更多對弗萊堡賽前 - 多特蒙德足球俱樂部 Ballspiel-Verein Borussia

來源:官網

BVB face another tough test with the visit of hard-running side Freiburg

He watched Wednesday’s cup tie between SC Freiburg and VfB Stuttgart closely
from home. And he liked what he saw. The game, and the way Sportclub played.
"Freiburg are a lot better than their table position would suggest," said BVB
coach Jurgen Klopp on Saturday’s opponents at Signal Iduna Park
(kick-off: 1530 CET). "We will need to run a lot, and invest a lot of energy."

渣叔看了弗萊堡對司徒加特的德國杯後說:弗萊堡的實際表現比他們在積分榜上的位置好
多了,我們需要投入大量精力加強跑動

After losing a number of players in the summer and a poor start to the season
(three draws, three losses), Freiburg are gathering speed. "They are doing a
great job in Freiburg, even if it has taken a while," said Klopp who believes
that the team from southwester Germany has re-found their typical style of
football. "It looked a lot like Freiburg football again."

Klopp is expecting a tough game against a side that "has racked up the most
kilometres so far" and that last season managed to shut down the space between
the lines better than any other team in the Bundesliga. This means, according
to Klopp, that "we will need to run a lot, invest a lot of energy and play a
lot of football."

The Dortmund coach wouldn’t reveal whether he will make any changes, though
he admitted that he would like to give either Sven Bender or Nuri Sahin some
rest. The two holding midfielders have basically played every minute of every
game in the last couple of weeks due to the absence of both Ilkay Gundogan
and Sebastian Kehl, about whom Klopp said: "One of the two would have always
been an option."

渣叔透露可能會讓本德和沙欣休息,因為京多安跟凱隊受傷後他們基本上沒休息過

In addition, Borussia had to go through extra-time against 1860 Munich. After
BVB were forced to play with a man down for 50 minutes against Napoli, Klopp
had opted to inject some fresh legs into his team for the match at Nuremberg.
Now, the situation is somewhat different, as Klopp explained: "We only played
one half of extra-time, the second one was more like a warm-down session."

Freiburg did not have to play extra-time against Stuttgart but they have a
day’s less rest. When asked whether this could be an advantage for BVB,
Klopp said: "It’s a disadvantage when you think you have an advantage...


弗萊堡德國杯後比我們少休息一天,有人問渣叔這是不是我們的優勢?
渣叔答覆:當你覺得這是你的優勢時,這其實是我們的劣勢...


--