普魯申科簡介 Tsar on the Ice (7) - 花式滑冰 Figure Skating

Evgeni Plushenko –Tsar on the ice Ⅶ.Coronation


網誌原文(含照片、影片連結及比賽曲目跟戰績表)
http://blog.yam.com/sunfires/article/29075871

http://sunfires178.pixnet.net/blog/post/167833488
感謝朋友提醒天空爛掉了,暫時備份如上。


2005年的四月在德國接受了大手術的普魯申科，並沒有容許自己休息。

下一個賽季馬上就要開始，而且這個賽季是奧運季。
在鹽湖上輸給了亞古丁之後，他已經獨占了三年的王者之位，所有的頭銜他都擁有了，
如今繼續支持著普魯申科奮鬥的目標，恐怕就是奧運的那面、唯一還沒有拿到手過的金牌
。怎麼能在此功虧一簣？這一季他不能、也不願放手。

術後三個月，普魯申科就站上了冰場，他必須趕在十月以前準備好一切。

時間已經不夠重做全新的兩個表演節目，所以長曲選擇延用上一季的教父，短曲則準備了
好幾首的曲子，最終選定了馬頓編曲演奏的『E lucevan le stelle』，這是普契尼的歌劇
『托斯卡』裡面最著名的詠嘆調，歌唱著一面思念戀人一面在絕望中死去的場景*。

但是身體的回復比想像中的慢，賽季前半全部趕不及參加，同時也為了避免長途跋涉，結
果他到了11月才第一次出賽俄羅斯盃，這也是他這季唯一一次出場的GP系列賽。

杜林冬季奧運已迫在眉睫，奧運前只剩下最後一場──歐洲冠軍錦標賽可做為試金之戰。

然而就在準備出發前去歐錦賽之前，他竟又患上了嚴重的流感。
普魯申科臥病在床躺了整整三天，高燒仍不放過他，他還打著點滴就站上了冰場。


「他那時非常的虛弱，有時傷口裂開還在流血。」
米什等人日後接受訪問時這樣回憶著。
「練習一直持續到晚上，四迴轉必須達到一定成功率（才能出賽）。他不斷地跳躍著、旋
轉著、旋轉著，鮮血就在他身體的周圍滴落下來，在雪白的冰面上留下凍結的鮮紅血跡。
『你們打算要去歐錦賽對吧！告訴我！我們會去吧！』他向我們大聲質問著，那些血液就
像是催化劑一樣，他所有的情緒都近乎強迫地到了一個極端。」

普魯申科在這樣的心理情境之下，前往了法國的里昂出賽。

所有人都等著看這個滿身瘡痍的王者，是不是真的能在這麼短的期間內重回頂尖。
普魯申科沒有讓眾人失望，短曲表現不差，相當穩健地站上了首位。

但是災難還未結束，尚未完全痊癒的流感因為長途跋涉的疲憊再次惡化，長曲當天他發著
39度的高燒出現在比賽會場。抽籤的結果，他是最後一個表演的選手。

頂著蒼白毫無血色的臉，普魯申科在眾人屏息之中踏上了冰面。
最初的四迴轉他放棄了原定的連續跳躍動作，同時表演之中為了維持自己的意識，甚至可
以看到他不時嘶吼，但是整個表演下來，除了一個3S跳成了2S，除此以外沒有什麼太大的
失誤，金牌還是在他的胸口上閃耀。

奧運的結果似乎已經被預言了。

一個發著39度高燒的人都還是可以拿走歐錦賽的金牌，只要他能夠在奧運前保持好身體的
狀態，還有什麼可以阻止他奪金？
但人們心裡還記得四年前他在短曲上那個毫無理由的失敗，或許、或許還會有意外。

就這樣、等了四年的杜林奧運開幕了。

在那一絲不安之中，托斯卡的音樂響起，當年的失敗並沒有再次上演。

一開始的4T-3T雖然有點不穩但是成功了，而在緩慢的音樂中流動的高速舞步，令人產生無
法判斷時間流逝的快慢般地錯覺。不知不覺中，曲子壯闊地結束了，觀眾席上的歡呼聲掩
蓋了一切。

短曲的曲順是抽籤決定的，他表演之後面還有其他的選手，但沒有人留下比他更好的成績
。結果短曲結束的時候，他以90.66分的高分領先，這分數整整比暫定第二名的美國選手
強尼．威爾（Johnny Weir）高出了10.66分。
（相較之下，女子單人比賽則是少見的大激戰，暫定第一名跟第二名只差了0.03分，
　甚至跟第三名也只差了0.71分）

其他選手若想要掩蓋這個差距，光靠自己做出完美的表演還不夠，除非普魯申科在長曲犯
了很大的失誤，不然已經毫無可能性。

兩天後的長曲比賽，普魯申科在曲子一開始的四迴轉跳躍上還是拿出了全力挑戰了
4T-3T-2Lo，當他成功著冰的那一瞬間，所有人都再也難以望其項背。

但是隨著接下來的動作一個個地完成，他也逐漸地失去魄力，尤其音樂中盤以後，他看起
來就像只是任由練習刻畫在身體上的本能去擺動而已。或許這是奪牌的安全政策，但又有
沒有可能是當普魯申科察覺到漫長等待了四年的奧運，就這樣子在那一刻輕易地結束了的
時候，他突然湧上一股空虛、甚至對此感到厭倦了呢？

站在冰冷的戰場上，不論他如何眺望前方也再也看不見那應該打倒的敵人，而即使回望後
方卻也沒有發現任何追擊的身影，放眼望去、潔白光滑的冰面上只留下自己孤寂一人。
彷彿為了滑冰而出生、比任何人都熱愛戰鬥的天才，在最後的最後卻喪失了戰意。
花式滑冰的神如此殘忍，在這最盛大的舞臺上、安排他一個人獨自起舞。

但不論如何，這個跟他以往的演技相較、技術依舊優秀卻少了點味道的表演還是沒有缺點
的，不需要等分數出來、各國的播報員就已經用奧運冠軍稱呼他了。

最終的結果，他拿下了167.67的高分，比起長曲的第二名又遠遠地高上了13.37分。
他以總分27.12分的差距，毫不費力地拿到了悲願的奧運金牌。

頒獎台比起傑佛瑞．巴托（Jeffrey Buttle）興奮難抑的笑容跟史蒂芬．蘭比爾無法克制
的淚水，金牌得主普魯申科顯得冷靜自持、遊刃有餘，但他對於這得來不易的桂冠仍是滿
懷歡喜的，皇帝終於坐上了眾望所歸的寶座。


賽後的表演上，他找來艾德文．馬頓現場演奏，重新演繹一次短曲
『E lucevan le stelle』作為賽後的表演。曲子結束之後，觀眾的呼喚仍遲遲不歇，在掌
聲之中普魯申科再一次地出現在燈光灑落的冰面，帕華洛帝渾厚的美聲隨之流瀉。

普魯申科在被採訪時曾經這樣說過：
「花式滑冰是運動也是藝術，它是生活、是磨難、是數不清的傷口的痛楚，這就是我的人
　生。我無法在沒有花式滑冰的情況下生存，我的人生就在冰上。」

「我真的認為我是為此而出生的，這是我的命運，我感謝神讓我實踐這個命運。」

安可曲中他沒有編入任何困難的動作，曲中副歌的部分，他僅僅只是展開雙手向前直行、
就像是挺身擁抱著自己的命運。而這撼動了所有觀眾的心，歡聲就像是蘇瀾多灣的海潮般
湧上，普魯申科的思念傳達到了每一個人的心底。

即使我已絕望、即使我將死去，我還是如此的深愛著滑冰，我是如此的幸福。


*此時花式滑冰的正式比賽仍不能使用有歌詞的音樂，但2014/15年起將開放這個限制。
而『E lucevan le stelle』一曲的歌詞最後是這樣吟詠的：
『Now, my dream of love has vanished forever.
　My last hour has flown, and I die, hopeless.
　And never have I loved life more. (原文為義大利文，此為英譯)』


--
花式滑冰是運動也是藝術，它是生活、是磨難、是數不清的傷口的痛楚，
這就是我的人生。
我無法在沒有花式滑冰的情況下生存，我的人生就在冰上。
我真的認為我是為此而出生的，這是我的命運，我感謝神讓我實踐這個命運。
－－－Evgeni Plushenko

--