日本網友嫌張本太狂:多學學日本人地道的禮儀
北京時間6月2日,德國世乒賽男單第二輪,日本的華裔13歲少年張本智和4-1擊敗日本頭
號男單水谷隼,被外界驚歎“天才少年下克上成功。”水谷在賽後坦承自己技不如人:“
為了他,我今後也必須變得更強大!”日媒認為這是日本男隊崛起的契機。
張本智和爆冷戰勝水谷,被日媒形容是“日本乒球歷史性的瞬間”,水谷在自己的
SNS回顧這場比賽,儘管難掩早早出局的遺憾,還是大度地承認:“我始終是被他壓著打
,輸得沒話可說。他向球迷謝罪道:“辜負了大家的期待,真的非常抱歉”,並回應部分
輿論猜測的他會提早退役的猜測:“為了可以戰勝他,我不得不變得更強大。我要從零開
始去努力!”,強調不會把一哥的位置拱手讓出。日媒指出,雖然從水谷個人的角度輸球
可惜,但對於整個日本隊的發展卻是一大利好:“由17歲的平野美宇開啟的日本乒球青出
於藍的浪潮還在繼續,張本智和的這場勝利成為日本男隊水準上一個臺階的絕好契機。”
日本網友對於水谷坦言甘拜下風紛紛點讚:
“他是裡約奧運的銅牌得主,也是佔據頭號男單位置的人,不畏自尊心承認完敗,有
大將之風”
“水谷是張本君一直憧憬想要超越的目標,如今做到了。日乒後備力量雄厚,真的很
期待東京奧運擊敗中國選手摘金”
“很吃驚,張本真是一個令人畏懼的存在。希望他不是曇花一現,成為世界乒壇認可
的強者”
“不太喜歡張本場上那麼張揚的個性,還是少年,希望他多學學日本人地道的禮儀”
“他贏球時大吼的樣子,真的無法待見,希望張本智和可以更謙虛些。”
(Anemone)
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-02/doc-ifyfuzny2310795.shtml
--
北京時間6月2日,德國世乒賽男單第二輪,日本的華裔13歲少年張本智和4-1擊敗日本頭
號男單水谷隼,被外界驚歎“天才少年下克上成功。”水谷在賽後坦承自己技不如人:“
為了他,我今後也必須變得更強大!”日媒認為這是日本男隊崛起的契機。
張本智和爆冷戰勝水谷,被日媒形容是“日本乒球歷史性的瞬間”,水谷在自己的
SNS回顧這場比賽,儘管難掩早早出局的遺憾,還是大度地承認:“我始終是被他壓著打
,輸得沒話可說。他向球迷謝罪道:“辜負了大家的期待,真的非常抱歉”,並回應部分
輿論猜測的他會提早退役的猜測:“為了可以戰勝他,我不得不變得更強大。我要從零開
始去努力!”,強調不會把一哥的位置拱手讓出。日媒指出,雖然從水谷個人的角度輸球
可惜,但對於整個日本隊的發展卻是一大利好:“由17歲的平野美宇開啟的日本乒球青出
於藍的浪潮還在繼續,張本智和的這場勝利成為日本男隊水準上一個臺階的絕好契機。”
日本網友對於水谷坦言甘拜下風紛紛點讚:
“他是裡約奧運的銅牌得主,也是佔據頭號男單位置的人,不畏自尊心承認完敗,有
大將之風”
“水谷是張本君一直憧憬想要超越的目標,如今做到了。日乒後備力量雄厚,真的很
期待東京奧運擊敗中國選手摘金”
“很吃驚,張本真是一個令人畏懼的存在。希望他不是曇花一現,成為世界乒壇認可
的強者”
“不太喜歡張本場上那麼張揚的個性,還是少年,希望他多學學日本人地道的禮儀”
“他贏球時大吼的樣子,真的無法待見,希望張本智和可以更謙虛些。”
(Anemone)
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-02/doc-ifyfuzny2310795.shtml
--
All Comments