教授將不得不小心開銷 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/66tfoo telegraph

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149459-1-1.html

by 轟隆炮聲


在阿森納著手彌補跟曼聯與切爾西的差距之際，和競爭對手相比，阿瑟·溫格將不得不在
一個更小的預算內運作球隊。

在昨晚與高級阿森納球迷的一個會議中說，代理執行董事肯·弗萊爾稱溫格有錢引進大牌
，如果他做出這樣決定的話。但是溫格的轉會資金據信只有大約2500萬英鎊，只相當於那
些揮金如土的英超俱樂部轉會預算的一小部分。

儘管阿森納最新的財政結果顯示俱樂部有6900萬英鎊的儲備現金，弗萊爾解釋說備用金不
能全部提供用作簽約新援。他幾乎給出了一個確切的數字，但據瞭解大約已留出2500萬英
鎊以確保未來償還俱樂部的債務，而董事會也必須償付現有球員應付的附加轉會費用，這
相信要花費大約2000萬英鎊。

弗萊爾堅持認為俱樂部將繼續其量入為出，以及受到償還埃米爾球場有關債務制約的經營
政策。這一立場可能會讓那些原本相信會有6900萬英鎊提供給溫格利用的支持者們大失所
望。兩周前被迫離開董事會的前執行董事凱斯·埃德爾曼在去年秋天曾說，「如果阿瑟想
花這筆錢，我們會提供給他。」

溫格將不得不在一個緊張預算內工作的消息可能使一些阿森納支持者感到憂慮，儘管法國
人曾堅稱過他對俱樂部的財務狀況感到滿意，並希望在「兩三周內」完成兩個新球員的轉
會。

溫格希望在本月底帶來一個中場球員，而加雷斯·巴裡和羅馬的阿爾貝托·阿奎拉尼是他
收購清單中的重點目標，同時，一個中後衛和一個左邊鋒也是他重點考慮的事。


--
25M 兩位夠了

--

"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."

- Kevin Campbell


--