日本女排睽違30年連勝巴西 - 排球

日本女子　３０年ぶり対ブラジル戦連勝　フルセットで勝利　グラチャンバレー
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170908-00000124-spnannex-spo
9/8(金) 21:43配信

バレーボールの国際大会ワールドグランドチャンピオンズカップ女子大会は８日、愛知
・日本ガイシホールで行われ、世界ランキング６位の日本が２５─１８、２５─２７、
２５─１５、１６─２５、１５─６で同４位のブラジルにフルセット勝ち。３０年ぶり
となる対ブラジル戦連勝を決めた。

　日本は７月のワールドグランプリ仙台大会でブラジルをフルセットで下し、６年ぶり
の勝利を挙げたばかり。中田監督は試合前に「全然別物のチームと考えている。ブラジ
ルは高さよりスピードと技術。ロシアとは違う戦いをしなければいけない」と気を引き
締めていた。

　今大会は５日の開幕戦で韓国戦にストレート勝ち。６日のロシア戦は逆転負けを喫し
たが、前回王者のブラジルを撃破し通算成績を２勝１敗とした。

翻譯:

8日於名古屋舉行的FIVB女排大冠軍杯，日本女排打滿五局以25-18、25-27、25-15、
16-25、15-6的比數戰勝世界排名第四的巴西隊，而且是睽違30年再度連勝巴西女排。

日本女排甫7月世界女排大獎賽仙台站取得睽違6年對戰巴西女排勝利，中田教練振奮的說
巴西女排比起身高，在速度及技術上是完全不同等級的隊伍，必須拿出與俄羅斯對戰時完
全不同的戰術才有獲勝的可能。

而本次大冠軍杯日本女排首戰3:0擊敗韓國後，6日對戰俄羅斯被逆轉，今日再戰勝巴西，
目前戰績2勝1敗。

心得:剛拿下大獎賽冠軍，但是還是很謎樣的巴西女排...

--