球直接K投
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-07-01T10:17
所以第二K是報復囉?
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-07-06T03:37
HIC那是第一次衝撞 合理的本壘攻防戰
Belly avatar
By Belly
at 2009-07-10T20:58
第一個捕手純粹自己帶賽啦
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-07-15T14:18
然後王偉被換下去 之後大陸第二次K人就是報復的意味
Gary avatar
By Gary
at 2009-07-20T07:38
撞了之後的2K都是報復
Susan avatar
By Susan
at 2009-07-25T00:58
然後老美也不爽 可以輕鬆得分不得 故意衝撞本壘
然後大陸第3K出現---->爆老美的頭部 就準備開打了
Isla avatar
By Isla
at 2009-07-29T18:19
http://0rz.tw/894Gd完整比賽+解說 很閒就看看吧...3小時多
Mary avatar
By Mary
at 2009-08-03T11:39
superprada你看完了整場比賽?
Donna avatar
By Donna
at 2009-08-08T04:59
我怎麼會錯過這場比賽呢?太戲劇性了XD
Mason avatar
By Mason
at 2009-08-12T22:19
superprada說的跟我看到的一樣 第二顆是故意的 但看起來
Ida avatar
By Ida
at 2009-08-17T15:40
我怎麼會錯過這場比賽呢?
Cara avatar
By Cara
at 2009-08-22T09:00
不痛 而且這種常發生 但美國那種報復衝撞就很過份
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-08-27T02:20
第二顆是故意 但看起來不痛 而且這種常發生-->好邏輯
Mary avatar
By Mary
at 2009-08-31T19:40
但是打頭又比老美衝撞又更過分了 改打屁股之類的比較恰當
總部能說他故意衝撞所以打頭就合理吧 有可能會一命嗚呼耶
Noah avatar
By Noah
at 2009-09-05T13:01
我有看重播XDDD 精彩
George avatar
By George
at 2009-09-10T06:21
可是是從第2K開始看的 所以我不知到第一K是哪時候出來
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-09-14T23:41
K頭確實也是失投 原本要K身體失投變成暴頭
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-09-19T17:02
老實說我覺得有瞄準頭的意味(挖鼻孔) 感覺想呼他巴掌XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-09-24T10:22
K頭應該是失投 應該是想打腿部做警告
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-09-29T03:42
要打腳打到頭去...這控球.......
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-10-03T21:02
我覺得好像想對方呼巴掌但是忘記手上拿的是球感覺 XDDD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-10-08T14:23
他沒準到想K頭就K到頭吧,這很難耶
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-10-13T07:43
K頭也是有難度
不覺的成昆有準到可以瞄頭K頭
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-10-18T01:03
大陸: 對不起 我們就是控球差才會一直輸的XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-10-22T18:23
當你拿一個球對著頭丟出直球,是正常人都會手軟的
Queena avatar
By Queena
at 2009-10-27T11:44
小心明天美國爆我們頭,趕快跟他們說我們跟中國不一樣XD
Jake avatar
By Jake
at 2009-11-01T05:04
那我們撞他們捕手(誤)
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-11-05T22:24
我們帶了3個捕手就是要給他們撞的啦
Emily avatar
By Emily
at 2009-11-10T15:44
爽!!就是不爽美加那種故意衝撞!砸死她!!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-11-15T09:05
那我們哪個捕手被撞之後可以打出全壘打?
James avatar
By James
at 2009-11-20T02:25
那如果這樣他們捕手還真慘,今天被K頭明天被撞 XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-11-24T19:45
米國人球風就是這樣的話,被打自找┐(─_─)┌
Erin avatar
By Erin
at 2009-11-29T13:06
為什麼版上中國人那麼多...還不分是非(搖頭)
Damian avatar
By Damian
at 2009-12-04T06:26
爽!!砸死她!!他媽的故意衝撞
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-12-08T23:46
你以為米國人會怕跟你幹架?比一下兩邊的漢草就知道....
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-12-13T17:06
不要這樣,高在統一也是會打全壘打的...
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-12-18T10:27
幹架就幹阿 反正打完吃虧的是美國 中國又沒有四強壓力
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-12-23T03:47
我不是中國人喔,我絕對不贊成打人頭,看過可怕的照片..
Queena avatar
By Queena
at 2009-12-27T21:07
leonian,我看baseball版一堆叫好很爽的感覺,似乎也很蠻
Linda avatar
By Linda
at 2010-01-01T14:27
ph板友,大家只是開玩笑,沒人會希望出人命的
你常看各國職棒就知道,這是一種共識
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-01-06T07:48
又是高志綱~又是高志綱~
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-01-11T01:08
所以呢? 大家是看熱鬧的心態 有些人則是真的想死人吧(抖)
Linda avatar
By Linda
at 2010-01-15T18:28
拜託 大家叫好是因為看戲 不代表那行為正確
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-01-20T11:48
又是高志綱已經變成另一個莫再提.....
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-01-25T05:09
那就不要叫好,好玩也會出人命的
Linda avatar
By Linda
at 2010-01-29T22:29
我們是嘴巴叫好又沒有真的拿球砸人
在這裡叫中國隊也聽不到啊
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-02-03T15:49
P大 我敢跟你保證 真的打出人命 大家講的話一定不一樣
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-02-08T09:10
會不會出人命的關鍵在球員 不在鄉民
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-02-13T02:30
撞補手也有可能會出事啊 都有人被撞傷下場了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-02-17T19:50
第一個補手王偉是很衰 先是被插棒球打到胯下 又打到面罩
所以後來才會被撞一下就下場了
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-02-22T13:10
並沒有人說衝撞就對阿 只是打頭真的太可怕了
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-02-27T06:31
美國目前已被爆了兩顆頭
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-03-03T23:51
knetlalala,還有哪一顆?
George avatar
By George
at 2010-03-08T17:11
是說明天他們還會吃一顆嗎?
Candice avatar
By Candice
at 2010-03-13T10:31
有沒有人能跟我講是哪幾局發生的事...想去mod快轉來看...
Megan avatar
By Megan
at 2010-03-18T03:52
衝撞程度跟K頭程度有差...算了我懶得講了..
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-03-22T21:12
戰爭開打了伊拉克總不能說美國你用的武器殺傷力太強吧
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-03-27T14:32
現在是打球還是打仗?
Eden avatar
By Eden
at 2010-04-01T07:52
衝撞也是有可能會死人的~真的太可怕了
Queena avatar
By Queena
at 2010-04-06T01:13
果真是用生命打球
Mason avatar
By Mason
at 2010-04-10T18:33
趙你那樣說 不小心投觸身球也是會死人的 好可怕喔~~~
Donna avatar
By Donna
at 2010-04-15T11:53
老美第2次衝撞應該就是擺明要開戰了…
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-04-20T05:14
王偉傷著是被架著出去的!美國人力氣好大
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-04-24T22:34
又不是被車撞
Donna avatar
By Donna
at 2010-04-29T15:54
歷史上有衝撞死人的例子嗎? 爆頭到是死過人啦= =
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-05-04T09:14
都給你們這些人無限上綱就好了阿 真是分不清輕重
Mia avatar
By Mia
at 2010-05-09T02:35
人肉坦克啊 100多公斤這樣跑 幹拐 你試看看
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-05-13T19:55
先研究不傷身體 再來研究效果 觸身也要觸的安全┐(─_─)┌
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-05-18T13:15
怎麼那麼多美國聖人來護航了呢~萬一今天被撞的是中華隊....
Harry avatar
By Harry
at 2010-05-23T06:35
看美式足球,老美互相沖撞,當場有人摔成殘障
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-05-27T23:56
裝備都噴光了 如果沒有裝傷有可能也會把人撞到骨折
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-06-01T17:16
中華隊被撞過啦 八搶三對加拿大那場
幹加拿大是小葉丟球不穩加老挑釁===============
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-06-06T10:36
對阿...想當初幹加拿大隊幹了多久...
Edith avatar
By Edith
at 2010-06-11T03:56
那怎麼那麼說中國人來護航阿 原來知道分輕重就要被酸(筆記
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-06-15T21:17
依稀記得上自加拿大撞我們的時候...(遠目)
Una avatar
By Una
at 2010-06-20T14:37
至少中華隊沒拿球k人家的頭 (真是說不通 不想說了)
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-06-25T07:57
而且中國的投手又不是RJ隨便都丟15X 又有頭盔保護
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-06-30T01:18
中華隊被撞就丟觸身球K回去阿 不過先說好不準打頭
Doris avatar
By Doris
at 2010-07-04T18:38
大家才衝出來保護小葉,跟衝撞無關~~~
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-07-09T11:58
妳覺的他想丟頭就丟頭嗎~癡~妳腦筋可真是不清楚阿~晚了快去睡
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-07-14T05:18
剛有人講美式足球 美式足球裝備更多一樣有人撞成殘廢
總不能說你拿刀砍我 我用槍射你 我比較嚴重 我不對吧
Dora avatar
By Dora
at 2010-07-18T22:39
就算不是故意的還是丟到了 可以否認嗎 真是有夠愛護航
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-07-23T15:59
拿美式足球跟棒球比.................................
Ina avatar
By Ina
at 2010-07-28T09:19
亞洲人力氣沒那麼大吧,鉛球都投不過白人
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-08-02T02:39
科科~~那難道他其實本來不想衝撞只是不小心衝撞到嗎~
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-08-06T20:00
別在護航了啦快去睡
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-08-11T13:20
我們討論的是行為 把中華 加拿大 美國 中國都忘掉 ok?
Noah avatar
By Noah
at 2010-08-16T06:40
前提是你也不能說"不小心"拿刀劃到別人身體 (有夠煩)
George avatar
By George
at 2010-08-21T00:00
洗個澡就看到dn的沒力的護航推文 太好笑了 XD
Regina avatar
By Regina
at 2010-08-25T17:21
還是引用一句話:出來混就要還的。引戰就要做好戰的準備
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-08-30T10:41
總之今天如果我們投手打到頭,你看看棒球板會挺誰
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-09-04T04:01
閃了。謝謝各位幫補盲,對棒球知識小有所得
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-09-08T21:22
大家都是看球十幾年了,球場上該做什麼不該做什麼都清楚
Agnes avatar
By Agnes
at 2010-09-13T14:42
P兄慢走 棒球很好看的 有空轉個MLB看一下
Madame avatar
By Madame
at 2010-09-18T08:02
就有人不懂棒球光憑意識型態護航阿~~
Enid avatar
By Enid
at 2010-09-23T01:22
這種事就是兩邊都錯,站哪邊幫哪邊說話都可以:)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-09-27T18:43
布希:我們懷疑中國五顆松球場內有大規模毀滅性武器..
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-10-02T12:03
因為南斯拉夫大使館被炸
Ina avatar
By Ina
at 2010-10-07T05:23
我想看噴裝備的影片....

過了

Anthony avatar
By Anthony
at 2008-08-19T00:34
通常人家說 and#34;囂張and#34; 應該是說沒實力又碎碎念的那種 如果她是個真的有實力的人 像今天的女子跳高或是前幾天的男子百公尺決賽 那頂多就是會氣死旁邊的選手們而已 (  ̄ c ̄)y▂ξ 但這種過人一等的方法就是令人心服口服 不過亞洲的女子撐竿跳水準還真的明顯的差了歐美一大截 基因有差? ...

奧運男足準決賽

Puput avatar
By Puput
at 2008-08-19T00:32
這兩個組合 感覺等級差很多 一個對戰組合是巴西對阿根廷 南美雙雄的對決 兩隊加起來共得到七座世界杯冠軍 另外一個對戰組合是比利時對奈及利亞 奈及利亞在奧運足球的成績不錯 但是在世界杯就沒那麼好了 巴西和阿根廷的這個對戰 感覺上是奧運男足金牌戰提前開打 不曉得是不是當初分組的時候沒設定好 -- 「兩個中國 ...

2008.08.19 女排賽事預報

Kelly avatar
By Kelly
at 2008-08-19T00:31
首都體育館 10:00~11:30 女子1/4決賽 古巴vs塞爾維亞 ← hichannel 有聊天室 12:00~13:30 女子1/4決賽 日本vs巴西 ← hichannel 有聊天室 20:00~21:30 女子1/4決賽 中國vs俄羅斯 22:00~23:30 女子1/4決賽 美 ...

奧運女足 巴西四比一勝德國

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-08-19T00:29
剛才看了這場比賽 感覺女足和男足一樣精彩 巴西在下半場以三次快攻 攻進三球 四比一大勝德國隊 不曉得奧運女足和世界杯的女足受重視的程度有沒有差別 不過能看到巴西贏德國那麼多球 風光的打進決賽 還是很高興 -- 「兩個中國」,也就是一個是中華民國在台灣,一個是中華人民共和國在大陸 (One is ROC o ...

桌球選手

David avatar
By David
at 2008-08-19T00:29
以下取自維基百科部分資料啦 中國 王皓、馬琳、王勵勤 郭躍、張怡寧、王楠 韓國 柳承敏、吳尚垠、尹在榮 金景娥、朴美英、唐汭序 新加坡 高寧、楊子 王躍古、李佳薇、馮天薇 中國香港 李靜、高禮澤、張鈺 柳絮飛、帖雅娜、林菱 中華台北 莊智淵 ...