手的大小與划手的關係 - 游泳討論

我記得以前有篇文章在討論比賽自由式划手曲臂、直臂到底那個好…
並提出一些頂尖選手的影片來作討論
目前我剛好看到一本書上有提到這件事，就把這一家之言po出大家看一下
======書上摘錄========
Sometimes a swimmer with a small hand finds it difficult to effectively
use a direct backward pull and has to use a more transverse sculling action
to propel. When the same swimmer wears a hand paddle, which applies a few
more square inches against the resistance of the water, he finds the direct
backward paddling action much easier. Next time you see Thorpe or Hackett
gripping the water at the start of the stroke with hooked wrist and a
hand planed directly backward, note the size of their hands.....bula...bala

我的翻譯是
手比較小的游泳選手比較難有效率的使用直接往後的推水，而必須利用有曲線的划手前進
，但他們會發現如果戴划手板，直接往後推水會容易的多(因為手的面積相對變大)
所以看到魚雷和哈奇特的划手在抓水後直接曲腕用手向後推水的動作，請知道用這動作可
能你需要雙大手…XD

=====完畢===================

希望大家都有個大手…(我沒有orz)
如果有人看過別家的言論、或是我有翻錯的部分也可以指教一下囉…


--