[新聞] 到灰熊當替補 艾佛森委屈了 - 籃球

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: inewton (smart man) 看板: NBA
標題: [新聞] 到灰熊當替補 艾佛森委屈了
時間: Fri Sep 11 12:34:13 2009

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=212145

到灰熊當替補 艾佛森委屈了
2009/09/11

【特約作家朱子】

恭喜艾佛森(Allen Iverson)，他終於找到新工作了。

艾佛森的新工作是，在曼菲斯灰熊隊擔任替補後衛，扮演灰熊的青年導師，並且繼續演繹
他的「AI傳奇」，不管他將會搞砸灰熊球季和團隊，還是提升灰熊戰績與自我價值，這都
是傳奇的一部分，也是球迷和歷史永遠註記。

為了這分工作，艾佛森真的委屈了。

他必須忍受擔任年輕後衛康利(Mike Conley)的替補，做為灰熊得分王梅奧(O.J. Mayo)的
備胎。儘管他最終可能會是教練手中主打的王牌和主力球員，但「我一定要先發」堅持，
很可能不再是艾佛森證明自我的藉口。

做為灰熊的替補後衛，負責在得分、進攻上展現創造力和侵略性，發揮他的球路優勢，艾
佛森很顯然必須要儘快學會「理解比賽」，並且設法融合「團隊籃球」，讓灰熊這一票年
輕球員可以在他身上學會犧牲、奉獻和理解比賽的智商。

只是，理解比賽和團隊籃球的智商，一直不是艾佛森的強項，艾佛森以往擅長的打法與球
路就是「看我表演，你們全部配合」，從教練到隊友不管你願意或很不願意，都要全力配
合他的打法與演出。

現在好不容易找到一個新工作，拿著比老將底薪再高一點點的薪水，年近35，餘日無多的
艾佛森真得委屈自己，適應新球隊和年輕隊友，學習打團隊籃球和分享籃球，充實「正確
籃球的打法」，這真的令一代傳奇戰神無語問蒼天。

如果委屈可以換來另一種「理解和證明」，那將是艾佛森書寫傳奇最偉大的一頁。以灰熊
的才華、陣容，他們擁有出色的大個子苦工蓋索(Marc Gasol)，有曾經是20分、10籃板的
強力前鋒藍道夫(Zack Randolph)，還有充滿希望的明日之星飛人前鋒蓋伊(Rudy Gay)+超
級新人得分機器梅奧(O.J. Mayo)，只要能充分融合，發揮所長，灰熊的確有衝擊季後賽
的本錢。

但先決條件是：他們都必須學會打團隊籃球，學會犧牲自我和專注防守，發揮優勢特長，
並且以團隊勝利為最終目標。

很顯然，整支灰熊隊不僅艾佛森，包括年輕氣盛的梅奧、蓋伊，還有只攻不守的藍道夫，
都要重新體認防守與團隊的重要性，才能真正領略贏球和季後賽的樂趣。

如果艾佛森不能做好示範，教會他們團隊的意義，那麼年輕的灰熊也很可能將無法體會團
隊籃球與防守的真義，繼續迷失在西區跑轟得分、軍備競賽的潮流中。

艾佛森終於有了新工作，只是這分工作將會比他之前待的七六人、金塊、活塞還要更辛苦
，而且他所要做的工作，也是他一向最不擅長、最排斥的內容。

除了恭喜艾佛森，更要恭喜灰熊，因為他們做了一筆穩賺不賠的生意，對上季只贏了24勝
的球隊來說，他們不會有什麼壓力與損失，還有什麼比擁有艾佛森的激情、人氣、進攻、
話題，甚至登上全國電視轉播，並且多賣一些季票、球衣、商品更讓人開心的事。

【2009/9/11 聯合新聞網】

--