旅日球星》陳偉殷 中日開幕戰一軍 - 日本棒球

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [聯合報] 旅日球星》陳偉殷 中日開幕戰一軍
時間: Thu Mar 31 09:40:40 2005


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2593107.shtml

左投陳偉殷確定列入中日隊開幕戰一軍名單，成為球季開打唯一上一軍的旅日選手。
（本報資料照片）



【記者黃麗華／綜合外電報導】

日本職棒中央聯盟6隊昨天公布開幕戰一軍登錄名單，台灣左投陳偉殷獲得監督落合博滿
的青睞，確定在一軍名單，他也是旅日4位球員當中，唯一在一軍開幕戰登錄台灣選手。

中日隊提名一軍11名投手，有川上憲伸、岡本真也、岩瀨仁紀、朝倉健太、久本祐一、
中田賢一、鈴木義廣、山井大介、平井正史、高橋聰文，以及陳偉殷等。

加盟西武隊的台灣選手張誌家、許銘傑都在二軍，阪神隊的林威助也不在昨天公布的一軍
名單內。

旅日第二年的陳偉殷，在熱身賽表現搶眼，是登錄一軍的關鍵，因比賽經驗不多，監督
落合博滿可能先讓他出任中繼投手，但迎戰巨人隊，不排除由他出任先發投手。

中日龍隊開幕戰於4月1日登場，與橫濱隊在主場進行三連戰。

【記者黃麗華台北─名古屋電話採訪】

登上日本職棒一軍，加盟中日龍隊的台灣左投陳偉殷告訴家人：「OK。」

為了慶祝陳偉殷升上一軍，陳家組成的親友應援團一行9人，昨天下午搭機前往名古屋，
晚間8時多抵達機場，陳偉殷與「一軍吃飯」，無法親自接機，只能電話連絡。

中日球團昨日公布一軍名單，親人抵達時，球團還未向球員公布，但陳偉殷告訴家人說：
「上一軍，沒問題。」因為球團為他找的翻譯人員昨天報到，陳偉殷都跟著一軍活動，
4月1日開幕列入一軍應該是OK。

陳家這次是全家動員，父母、兩位哥哥、姐姐、姐夫及侄子都到日本，隨行的還有前高苑
總教練蔡啟生及師母，共有9人，預計停留到4月4日返國。蔡師母表示，雖然不確定偉殷
是否會在開幕戰登板比賽，但陳家的人都很興奮，一定要到場參與歷史的一刻。

陳偉殷於18日對巨人隊中繼3局投出讓日本職棒界眼睛一亮的代表作，讓對手9上9下，
有4次三振，最快球速148公里。當時蔡啟生教練就是坐在看台上觀戰，是應陳偉殷邀請
前往，陳偉殷認為這場比賽是升上一軍的重要考試，特別請昔日教頭來日本安定心情，
順便看他的投球姿勢。當時蔡啟生只覺得陳的出手太快，提醒他把手抬高再出手。

那天登板中繼，陳偉殷謹記蔡教練的叮嚀，表現出色，更引起日本媒體及專家的注意，
蔡啟生感到與有榮焉。

今天陳家應援會將到愛知博覽會參觀，4月1日出席中日龍隊開幕戰。他們表示，最好是
能看到陳偉殷登板，但一切得尊重教練團的安排，對他們來說，偉殷能夠上一軍就很不
容易了。

【2005/03/31 聯合報】


按:.....有轉播嗎???...Q_Q



--