教授 有意引進德國後衛 Mertesacker - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Wenger looking to bring in experienced Mertesacker
by Gooner Chris

Goonertalk http://goo.gl/FExq

Germany defender Per Mertesacker is the player Arsenal boss Arsene Wenger
wants to bring in to solve the club’s defensive crisis, according to Mirror
Football.
德國籍後衛 Per Mertesacker 是 教授欲引進並解決球會後防危機的球員，據《鏡報足球
》所傳。

Wenger wants to make at least two defensive signings, with both William
Gallas and Mikael Silvestre departing. Sol Campbell’s imminent medical at
Newcastle also means that Arsenal are left with just two senior defenders,
Thomas Vermaelen and Johan Djourou.
隨著 William Gallas 和 Mikael Silvestre 的離去，教授 欲簽下至少兩名後衛。Sol
Campbell 最近在 Newcastle 的體檢，意味著 Arsenal 將只剩下兩名一線隊後衛：
Thomas Vermaelen 和 Johan Djourou。
(目前已經簽下了 Laurent Koscielny ﹨(╯▽╰)∕)

The latter sustained an injury in last night’s pre-season friendly
win against SC Neusiedl 1919, which leaves Wenger itching to bolster his weak
back line before the Gunners’ first game of the season at Liverpool next
month.
而 Johan Djourou 昨晚在對上 SC Neusiedl 1919 的季前友誼賽時受傷，使 教授 急欲
加強羸弱的後防線，以迎戰下個月第一場對上 Liverpool 的英超賽事。

Mertesacker, 25, has been on the Arsenal’s radar for some time with German
scout Thomas Kost – who spotted Lukasz Fabianski and Philippe Senderos -
regularly making personal checks on him in action for club side Werder Bremen.
現年25歲 Mertesacker 早在 Arsenal 的德國球探 Thomas Kost 觀望之下有一段時間了
這名球探曾發掘 Lukasz Fabianski 和 Philippe Senderos，且持續向 Werder Bremen
打聽這名後衛的情形。

Wenger has been linked with several defenders this summer and recent reports
suggest that he’s made a paltry ￡6millionoffer for Everton’s Phil Jagielka.
今夏傳出 教授 與許多後衛有聯繫，最近則指出他對 Everton 的 Phil Jagielka 開出
微不足道的 ￡6m 報價。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

究竟後防還會有什麼驚天動地的消息勒？
Big-name 門將？或者 Schwarzer ？
後衛究竟會引入誰呢？


持續觀望吧，並請期待週末的　Emirates Cup !!!!!


Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !

--