最老掉牙的恐嚇..當礦工？44年前老梗 - 世足

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=256341

最老掉牙的恐嚇..當礦工？44年前老梗
2010/06/26
【聯合晚報╱特約記者吳意政╱綜合報導】
輸球當礦工是老梗？原來這個伎倆北韓44年前就用過，難怪沒有人當真，最後兩場比賽輸
了10個球。

英國BBC一支拍攝紀錄片的團隊，幾年前曾深入北韓，試圖尋找44年前北韓隊的國腳。當
年的世足賽就是在英格蘭舉行，也是英格蘭唯一獲得冠軍的一屆。

1999年從北韓叛逃到南韓的Shim Joo-il，目前是一位基督教神父，44年前他只是一位16
歲的中學生，他回想起當年的情況。

「大部分球迷只能透過收音機來關心比賽，」他說。「北韓能踢進8強，我們其實不太驚
訝。當時北韓營造出國家隊具有世界水準的氛圍，是人民的驕傲。」

但北韓卻在8強戰先領先3球，最後被葡萄牙大逆轉輸球，這讓北韓政府十分惱火，當時就
傳出球員回國後會受到嚴厲「處罰」。

「人們謠傳球員在英國比賽期間酗酒又玩女人，」他說。「其中就有謠言指出，幾位球員
回來後會被送去礦坑，這也許是後來北韓為何相隔這麼久都無法再踢進世足的原因。」

事實上，BBC的團隊真的找到了當年其中的7位北韓球員，包括對義大利踢進致勝球的朴斗
益，7個人的雙手都不像是幹粗活的，也沒有人得到肺病，過得很好，他們一致表示，並
沒有受到所謂的處罰。

【2010/06/26 聯合晚報】


--