[推薦] 溫格深度訪談 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

也是槍迷必讀……反正我是讀到淚目Orz。最後一段每讀必淚……
甚至別隊球迷都推薦，了解一下主教練的工作、心情是什麼樣子的。


http://voice.hupu.com/soccer/2073296.html

溫格：我在阿森納20年只為了讓球迷快樂

虎撲體育9月23日訊 10月1日，阿森納主帥阿爾塞納-溫格將慶祝執教阿森納20周年，在他
的執教下，槍手獲得三次英超冠軍、6次足總杯冠軍和6次社區盾冠軍。

在接受BeIN採訪時，溫格透露了主教練這項工作的變化、搬進酋長球場以及壓力等許多事
務。


執教阿森納20年是一種什麼樣的感覺？

溫格：很難表達。時間的流逝對我來說“好像就那樣”。我做的工作對未來是最重要的。
下一場比賽是最重要的，因此你就不會回頭去看。今天的我好像一隻恐龍，在阿森納停留
了這麼長時間，但是對我來說，我只是一場一場比賽過來，而時間飛逝。

我在阿森納已經執教了超過1000場比賽，有人在沃特福德的比賽之後告訴我，我已經在這
家俱樂部贏得了650場比賽。我一直保持忠誠，並且試著有競爭力和勇敢——這些是這份
工作需要的特質。我盡力忠誠，盡力帶著這家俱樂部前進。

我相信阿森納是一家需要被尊重的俱樂部，那也是為什麼我可以一直留在這裡如此長的時
間。這家俱樂部在那些好的時間、壞的時間始終信任我，而我也把自己奉獻給了他們。我
完全堅定和忠實於這20年，在此期間，我拒絕了許多邀請。


俱樂部發生了什麼樣的變化？

當我剛來時，我們有80人。今天，我們有600人。我們已經變成了一個擁有人事系統的現
代公司，變成了一個組織嚴密的集團。我不再認識這裡的所有人。當我剛來時，我可以每
天跟每個人打招呼。那時候我們甚至沒有訓練場，只有一塊大學的球場，每到週三12點，
我們就會被踢出去，因為學生要比賽了。物是人非。那時我們是一個傳統老式的組織，現
在我們現代多了。


會有另外一名頂級教練執教一家俱樂部20年嗎？

我可以想像另一名教練停留20年，但是可能性很小。足球正在快速改變。社會也已經改變
，人們的要求越來越高。人們越來越武斷，並且更想參與俱樂部的事務。他們想左右得越
來越多。然而沒有比無知更可怕的事情了，在俱樂部裡，你需要比以往更加強大，不要做
出愚蠢的決定。你必須尊重一家俱樂部的原則，並且在內部保持自己的個性。


你瞭解外界對你的批評嗎？

我聽說了對我的批評，當然。我相信當你在一家俱樂部很長時間，如果完全不聽取外界的
批評是一件很危險的事情。你必須後退一步，以旁觀者的角度看待事務，客觀地分析事務
。

洞察很重要。有時候批評是對的，你必須試著去分析哪裡出了錯。然而現代社會卻是在
100個人當中有95個人沒有批評，5個人批評了，只有5個人的聲音會被聽到。媒體有很大
作用。我只是帶著自己的忠誠盡可能地做好的我事情。我可以看著鏡子，然後說，我已經
盡力了。


當你離開時會發生什麼？

當我離開時不會出現財政問題。俱樂部正邁著健康的步子。這裡有出色的球員和一個強大
的球隊。在我任期內，這家俱樂部前進了很多，希望下一位主教練可以比我做得更好——
這是我唯一希望的。


在650場勝利當中，哪一場是最特別的？

在海布里對陣埃弗頓，我第一次贏得冠軍將一直在我心裡。有些勝利比其他的更加甜蜜，
但是一個好的週末總歸是相同的，週六的下午3點比賽，贏下比賽，然後回家，看看其他
比賽。

這就是一個理想的週末。一個悲慘的週末則是第一個比賽，輸球，然後看著其他所有人都
贏了。那簡直太可怕了。


阿森納的文化是什麼？

當我去比賽時，我總能看見人們穿著阿森納的球衣，我會試著去想像，他們背後有什麼故
事，是什麼讓他們和俱樂部聯繫在一起。我看著紅白的球衣，我會好奇這中間的感情聯繫
是什麼。

他們的第一場比賽是父親或者爺爺帶著來的嗎？然後一種恐懼就會襲來，我可能讓這些人
失望了。他們是我的家人。我在這裡的時間越長，讓這些人失望的恐懼就越大。

這家俱樂部有某種魔力。人們團結在一起，支援著球隊，基本的目的是為了快樂，我的工
作就是讓他們快樂。我相信人依然是阿森納價值觀的中心。我非常努力去堅持這一點。


從海布里搬到酋長球場對這家俱樂部的改變有多大？

我相信，這次搬遷幫助俱樂部往前邁了一步，而且沒有損壞俱樂部的傳統。沒有比海布里
更重要的，它是俱樂部的靈魂。當我去酋長球場時，我時常路過海布里，因為我想感受它
的力量。那是一座老舊傳統的球場，但是它有著某種特別的東西，是這家俱樂部歷史的一
部分。

酋長球場是現代化的開端。不過還是對這次搬遷有一些後悔。比如說，酋長球場第一排球
迷和球場之間的距離因為安全問題要更大一些，但是我們必須考慮到這一點，而且它也更
加舒適和現代化。

我非常多地參與了這次搬遷事務。為了確認所有細節，我可能開了50次或者100次會議。
酋長球場看臺的第一張照片裡有我的身影，在拍那張照片時，大卡車還在我背後倒垃圾。
我身後的卡車正來來往往。他們停車的地方可能就是現在的中圈。

（修建酋長球場的）初始預算是2.5億。那是我們能承受的全部了。那是我人生裡的一段
夢魘，因為我們最終花費了大概4.28億，而董事會只是說請繼續。我看著他們，心想他們
要麼是非常勇敢，要麼就是完全瘋了。在剛到酋長球場的那些年裡，我有著巨大的壓力。
我需要讓球場坐滿，需要參加歐冠才能賺回這些錢來。

(編輯：姚凡)

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--