摩西斯轉會莫斯科斯巴達 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/07/02/
victor-moses-completes-russian-transfer

Victor Moses completes Russian transfer

02 Jul 2021


Victor Moses has today completed a permanent transfer to Spartak Moscow.

維克托˙摩西斯今天完成了永久轉會，加盟莫斯科斯巴達。


https://i.imgur.com/cFxQPhO.jpg


The move brings to an end the wideman's nine-year Chelsea career and
returns him to the Russian Premier League club, where he made 20
appearances on loan last season.

邊鋒摩西斯結束了九年的切爾西職業生涯，回到了這家俄羅斯俱樂部，上賽季他租借
加盟莫斯科斯巴達，有20次出場。


Moses switched Wigan Athletic for west London in the summer of 2012,
completing his transfer to the European champions just days after starting
against us on the opening weekend of the Premier League season.

2012年夏天摩西斯從維岡競技轉會加盟切爾西，當時他在英超賽季的揭幕戰中首發出
戰藍軍，隨後就完成了轉會。


In his first interview as a Chelsea player, he promised 'there's still
more to come from me' and that is exactly what he then proved over the
coming years.

成為切爾西球員的第一次採訪中，摩西斯承諾“我將會有更多的貢獻”，這也正是他
在接下來幾年中的寫照。


https://i.imgur.com/u0FKDKR.jpg
摩西斯在2016/17賽季的英超奪冠中發揮了關鍵作用


After making his Blues debut as a second-half substitute away at Queens
Park Rangers, he then scored on his first start, capping a solid display
by heading home to round off a 6-0 Carabao Cup victory over Wolves. A week
later, he made his first Champions League appearance in another big win,
this time in Denmark against Nordsjaelland.

摩西斯在對陣女王公園巡遊者的下半場替補出場完成了藍軍首秀，隨後在聯賽盃6-0
戰勝狼隊的比賽中，他第一次首發就進了一球，表現非常出色。一週後他完成了個人
歐冠首秀，再度取得了一場大勝，這次是在丹麥對陣北日德蘭。


A promising maiden season proved to be the best goalscoring term of
Moses's time at Stamford Bridge, with further strikes against Swansea
City, Leeds United and Shakhtar Donetsk coming before Christmas, the
latter a last-minute European winner. They each gave him the opportunity
to perform the acrobatic celebrations he became renowned for.

摩西斯在斯坦福橋的首個賽季充滿希望，成就了他在斯坦福橋最好的進球記錄。聖誕
節前，他在對陣斯旺西城、利茲聯和頓涅茨克礦工的比賽中都有進球，其中對陣礦工
的歐戰比賽，他在最後一刻打入了致勝球。這些進球都給了他展示雜耍般慶祝動作的
機會。


Competition for places in the front three was tough, with Eden Hazard
having also arrived that summer from Lille, but Moses was a regular
throughout the campaign and finished with double figures for goals.

鋒線首發位置的爭奪非常激烈，哈扎德也在那年夏天從里爾來到了藍軍，但摩西斯在
整個賽季都是主力球員，進球達到兩位數。


His most notable efforts during the run-in came at home and away in both
the quarter-final and semi-final of the Europa League as we went on to
lift the trophy in Amsterdam, the first of his four major honours as a
Blue.

他最引人注目的表現是在歐聯盃四分之一決賽和半決賽的主客場，最終我們在阿姆斯
特丹舉起了獎盃，這是他代表藍軍獲得的第一個主要榮譽。


On the international stage, the Lagos-born winger headed to South Africa
midway through his first campaign in SW6 to represent Nigeria at the
Africa Cup of Nations and proved influential as his nation won the
tournament for the first time since 1994.

在國際舞台上，出生於拉各斯的摩西斯選擇代表奈及利亞國家隊出戰，他代表奈及利
亞參加了非洲盃，證明了自己的影響力，幫助奈及利亞贏得了自1994年以來的第一座
非洲盃。


https://i.imgur.com/2dGbtMy.jpg
2013年奈及利亞獲得非洲盃冠軍


Qualification for the knockout stage had been in doubt until his late
intervention in the final group game against Ethiopia as he won and scored
two late penalties, before playing a part in the only goal of the final.
During his time at Chelsea, Moses also represented Nigeria at the World
Cup in 2014 and 2018, scoring in the latter against Argentina.

小組賽最後一場對陣衣索比亞的比賽之前，人們一直懷疑奈及利亞能否進入淘汰賽階
段，直到摩西斯最後贏得並罰進了兩個點球，並幫助球隊在決賽中打入了致勝球。效
力切爾西期間，摩西斯還代表奈及利亞參加了2014年和2018年世界盃，在對陣阿根廷
的比賽中取得了進球。


A product of the Crystal Palace youth academy, Moses didn't feature in any
of the first four matches of the 2013/14 season as the arrival of Willian
and Samuel Eto'o added to Jose Mourinho's forward options. On transfer
deadline day, he moved to Liverpool, the first of three consecutive
season-long loan moves to Premier League clubs, with Stoke City and West
Ham following.

摩西斯是水晶宮的青訓球員，他在2013/14賽季的前四場比賽中都沒有出場，因為威
廉和埃托奧的到來增加了莫里尼奧的鋒線選擇。在轉會截止日這天，摩西斯加盟了利
物浦，這是他連續三個賽季租借加盟英超俱樂部中的第一段旅程，隨後是斯托克城和
西漢姆。


Yet a change of manager in the summer of 2016, combined with Moses
catching the eye in pre-season, saw Antonio Conte opt to keep him as part
of the squad and that decision paid off to great effect in October when
the Italian switched to a 3-4-3 system, utilising Moses and Marcos Alonso
as wing-backs. In the first game starting with that shape, away at Hull
City, his endless energy in a new role won individual plaudits in a 2-0
win.

2016年夏天藍軍更換了主教練，摩西斯在季前賽中吸引了大家的注意，孔蒂決定讓他
留在球隊中，這個決定在10月份產生了巨大的效果，孔蒂改用3-4-3陣型，摩西斯和
馬科斯˙阿隆索出任邊後衛。在以這種陣型開始的第一場比賽是藍軍客場對霍爾城，
摩西斯在新角色上的無盡能量為他贏得了喝彩，最終球隊2-0取勝。


The alteration coincided with our remarkable rise to the top of the
Premier League table, with goals against champions Leicester City and a
Stamford Bridge winner at home to Tottenham endearing him to the Chelsea
faithful once again. However, it was not just his well-established
attacking quality down the right flank that caught the eye, with Conte's
emphasis on tactical discipline forcing Moses to develop the defensive
side of his game.

與此同時，我們的英超聯賽排名也在顯著上升，摩西斯在對陣萊斯特城和主場戰勝托
特納姆熱刺的比賽中取得的進球讓他再次贏得了切爾西球迷的喜愛。但他不僅僅是依
靠在右翼的良好進攻能力引起人們的注意，孔蒂所強調的戰術紀律也令摩西斯在比賽
中加強了防守。


His rapid transformation from winger to wing-back paid huge dividends and
Moses was widely heralded as one of the main reasons why the 3-4-3 shape
worked so well for the Blues.

摩西斯從邊鋒到邊翼衛的快速轉變給球隊帶來了巨大的好處，他的加入被廣泛認為是
藍軍表現在3-4-3陣型中如此出色的主要原因之一。


https://i.imgur.com/DfxwjAC.jpg
CHAMPION 2017: Victor Moses


By the end of the season, he had made 40 appearances, playing in all but
four of our Premier League games as the title returned to the Bridge once
again. However, a fantastic individual and team campaign ended with a sour
taste as Arsenal scuppered our hopes of completing the Double, with Moses
sent off in a 2-1 FA Cup final defeat.

到那個賽季末，他已經為藍軍出場40次，除了四場以外，他參加了英超聯賽的所有比
賽，我們再度捧起了聯賽冠軍。但這段精彩的個人和球隊的比賽卻以酸味告終，摩西
斯在足總盃決賽中被罰出場，藍軍1-2不敵阿森納，我們完成雙冠王的希望破滅了。


That setback was ultimately put right 12 months later as Moses featured
throughout the 2018 final against Manchester United, in which Eden
Hazard's penalty proved the difference between the sides. Our title
defence had ended some weeks earlier, despite the Nigerian continuing to
perform well from wing-back, scoring most notably at Turf Moor to earn
three points against Burnley.

12個月後，這一挫敗最終得到了彌補。2018年對陣曼聯的足總盃決賽中，摩西斯出現
在賽場上，哈扎德打入了致勝點球。但我們的衛冕之路在幾週前就已經結束了，儘管
摩西斯在邊翼衛位置繼續表現出色，尤其是在對陣伯恩利的比賽中攻入了致勝一球。


Having featured only six times under Maurizio Sarri, Moses departed on
loan to Fenerbahce in January 2019, though his early-season efforts did
help us through the Europa League group stage prior to May's triumph in
Baku. After linking up with Conte again at Inter Milan, Moses then spent
2020/21 in Russia with Spartak, with one of his four goals earning a point
that ultimately secured the Moscow men a place in the Champions League
qualifiers.

薩里執教期間，2019年一月摩西斯租借加盟費內巴切，儘管他在賽季初期的進球幫助
我們從歐聯盃小組賽中晉級，為五月在巴庫奪冠鋪平了道路。摩西斯在國際米蘭再次
與孔蒂聯繫在了一起，2020/21賽季前往俄羅斯加盟斯巴達俱樂部，他取得了四個進
球，其中一個是關鍵的追平球，最終確保了莫斯科斯巴達的歐冠資格賽席位。


Victor ends his time at Chelsea with 128 appearances and 18 goals to his
name, as well as a Europa League, FA Cup and Premier League title. We
thank him for his years of service and wish him the very best in his
future career.

摩西斯共為切爾西出場128次，打進18球，獲得了歐聯盃、足總盃和英超聯賽的冠軍。
我們感謝他多年來的工作，祝願他未來的職業生涯一切順利。


https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/07/02/
victor-moses-completes-russian-transfer


---------------------------------------------------------------------------

https://www.facebook.com/VictorMoses1990/posts/344814573674692


After 9 fantastic years and 128 games for Chelsea Football Club I have now
officially left the club to join Spartak Moscow on a permanent transfer.


I've loved every moment playing for Chelsea and leave with memories that I
will cherish forever, including winning the Premier League, FA Cup and
Europa League.


https://i.imgur.com/JsEEx3h.jpg


I've always appreciated the love and support shown to me during my time at
Stamford Bridge and would like to take this opportunity to thank everybody
connected with the club, with a special mention to the incredible Chelsea
fans who have always been brilliant with me.


I would like to wish the club every success in the future. Thank you for
everything.


I'll always have blue in my heart


---------------------------------------------------------------------------

https://weaintgotnohistory.sbnation.com/chelsea-fc-transfer-rumours-news/
2021/5/20/22446050/spartak-moscow-confirm-conditions-met-for-victor-moses
-5m-automatic-clause

The second place finish means that Spartak will be playing the qualifying
rounds of the Champions League next season, and it also means that the
conditions stipulated for the automatic redemption clause of around €5m
in Moses's loan contract have also been met. This was confirmed by
official Spartak sources today, with the deal presumably going through
officially on July 1.


https://twitter.com/NizaarKinsella/status/1395460150543138816

The fee will be paid in three installments. 1.8m this summer, 1.8m summer
2022, 1.4m euros summer 2023.

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--