托尼不滿ATP固執硬地 導致Nadal年終未贏 - 網球 Tennis

托尼不滿ATP固執決定：他們導致納達爾未能贏總決賽

　新浪體育訊　北京時間12月1日消息，近日納達爾的叔叔兼教練托尼接受了一次專訪。
在採訪中托尼表示在拉法在2012賽季受傷前度過了美好的上半年，但在來到溫網參賽前
團隊裡的人已經開始為他的膝傷擔心。另外托尼還表示侄兒至今未能贏得年終總決賽的冠
軍的原因在於ATP，因為他們固執的把場地固定 為硬地之上。

　　“在因傷休戰前，拉法的表現其實非常精彩。如果我沒有記錯的話，他當時排在冠軍
排名榜上的第一位。”托尼在回顧拉法的2012賽季時說，“不過 從羅蘭-加洛斯起，他的
身體開始出現問題，然後事情就發生了變化。因此你也不得不對下個賽季的走勢產生疑問
。即便是我也不知道能期待些什麼。不過其實我們也沒有必要因為擔心傷病復發而不能
參賽，導致自己受到傷害。坦白說，我認為我們一直都做的不賴。”

　　儘管納達爾在職業生涯裡已經贏得了無數榮譽，但他實際上仍然非常年輕。他大可以
把爭取更高的歷史地位作為自己的動力，繼續征戰在網壇中。“我不認為這是我們的目
標。在這個階段仍在打網球，原因只是因為你喜歡網球，會因為能夠練習而感到高興。通
過計算贏得多少個冠軍，達到怎麼樣的歷史地位，那還是 其次。當然大家都希望他能攀
上更高的位置，但享受競爭，滿足自我才是更重要的一點。”托尼繼續評價到拉法今年在
紅土表現，“他贏得了四個紅土冠軍，我認為 他在巴黎對陣費雷爾時的表現最為出色。
不過在倫敦時我們有些不走運。我並沒有貶低羅梭爾的意思，但我真的認為在正常情況下
，拉法不可能輸掉那場比賽。其實 在上場前我們就知道他的狀態不好，當時我們最為擔
憂的是他的膝蓋，而不是對手。不過這都過去了，從那場表現來看，羅梭爾絕對配得上勝
利。”

　 　不過在納達爾的2013賽程裡，他所參加的硬地賽事數量並沒有減少。“如果是我們
自己可以掌控，那拉法肯定都永遠只在紅土上比賽。顯然這是不可能的，畢竟在四大滿
貫賽裡有兩項都是硬地賽，大部分的ATP1000大師賽也都是在硬地舉行。要改變規則肯定
是很複雜的事。因此我們只能提高自己在快速硬地上的競 爭力。過去我們都有三項大師
賽是在紅土舉行，但今年只有兩項。ATP批准提裡亞克改變場地是一個重大失誤。”托尼
隨後把槍口瞄準了緊湊的賽程安排，“在如 此高水準的競爭中，球員想要有足夠的時間
休息，減少傷病是很困難的。過去被傷病擊倒的球員已經是不計其數，其中包括庫爾滕、
諾曼、薩芬、莫亞、納爾班迪安、德爾-波特羅...我相信還有很多球員因為受傷而不得
不暫停網球生涯。把這完全視作賽程的錯確實不客觀，但接連不斷的賽事確實也無法讓網
球選手獲得喘息的空間。”

　　幾乎贏得所有重大賽事冠軍的納達爾，至今未能染指年終總決賽。托尼認為原因在於
ATP的固執。“由於ATP的決定，這項賽事的 場地類型永遠都沒辦法改變。我認為一直都
在這種場地上比賽是不公平的，因為巡迴賽中還有在紅土以及草地上對抗的賽事。很有可
能因為ATP這個決定，拉法永 遠都沒辦法贏得總決賽冠軍。”托尼在最後說道，“因為當
你問巡迴賽裡的球員想在什麼場地裡比賽，他們大部分都是快速球場的專家，自然都會傾
向於在硬地。我覺得ATP在考慮這個問題時，不應該全然受球員的影響，而站在一個更客
觀的立場上。”

　　(Alex)

http://sports.sina.com.cn/t/2012-12-01/12086319240.shtml

我也納悶為什麼一定要選硬地..

--