拿下首勝 建仔超高興 - 棒球

2011/08/10 12:14 中央社
http://tinyurl.com/3bmqfo8

（中央社記者江今葉芝加哥9日專電）美國職棒大聯盟華盛頓國民隊台灣投手
王建民，今天面對芝加哥小熊隊表現出色，奪下重返大聯盟第1勝。能在暌違
2年多之後再度奪勝，建仔賽後表示「非常高興」。

王建民今天面對小熊隊，主投6局，投了81球，被敲出 1支安打，沒有失分。
加上隊友打線發揮，在第6局上，靠著2支全壘打，攻下3分。國民隊終場以 3
比1拿下勝利，王建民也奪下重返大聯盟之後第1場勝投。

照片:http://tinyurl.com/4xl88zz
(台灣投手王建民9日（當地時間）再度登板先發，對戰芝加哥小熊隊，拿下重
返大聯盟的首勝。（中央社記者江今葉芝加哥傳真 100年8月10日）)

建仔賽後接受訪問時表示，能拿下首勝「非常高興」，畢竟已經過了2年多，
能繼續在球場上投球，「就是很開心」。

問他對自己今天的表現哪裡最滿意，王建民說，自己拿手的伸卡球能投到想要
的位置，球可以壓低，控球也十分順利，是他最滿意的地方。

至於沒有投滿7局，他說，教練並沒有告訴他為什麼只讓他投6局，只是跟他說
「覺得今天這樣就夠了」。總教練強森則表示，王建民今天的表現讓他很滿意
，但他畢竟剛復原，不希望他的手臂壓力過大，才會決定只讓他投6局。

對於未來 2個多月的賽事，王建民說，沒有想太多，每場比賽都很重要，希望
都「能像今天這樣投就滿好的」，他會繼續拼到球季結束。

--
◢◥◣ ＊ ◢╲ ◥ ＷＡＴＥＲ ＲＡＮＧＥＲ φrathunter
▁▁▁▁▃▂▁▏ ● ◥ ▌ ◢▃◣▄◣ 這場賭局有必勝法
∥∥ ▋ ⊙ ﹨ █ ▌ ▄ ▄◥◢▄▄ ３
◣ ◢ ◥◤ ▃▂▁ ︳ ◢ █ ▄▄ ▄▄◢▃◣◣◢ ▄▄
▁▂▁▍ ∕ █ ◥█◤◥ ─╮ ◣▄▄ ▄ ◥◤ ▄▄
◢◣ ◥◣▁▁▁╱▇◣ ◥◢◣ ◢ ╰────────── ▄▄

--