最新傷兵消息(HART) - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

Isabella avatar
By Isabella
at 2013-04-29T00:40

Table of Contents

曼城助教:喬-哈特的傷勢並無大礙


曼城2比1戰勝了西漢姆,門將喬-哈特在比賽中受傷。賽后,曼城助教大衛-普拉特認為他

的傷勢並無大礙,消除了外界對哈特傷勢的擔憂。


憑藉阿奎羅和亞亞-圖雷的兩個進球,曼城輕鬆擊敗了西漢姆,比賽即將結束的時候,安

迪-卡羅爾才為西漢姆打進一個安慰性的進球。下半場,大家的目光似乎集中哈特身上,

普拉特卻認為對於門將來說是很自然的事,沒什麼特別。他告訴記者:“我覺得哈特踢球

導致背部肌肉痙攣,這對他會有一點阻礙,明天還會有一點疼痛,但周一他就會沒事的了

。很多門將,因為他們整週都會進行撲球訓練,所以都會遇到這種問題,這並不是很大的

問題,一般一天就可以恢復了。”


這位曼奇尼的得力助手解釋,無論如何,背傷是導致卡羅爾能夠打進那一粒安慰進球的主

因。他補充說:“這傷對下半場的失球很有影響,你看那個球進的時候,哈特不能蹲下來

接住它。”


翻譯:http://bbs.hupu.com/5510745.html

原文:http://ppt.cc/kIFD

--------------------------------------------------

HART只是小傷!

--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--
Tags: 足球

All Comments

Arsenal vs. Man Utd

Frederic avatar
By Frederic
at 2013-04-29T00:03
※ 引述《Habai》之銘言: Come on you Gunners!!!! 被追平就再超前吧!!!!: 高雄主揪Jessica說:雖然這裡只有我們兩個人,可是我們要光榮贏球的走出燈塔!!!!!!!Goal Goal Arsenal!!!!!! -- posted from android bbs ...

有哪位常看外國足球文章的大大可以幫我翻譯一下關鍵字嗎?20

Brianna avatar
By Brianna
at 2013-04-29T00:00
我想問下面這兩偏文章中的simulation和simulate 到底是只這位足球員做了什麼樣子的事情呢?還有dive是不是指假摔?
David hasnand#39;t received yellow cards for simula ...

Chelsea 2 - 0 Swansea City

Freda avatar
By Freda
at 2013-04-28T22:59
Chelsea 2 - 0 Swansea City Oscar 43and#39; Frank Lampard (pen) 45and#39; 5 Shots on goa ...

2-0

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-04-28T22:48
LP!!! - ...

1-0

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-04-28T22:44
奧斯卡!!! - ...