[新聞] 蘭谿村聲：愛憎巫巫茲拉 - 世足

蘭谿村聲：愛憎巫巫茲拉

http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=41507

倪世傑（政治大學政治學系博士候選人）

現年74歲的國際足球總會（FIFA）會長布萊特（Sepp Blatter），終於實現逾30年的夢想
，讓世足賽首度移師非洲舉行。截至目前為止，除了法國捲鋪蓋回家最令人驚歎不已以外
，這次南非世界盃的焦點，無疑就是那一支長達一公尺的塑膠喇叭：可以達到140分貝的
「巫巫茲拉」（vuvuzela）。

巫巫茲拉讓許多歐洲球員與觀眾大喊吃不消，葡萄牙隊的C羅（Cristiano Ronaldo）就表
示「這讓各隊選手都很難專心打球」。然而，有著濃厚歐洲根源的FIFA會長布萊特卻獨排
眾議：「非洲和南非的足球就是這麼一回事，噪音、激動、跳舞、叫嚷、樂趣。」巫巫茲
拉就此過關，從南非對墨西哥的第一場比賽開始，如蜂群般的低音號聲就在你我的耳邊響
起，餘音三日繞樑不絕。

布萊特對巫巫茲拉的定調，讓許多左派與後殖民傾向的評論者大感振奮。對左派而言，巫
巫茲拉無異是南非低下階層所發出的噪音，這個噪音，無非展現了濃厚的非洲認同，而後
殖民主義者更是緊抓著這一點，歐洲球迷沒有資格對南非足球的儀式與傳統指指點點。如
果說巫巫茲拉是南非足球不可或缺的一個重要組成部分，就跟英國球迷在足球場會大合唱
《天佑女皇》（God Save the Queen，英國國歌），日本棒球迷在球場中以管樂吹奏振奮
士氣，美國籃球迷在主場以「defense-defense」（防守）的吼叫聲為主場球隊助威一般
，都是一個國家球賽的傳統，來自歐洲的的球員與球迷，應該放棄歐洲中心主義的意識形
態，別再以高等民族自居，狂妄地對其他風土民情品頭論足。

但是聲響從來就不是如此中性。聲響當中，尤其是「噪音」，卻往往是由有權力的群體所
發出，美國作家凱澤（Garret Keizer）不忘提醒我們：在工廠中工作8小時的勞工承受的
噪音，遠比一般人要多得多，又是誰讓這些工人在巨大的噪音下工作呢？又為何非裔與西
裔的民眾一再反映居住環境中惱人的噪音呢？又是誰讓他們幾乎只能住在充滿噪音的環境
？

如從凱澤的觀點出發，左派與後殖民派所捍衛的不過是表象，這一次世足賽掌握權力的是
南非球迷，只有他們，才得以憑藉人數上的優勢，決定在球場上要發出什麼的聲音。但這
些論述其實都躲不過馬克思的洞見：這場爭論中的贏家不是你們當中任何一人，而是此刻
數錢數到手軟的巫巫茲拉生產、銷售商啊！

--