日本官網翻譯 - 棒球

By Suhail Hany
at 2018-11-07T21:51
at 2018-11-07T21:51
Table of Contents
推 Nujabes: 陳孩子澳大利亞?????? 11/07 21:03
推 bruce713: 陳孩子澳大利亞XDDDDDDDDD 11/07 21:03
咦?沒人發這篇文唷?哈哈哈
我以為有人看過了耶XDDDD
※ 編輯: stan40237 (175.96.87.50), 11/07/2018 21:05:05
→ Nujabes: 怎麼這麼翻譯,日本人做事都這麼隨便嗎? 11/07 21:04
剛剛才發現竟然沒鄉民發這個?
好啦,贏球開心來分享一下
散播歡樂散播愛XDDDDD
首先,今日贏球也被罵的蔗總
https://i.imgur.com/yZ5h0wp.jpg
回甘=Sweet Long
霖=天降甘霖=rain
沒上場的武雄
https://i.imgur.com/P7pZR9k.jpg
因為潘的音跟「パン」一樣,所以變麵包
只能說翻譯也懂得置入性行銷
還是乾脆改叫「統一麵包獅」?哈哈
再來是投捕名單(擷取好笑的)
https://i.imgur.com/wpVzViB.jpg
黃子鵬、林子崴都變孩子
林祐樂我整個笑歪啦!
因為快「樂」,所以很「輕鬆」!
內、外野名單最好笑
https://i.imgur.com/t5oRUjc.jpg
勝的漢字日文翻中文是贏
所以就變王贏偉了
至於陳子豪為何變「陳孩子澳大利亞」
就真的要問日本翻譯機了XDDDD
好啦,笑一下,都贏球了!廠廠!(≧▽≦)
--
推 bruce713: 陳孩子澳大利亞XDDDDDDDDD 11/07 21:03
咦?沒人發這篇文唷?哈哈哈
我以為有人看過了耶XDDDD
※ 編輯: stan40237 (175.96.87.50), 11/07/2018 21:05:05
→ Nujabes: 怎麼這麼翻譯,日本人做事都這麼隨便嗎? 11/07 21:04
剛剛才發現竟然沒鄉民發這個?
好啦,贏球開心來分享一下
散播歡樂散播愛XDDDDD
首先,今日贏球也被罵的蔗總
https://i.imgur.com/yZ5h0wp.jpg
回甘=Sweet Long
霖=天降甘霖=rain
沒上場的武雄
https://i.imgur.com/P7pZR9k.jpg
因為潘的音跟「パン」一樣,所以變麵包
只能說翻譯也懂得置入性行銷
還是乾脆改叫「統一麵包獅」?哈哈
再來是投捕名單(擷取好笑的)
https://i.imgur.com/wpVzViB.jpg
黃子鵬、林子崴都變孩子
林祐樂我整個笑歪啦!
因為快「樂」,所以很「輕鬆」!
內、外野名單最好笑
https://i.imgur.com/t5oRUjc.jpg
勝的漢字日文翻中文是贏
所以就變王贏偉了
至於陳子豪為何變「陳孩子澳大利亞」
就真的要問日本翻譯機了XDDDD
好啦,笑一下,都贏球了!廠廠!(≧▽≦)
--
Tags:
棒球
All Comments

By Delia
at 2018-11-11T12:44
at 2018-11-11T12:44

By Steve
at 2018-11-12T23:54
at 2018-11-12T23:54

By Liam
at 2018-11-13T13:11
at 2018-11-13T13:11

By Elma
at 2018-11-17T08:48
at 2018-11-17T08:48

By Olivia
at 2018-11-20T08:07
at 2018-11-20T08:07

By Frederic
at 2018-11-22T09:53
at 2018-11-22T09:53

By Liam
at 2018-11-23T00:22
at 2018-11-23T00:22

By Callum
at 2018-11-27T09:50
at 2018-11-27T09:50

By Olga
at 2018-11-30T06:06
at 2018-11-30T06:06

By Elma
at 2018-12-02T10:18
at 2018-12-02T10:18

By Rachel
at 2018-12-04T18:32
at 2018-12-04T18:32

By Jessica
at 2018-12-08T18:25
at 2018-12-08T18:25

By Callum
at 2018-12-11T23:57
at 2018-12-11T23:57

By Aaliyah
at 2018-12-12T14:01
at 2018-12-12T14:01

By Frederica
at 2018-12-13T03:54
at 2018-12-13T03:54

By Dinah
at 2018-12-17T02:23
at 2018-12-17T02:23

By James
at 2018-12-19T11:29
at 2018-12-19T11:29

By Jake
at 2018-12-23T10:45
at 2018-12-23T10:45

By Hazel
at 2018-12-23T21:00
at 2018-12-23T21:00

By Andrew
at 2018-12-24T10:28
at 2018-12-24T10:28

By Freda
at 2018-12-27T08:05
at 2018-12-27T08:05

By Jessica
at 2018-12-27T12:33
at 2018-12-27T12:33

By Genevieve
at 2018-12-27T19:55
at 2018-12-27T19:55

By Agatha
at 2018-12-29T20:25
at 2018-12-29T20:25

By Yedda
at 2018-12-31T09:22
at 2018-12-31T09:22

By Freda
at 2019-01-03T14:17
at 2019-01-03T14:17

By David
at 2019-01-03T17:25
at 2019-01-03T17:25

By Joe
at 2019-01-07T01:35
at 2019-01-07T01:35

By Dora
at 2019-01-10T02:30
at 2019-01-10T02:30

By Susan
at 2019-01-12T14:09
at 2019-01-12T14:09

By Enid
at 2019-01-13T03:38
at 2019-01-13T03:38

By Hardy
at 2019-01-16T01:06
at 2019-01-16T01:06

By Enid
at 2019-01-19T23:22
at 2019-01-19T23:22

By Xanthe
at 2019-01-20T23:42
at 2019-01-20T23:42

By Yuri
at 2019-01-21T14:05
at 2019-01-21T14:05

By Kyle
at 2019-01-23T05:22
at 2019-01-23T05:22

By Regina
at 2019-01-26T19:34
at 2019-01-26T19:34

By Emma
at 2019-01-31T04:47
at 2019-01-31T04:47

By Irma
at 2019-02-02T03:21
at 2019-02-02T03:21

By William
at 2019-02-06T17:21
at 2019-02-06T17:21

By Dinah
at 2019-02-08T14:57
at 2019-02-08T14:57

By Kumar
at 2019-02-10T09:56
at 2019-02-10T09:56

By Frederica
at 2019-02-11T07:57
at 2019-02-11T07:57

By Kumar
at 2019-02-15T09:15
at 2019-02-15T09:15

By Isabella
at 2019-02-18T23:56
at 2019-02-18T23:56

By Iris
at 2019-02-19T01:50
at 2019-02-19T01:50

By Elizabeth
at 2019-02-20T23:14
at 2019-02-20T23:14

By George
at 2019-02-21T02:55
at 2019-02-21T02:55

By Kyle
at 2019-02-23T20:56
at 2019-02-23T20:56

By Oscar
at 2019-02-27T23:05
at 2019-02-27T23:05

By Delia
at 2019-02-28T18:15
at 2019-02-28T18:15

By Elizabeth
at 2019-03-05T11:19
at 2019-03-05T11:19

By Sarah
at 2019-03-09T08:04
at 2019-03-09T08:04

By Megan
at 2019-03-10T14:50
at 2019-03-10T14:50

By Caitlin
at 2019-03-10T20:39
at 2019-03-10T20:39

By Leila
at 2019-03-11T20:42
at 2019-03-11T20:42

By Dora
at 2019-03-16T04:06
at 2019-03-16T04:06

By Queena
at 2019-03-20T21:00
at 2019-03-20T21:00

By Lucy
at 2019-03-22T07:54
at 2019-03-22T07:54

By Jack
at 2019-03-22T09:57
at 2019-03-22T09:57

By Christine
at 2019-03-26T20:31
at 2019-03-26T20:31

By Hardy
at 2019-03-31T07:27
at 2019-03-31T07:27

By Hardy
at 2019-04-01T13:25
at 2019-04-01T13:25

By Una
at 2019-04-05T19:20
at 2019-04-05T19:20

By Jake
at 2019-04-06T12:29
at 2019-04-06T12:29

By Hedwig
at 2019-04-11T10:46
at 2019-04-11T10:46

By Jack
at 2019-04-16T08:49
at 2019-04-16T08:49

By Rosalind
at 2019-04-17T02:59
at 2019-04-17T02:59

By Isabella
at 2019-04-20T08:04
at 2019-04-20T08:04

By Annie
at 2019-04-25T01:15
at 2019-04-25T01:15

By Selena
at 2019-04-25T14:49
at 2019-04-25T14:49

By Poppy
at 2019-04-28T15:28
at 2019-04-28T15:28

By Vanessa
at 2019-05-03T02:45
at 2019-05-03T02:45

By Leila
at 2019-05-06T02:58
at 2019-05-06T02:58

By Charlotte
at 2019-05-10T08:02
at 2019-05-10T08:02

By Jacob
at 2019-05-11T01:20
at 2019-05-11T01:20

By Edith
at 2019-05-14T16:53
at 2019-05-14T16:53

By Anonymous
at 2019-05-15T14:25
at 2019-05-15T14:25

By Charlie
at 2019-05-15T19:44
at 2019-05-15T19:44

By Damian
at 2019-05-20T11:56
at 2019-05-20T11:56

By Jacob
at 2019-05-23T07:22
at 2019-05-23T07:22

By Odelette
at 2019-05-26T21:09
at 2019-05-26T21:09

By Dinah
at 2019-05-31T13:07
at 2019-05-31T13:07

By Gary
at 2019-06-02T07:19
at 2019-06-02T07:19

By Ursula
at 2019-06-04T16:58
at 2019-06-04T16:58

By Genevieve
at 2019-06-07T02:40
at 2019-06-07T02:40

By Damian
at 2019-06-08T09:02
at 2019-06-08T09:02

By Hazel
at 2019-06-11T23:49
at 2019-06-11T23:49

By Ivy
at 2019-06-16T01:42
at 2019-06-16T01:42

By Callum
at 2019-06-16T13:43
at 2019-06-16T13:43

By John
at 2019-06-21T09:24
at 2019-06-21T09:24

By Bethany
at 2019-06-26T02:30
at 2019-06-26T02:30

By Lily
at 2019-06-27T14:36
at 2019-06-27T14:36

By Connor
at 2019-06-28T23:24
at 2019-06-28T23:24

By Ophelia
at 2019-07-03T05:49
at 2019-07-03T05:49

By Anonymous
at 2019-07-06T20:17
at 2019-07-06T20:17

By Genevieve
at 2019-07-11T04:11
at 2019-07-11T04:11

By Victoria
at 2019-07-12T18:50
at 2019-07-12T18:50

By Andrew
at 2019-07-14T20:39
at 2019-07-14T20:39

By Susan
at 2019-07-16T15:12
at 2019-07-16T15:12

By Dorothy
at 2019-07-19T03:10
at 2019-07-19T03:10

By Adele
at 2019-07-22T09:28
at 2019-07-22T09:28

By Regina
at 2019-07-26T02:54
at 2019-07-26T02:54

By Michael
at 2019-07-31T01:01
at 2019-07-31T01:01

By Caitlin
at 2019-08-03T21:25
at 2019-08-03T21:25

By Noah
at 2019-08-05T19:01
at 2019-08-05T19:01

By Donna
at 2019-08-06T19:47
at 2019-08-06T19:47

By Hedwig
at 2019-08-09T22:42
at 2019-08-09T22:42

By Skylar Davis
at 2019-08-13T15:22
at 2019-08-13T15:22

By Kyle
at 2019-08-13T18:21
at 2019-08-13T18:21

By Odelette
at 2019-08-14T21:33
at 2019-08-14T21:33

By Kumar
at 2019-08-16T13:41
at 2019-08-16T13:41

By Tom
at 2019-08-20T13:26
at 2019-08-20T13:26

By Hedda
at 2019-08-24T08:59
at 2019-08-24T08:59

By Agnes
at 2019-08-26T01:03
at 2019-08-26T01:03

By Agnes
at 2019-08-27T08:04
at 2019-08-27T08:04

By Lucy
at 2019-08-28T11:26
at 2019-08-28T11:26

By Damian
at 2019-09-01T16:50
at 2019-09-01T16:50

By Iris
at 2019-09-04T12:11
at 2019-09-04T12:11

By Caitlin
at 2019-09-07T11:37
at 2019-09-07T11:37

By Iris
at 2019-09-07T12:42
at 2019-09-07T12:42

By Elizabeth
at 2019-09-08T02:30
at 2019-09-08T02:30

By Poppy
at 2019-09-11T00:13
at 2019-09-11T00:13

By Emily
at 2019-09-11T04:58
at 2019-09-11T04:58

By Sarah
at 2019-09-13T01:01
at 2019-09-13T01:01

By Damian
at 2019-09-14T22:43
at 2019-09-14T22:43

By Lucy
at 2019-09-18T19:57
at 2019-09-18T19:57

By Wallis
at 2019-09-22T18:55
at 2019-09-22T18:55

By Quintina
at 2019-09-26T04:16
at 2019-09-26T04:16

By John
at 2019-09-30T14:32
at 2019-09-30T14:32

By Christine
at 2019-10-04T09:35
at 2019-10-04T09:35

By Carol
at 2019-10-07T16:55
at 2019-10-07T16:55

By Edward Lewis
at 2019-10-08T02:31
at 2019-10-08T02:31

By Irma
at 2019-10-10T10:16
at 2019-10-10T10:16

By Harry
at 2019-10-10T19:30
at 2019-10-10T19:30

By Selena
at 2019-10-14T17:16
at 2019-10-14T17:16

By Selena
at 2019-10-18T01:16
at 2019-10-18T01:16

By Vanessa
at 2019-10-19T21:49
at 2019-10-19T21:49

By Ina
at 2019-10-19T23:29
at 2019-10-19T23:29

By Isabella
at 2019-10-21T03:18
at 2019-10-21T03:18

By Oscar
at 2019-10-22T13:21
at 2019-10-22T13:21

By Xanthe
at 2019-10-24T05:40
at 2019-10-24T05:40

By Brianna
at 2019-10-26T20:18
at 2019-10-26T20:18

By Agnes
at 2019-10-26T23:14
at 2019-10-26T23:14

By Lydia
at 2019-10-31T16:02
at 2019-10-31T16:02

By Harry
at 2019-11-04T13:54
at 2019-11-04T13:54

By Belly
at 2019-11-07T09:13
at 2019-11-07T09:13

By Mia
at 2019-11-07T15:57
at 2019-11-07T15:57

By Sandy
at 2019-11-10T00:16
at 2019-11-10T00:16

By Suhail Hany
at 2019-11-14T23:37
at 2019-11-14T23:37

By Ophelia
at 2019-11-17T13:57
at 2019-11-17T13:57

By Ophelia
at 2019-11-22T03:08
at 2019-11-22T03:08

By Sierra Rose
at 2019-11-22T04:26
at 2019-11-22T04:26

By Daniel
at 2019-11-26T15:30
at 2019-11-26T15:30

By Ingrid
at 2019-11-30T03:38
at 2019-11-30T03:38

By Linda
at 2019-11-30T15:28
at 2019-11-30T15:28

By Sarah
at 2019-12-01T14:35
at 2019-12-01T14:35

By Noah
at 2019-12-02T06:07
at 2019-12-02T06:07

By Noah
at 2019-12-03T13:30
at 2019-12-03T13:30

By Dora
at 2019-12-07T08:09
at 2019-12-07T08:09

By Cara
at 2019-12-11T12:48
at 2019-12-11T12:48

By Jacob
at 2019-12-12T10:17
at 2019-12-12T10:17

By Harry
at 2019-12-13T06:37
at 2019-12-13T06:37

By Skylar DavisLinda
at 2019-12-14T11:07
at 2019-12-14T11:07

By Ula
at 2019-12-16T21:44
at 2019-12-16T21:44

By George
at 2019-12-17T10:16
at 2019-12-17T10:16

By Selena
at 2019-12-17T12:31
at 2019-12-17T12:31

By Elvira
at 2019-12-18T16:01
at 2019-12-18T16:01

By Elizabeth
at 2019-12-19T06:20
at 2019-12-19T06:20

By Tracy
at 2019-12-23T05:30
at 2019-12-23T05:30

By Valerie
at 2019-12-27T07:36
at 2019-12-27T07:36

By Emma
at 2019-12-31T19:30
at 2019-12-31T19:30

By Edwina
at 2020-01-01T16:16
at 2020-01-01T16:16

By Ethan
at 2020-01-04T22:41
at 2020-01-04T22:41

By Iris
at 2020-01-09T02:40
at 2020-01-09T02:40

By Andrew
at 2020-01-12T07:50
at 2020-01-12T07:50

By Lucy
at 2020-01-12T18:37
at 2020-01-12T18:37

By Ida
at 2020-01-13T12:25
at 2020-01-13T12:25
Related Posts
陳俊秀為什麼不去日職當洋將?

By Ida
at 2018-11-07T21:51
at 2018-11-07T21:51
富邦是不是解套了

By Ingrid
at 2018-11-07T21:51
at 2018-11-07T21:51
日本球迷自己打臉了 怎麼辦?

By Daniel
at 2018-11-07T21:48
at 2018-11-07T21:48
台日各自補誰就是最強陣容?

By Caroline
at 2018-11-07T21:47
at 2018-11-07T21:47
台日對抗/全中職勝日本 12強勝韓、澳晉

By Jacky
at 2018-11-07T21:45
at 2018-11-07T21:45