托雷斯：我的貢獻還可以，但進球太少了 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/13/1221/18/9GL09KHD00051CCL.html

2013-12-21 18:41:13　來源: 網易體育


托雷斯在接受採訪的時候表示，自己剛踢足球之時的目標是想和哥哥一樣做一名
守門員，但後來因在一次撲救時磕掉了門牙，陰差陽錯“被迫”改行做了前鋒，從此
一路狂飆，開啟了一位世界級前鋒的征途。


在馬競和利物浦，托雷斯都是進球如麻，而如今在切爾西卻難覓昔日神勇狀態，
托雷斯表示自己表現不如前幾年並不是受到5000萬英鎊天價轉會費的壓力。他同時坦
言自己多次擔任替補不能怪別人，要怪只能怪自己進球太少。足球如人生，難有一帆
風順，托雷斯表示自己將會盡自己最大的努力去找回那個最佳的金童。


在接受《天空體育》採訪之時，托雷斯承認自己兒時的目標並不是要做前鋒，而
是在場上守門。因為哥哥伊斯米小時候是門將，托雷斯在剛接觸足球時便將哥哥視為
偶像，他也要做一個守門員。在七、八歲之前，他和小夥伴們踢球時都是擔任門將，
直到一次五人比賽改變了他的命運。為了托雷斯的生命安全，媽媽給托雷斯下了最後
通牒：要麼從此別踢球了，要麼去踢前鋒。


“我一直都希望像哥哥那樣，所以我的足球是以門將起步的，直到有一次在撲救
時磕掉了門牙。然後，媽媽告訴我『要想踢球，就不要做門將了』。”托雷斯表示。
在巨大的壓力之下，托雷斯只能妥協，他決定衝到球隊的最前線，做一名前鋒為隊友
進球。此後，他在場上的優異表現引起了西甲球隊馬德里競技的注意，並在托雷斯11
歲的時候讓其加盟了馬競的少年隊。


時光荏苒，18年過去了，托雷斯已經由昔日的那個懵懂少年成長為一名世界級的
巨星。這18年，他經歷了太多的起起伏伏，在馬競和利物浦，他受萬人敬仰，殺敵無
數，是絕對的戰術核心。而所有的這一切在2011年1月發生了改變，那時他以5000萬
英鎊的英超史上最高轉會費加盟了切爾西，然而，被寄予厚望的托雷斯此後卻迷失了
自己，進球數屢創新低，且個人自信心也跌到了谷底，一些激進的切爾西球迷甚至諷
刺其為英超史上最大水貨。


“我對球隊的現狀還是滿意的，也認為自己給球隊的貢獻還可以。但是，我的進
球實在是太少了，我想我可以做的更好。”托雷斯明白自己讓很多人失望了：“我應
該進更多的球，我必須審視自己，所有人都該審視自己。”


莫里尼奧此前已經在公開場合批評托雷斯和埃托奧、登巴˙巴這賽季的狀態，有
人認為5000萬英鎊的天價轉會費讓托雷斯背負了太多的壓力，對此，托雷斯給予了否
認。


“不，打破英超的轉會費紀錄並沒有給我帶來影響，我相信肯定會有人打破我的
紀錄。足球正變得越來越瘋狂，未來將有更高的價格出現，我對此堅信不疑。”托雷
斯說道。


托雷斯認為當初的5000萬英鎊並不是一個超出常理的價格。


“那個時候，這個價格是正確的，就像你現在買貝爾需要花費1億一樣。而到了
一年之後，你買貝爾或許需要6000萬英鎊，又或者是需要1.5億英鎊，誰知道呢？那
個時候，價格就是這樣的，切爾西所花費的轉會費並不是我需要考慮的，不會給我壓
力。”托雷斯表示。


如今的托雷斯在切爾西已經不是穩定的主力人選，因為三大前鋒的狀態都不是很
好，莫里尼奧經常會將托雷斯和埃托奧、登巴˙巴輪換使用。對於自己的替補角色，
托雷斯認為並沒有什麼不妥，自己沒有理由去怪別人，只能怪自己不爭氣。


“所有的一切都取決於你的表現。如果你每個週末都能進球，你就不會被輪換，
這就是C羅和梅西從來不會被輪換的原因，因為他們每場比賽都能進球。在馬競和利
物浦時，我不會受到這樣的待遇，但現在我只能接受，在國家隊，我也受到了這樣的
輪換。”托雷斯說道：“我非常現實，我知道這一切都是因為我沒有進太多的球，自
然有人會取代我的位置，這就是足球。”


雖然狀態不盡如人意，但托勒斯坦言自己仍在享受著足球的樂趣。


“你的生活不會總是完美的，在面對困難之時，你必須變得強壯，我的足球生涯
一直都是如此，我想這也是所有足球運動員需要做的。我並不認為有人可以從零一下
成長為英雄並將此維持很長時間，這並不現實。我會像之前一樣努力，這也是我能做
的一切。當事情變得糟糕之時，你唯一能做的就是更加刻苦。”


“總的來說，我現在還是很開心的，我曾經說過，在我退役後最主要的事就是沒
有一名前隊友說我的壞話。對我來說，這是最重要的，這也是我在小孩子的時候學到
的道理。你的歷史由你自己書寫，人人都希望成為最佳球員和最佳射手，但這並不常
發生。”


北京時間下週二凌晨，切爾西將做客挑戰阿森納，托雷斯表示這是一場輸不起的
關鍵戰役。


“我們要在酋長球場贏下比賽，並成為領頭羊。”托雷斯信心十足：“我們之間
的積分很接近，所有的球隊都可能會繼續丟分，希望在聖誕節後，我們將成為榜首。
未來的一段時間非常重要，因為我們會有很多比賽要踢。”


本文來源：網易體育 作者：風過鄉


http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2527203/
'I wanted to be a goalkeeper', admits Torres but Chelsea striker has no
regrets about ￡50m move to Stamford Bridge despite lack of goals
By Joe Strange - PUBLISHED: 19:29 GMT, 20 December 2013

http://www1.skysports.com/football/news/11668/9082306/
Premier League: Chelsea striker Fernando Torres seeks consistency
Last Updated: 20/12/13 7:27pm

內有20分鐘採訪影片

--
★BananaKing 剛剛迅速想了一下，這世界真不公平
★BananaKing 女多男少的學校女生都會是正妹
★BananaKing 但是男多女少的學校男生都是宅宅
★BananaKing 害我想完有點生氣
To BananaKing: 這可以編做簽名檔，太經典，BJ4
★BananaKing 是不是很有道理，根本悲劇

--