拯救棒球狂想 - 美國職棒

Carol avatar
By Carol
at 2018-10-27T12:09

Table of Contents



來源:https://goo.gl/8MYnA6

這篇文章是由WSJ的幾個記者一人出一個主意組成的,中間包含一些

沒什麼意義的過場就沒翻了。


-------------------------------本文開始-----------------------------


找回拼勁

多年來波特蘭拓荒者隊的主場都配備了一個“拼勁計分板”,它看起來像是一

個普通的計分板但是紀錄了火鍋、籃板球及抄球等充滿“拼勁的”play,棒球

也需要一個有風險的拼勁計分板,給予最多三壘安打、盜壘及短打(這些項目

都是幾十年來逐漸在減少的)的球隊在比賽結束時額外一分。

數據廚說盜壘跟短打都是賠錢貨,而存在出局風險的三壘安打,大概也是。但是

盜壘因為其風險性所以是很刺激的,短打則是越來越稀有到它可以是一個改變

比賽戰況的play。Manny Machado—一個承認自己不會拼一波的選手,在國聯

冠軍戰第7戰以一個完美短打幫助道奇打敗了釀酒人。

一些球場可能需要調整全壘打牆的距離或者縫隙來製造更多三壘安打。如果

拼勁計分板平手狀況下,可以以指定的選手比賽跑到一壘的時間來決定勝負。

是時候獎勵充滿拼勁的play,讓全速衝刺回到棒球裡。




禁止投手丘會議


一個身材走樣的教練逛街逛上場對他的投手講一些幹話是大家對棒球的印象,

但是這根本就超級浪費時間。



投手丘會議主要有兩個目的,第一個是讓教練跟選手猛討論戰略或者給予投手

下一名打者的球探報告。除了棒球外有那個運動有這種事???另外一個目的

則是換投手,這動作包含以人類歷史上最慢的速度走上投手丘,並且物理上從

現任投手的手中拿走球,再交給下一任投手。大家看著一群大男人站在投手丘

上什麼事也不做。本季MLB實行了限制投手丘會議到6個的規定,所以他們也

知道這很蠢,不如乾脆移除他們。


4好球



這個方法包含改變棒球中最神聖的部分。你準備好面對四球三振了嗎?

這是棒球需要4好球的原因:打者從來沒有這麼不會碰到球,當然他們打很多

全壘打,但是他們被三振的次數也來到新高。你可以排隊買啤酒也不會錯過球

被打進場內。3好球已經不夠了,4好球代表著較少的三振。這個方法同時也會

減少更換投手的比率,4好球只有在球隊在一個半局當中使用兩名投手時適

用。半局開始的投手可以適用3好球,半局中間上來的投手就要面對4好球。

第5局中間換上中繼投手讓他必須面對要投4好球的狀況划算嗎?唯一的缺點

就是take me out to the ball game 必須改歌詞了。




結束比賽制


棒球比賽的時間很長,一場長的季後賽後ok,但是一場很長的季賽跟2018年

的娛樂走向完全相反,特別是還可能有VCR回放時間。因此,一場九局之後仍

平手的比賽,應該自動進入結束比賽制,兩隊從第十局開始可以從任意一個打

者以任意打序開始打擊,如果十局結束沒有球隊領先,則比賽以平手結束。第

十局可以給你所有你想要在比賽中發生的:高張力、鬥智及明星選手。這可能

可以讓一場例行賽變得更加刺激。




命運轉盤規則


根據Stats LLC,本季聯盟平均比賽時間為3:01,在比賽時間達到3小時的時候

將會鈴響,代表下一個完整局,將會是最後一局。如果洋基及紅襪打到第四局

結束花了3小時,那這場比賽就會是一場5局的比賽。




拼勁(第二趴)(我覺得這個是來亂的= =)


棒球對球迷來說是閒暇活動,不是對選手來說。每次選手散步到一壘、停下來

欣賞他的全壘打(通常不是)或是甩棒,應該要因為沒有在工作受到懲罰。如

果洋基隊捕手Gary Sanchez 在他打出結束比賽的滾地球是散步往一壘,他的球

衣跟搖頭公仔應該下架一週。



歐洲經驗



根據今年的蓋洛普民意調查,棒球的熱度下滑許多,甚至可能面臨被足球超越

的可能。只有超過55歲的人喜歡看棒球。



因此只有一個辦法可以保持對足球的領先—向足球學習。從讓沒有競爭力的隊

伍降級開始,歐洲足球聯盟會將他們戰績最差的俱樂部降級到次級聯賽。抱歉

金鶯隊,你跟你的115敗明年就從3A開始打吧!恭喜你 Lehigh Valley IronPigs,

明年你就升級到大聯盟了!

另外,是時候趕走那些穿著寬鬆制服及醜陋運動衫的過重教練了,應該跟歐洲

足球一樣穿著西裝。



心得:前面幾個滿有趣的,看了之後想說翻譯一下結果越翻後面的根本是湊數的= = 目前棒球的問題感覺是球在場內的比例太低,比賽時間太長,更小的好球帶或許是一個辦法,讓打者需要cover的部分變小,讓投手挑戰打者。




--

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-10-29T06:41
結束比賽制感覺會很好看,四好球感覺超瞎...
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-10-30T02:43
然後三小時鈴響後開最後一局是啥鬼,學生盃賽嗎XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-10-31T06:35
取消投手丘會議那個很實際
Leila avatar
By Leila
at 2018-11-05T00:37
推有趣
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-11-07T12:33
只有取消投手丘會議是比較可行,但減少後援投手的
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-11-09T14:33
熱身時間不是會增加受傷率?
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-11-13T11:28
不認為他提的能救棒球
Jake avatar
By Jake
at 2018-11-16T08:19
蠻有趣的,上投手丘講幹話XDDD
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-11-16T19:19
改成一好一壞就好了
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-11-20T04:26
這還是棒球嗎?
George avatar
By George
at 2018-11-21T16:37
翻譯辛苦等等補推
Emma avatar
By Emma
at 2018-11-22T19:23
3小時鈴響大概棒球像足球一樣領先各種倒地拖時間
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-11-26T19:18
蔣幹畫
James avatar
By James
at 2018-11-29T06:34
取消投手丘會議只會讓比賽時間更長 適得其反
Doris avatar
By Doris
at 2018-11-30T22:22
升降級要實施的話,除非各隊每梯隊各自獨立才能做到
Robert avatar
By Robert
at 2018-12-03T13:27
補推
Rae avatar
By Rae
at 2018-12-07T05:46
我覺得最該減少的就是投手在投手丘熱身,真的超拖的
全場幾萬人看你在那邊熱身,然後投一球就下去然後再
熱身一次,光看熱身就飽了。
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-12-09T00:50
顆顆 講幾次了 砍個兩局就好 青少棒不也只打六七局
想一些有的沒有的 砍兩局最實在 本質一點都沒變
Puput avatar
By Puput
at 2018-12-12T10:35
如果還怕延長天荒地老 那就延長賽只打兩局湊九局 直接把
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-12-14T21:58
和這個結果記上去 這些是最"棒球"的
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-12-15T10:15
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Cara avatar
By Cara
at 2018-12-17T15:47
其實最後兩個讓我覺得棒球應該真的很慘 連WSJ這種媒體
Elma avatar
By Elma
at 2018-12-22T09:12
都找不到7個認真喜歡棒球的同事嗎。。。
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-12-26T15:38
啥時轉播權要賣陰間 新商機
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-12-27T19:24
打七局 加薪資下限避免擺爛應該有用
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-12-27T22:00
暫停拖時間沒人拖到贏籃球吧.....
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-12-31T14:25
奇幻文學
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-12-31T21:15
同意砍局數最有效益+1
Adele avatar
By Adele
at 2019-01-03T13:27
歐洲經驗跟命運不錯
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-01-04T06:05
鈴響那個跟減少會議實際 不然有的投手真的超級拖時間…
Irma avatar
By Irma
at 2019-01-04T19:07
換投手真的可以快一點
Andy avatar
By Andy
at 2019-01-05T19:03
第十局那個滿有想法的XD
Erin avatar
By Erin
at 2019-01-09T22:48
球衣跟搖頭公仔應該下架一週 XDXD

10/26 World Series Game 3 at LAD

John avatar
By John
at 2018-10-27T07:15
BOS LAD 1 RF Betts 1 LF Pederson 2 SS Bogaerts 2 3B Turner 3 1B Moreland 3 1B Muncy 4 LF Martinez 4 SS Mac ...

10/25 今日消息

Tom avatar
By Tom
at 2018-10-26T21:16
1. 紅襪有五個人入選金手套獎決選名單─1B Mitch Moreland, 2B Ian Kinsler, LF Andrew Benintendi, CF Jackie Bradley Jr., RF Mookie Betts。紅襪單隊五人 候選,與勇士並列第一。 -- 各位置競爭 ...

10/26 Rumors

Damian avatar
By Damian
at 2018-10-26T18:55
人員異動/簽約/傷病: 1.雙城隊球團宣布,將聘任光芒隊大聯盟球員協調員 Rocco Baldelli 做為新任總教練。 2.昨日被 outright 的四名老虎隊球員中有三名選擇成為自由球員:游擊手 Pete Kozma、 一壘/外野手 Jim Adduci 與牛棚右投 Louis Coleman。 ...

Yasiel Puig 今天去看湖人隊比賽

Dinah avatar
By Dinah
at 2018-10-26T16:01
https://twitter.com/Lakers/status/1055656888740659200 https://imgur.com/1rxLrM2.jpg #LADetermined on the diamond and the hardwood 趁著休兵日的空檔 Yasiel Puig ...

史上最年輕教練 Baldelli:欣喜若狂

Kristin avatar
By Kristin
at 2018-10-26T14:52
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1RqgpbFq ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 史上最年輕教練 Baldelli:欣喜若狂 時間: Fri Oct 26 13:57:54 2018 作者:曹玉烱 ‧ 2018年10月26日 1 ...