我的新人球季－Jordan Clarkson - NBA

我的新人球季 My Rookie Year

在我大部分的新人球季裡，無論進出 Staples Center ，我都必須牽著一台粉紅色的手推
車裡面載著一個假的嬰兒娃娃（註１）。在聖誕節那天，我當著全國電視觀眾面前上籃放
槍，也因此入選了「十大鳥球」。每天的練球時間，我必須去防守 Kobe Bryant 並且接
受第一手的指導。

我要說的是，在這個聯盟的第一年還蠻好玩的。

一年前，我到了第二輪，總計第46順位被湖人選上。我的反應是：是時後證明我自己了。

接著下來， Kobe 診所開張了。時間是熱身賽前，當時所有的人都在體育館裡面準備打隊
內賽－僅限於球員間。這個時候 Kobe 走了進來。大家挑好了自己的防守對象，但就是沒
人選擇要守 Kobe。很意外對吧？而我是場上唯一一個還沒防守對象的。

Clarkson 和 Kobe 對話圖：http://goo.gl/OAigYa

有人大喊：「JC！你守 Kobe ！」

現在根本就還沒到熱身賽，不過 Kobe 已經是卯足了全力在打。不知道為甚麼他的動作看
起來是那麼的流暢。我不認為他在暑假的時候因為傷勢的關係有碰過籃球，但他還是把所
有人都解決了。第一個進攻，他在底線接到球，並且在我面前投進了一個我在電視前至少
看了有一千次的翻身跳投。

防守 Kobe 圖：http://goo.gl/IQZYmD （Clarkson 被這翻身跳投翻到失去平衡）

Kobe 對著我說：「別弄傷你自己了，小夥子」

這是我其中一個「 歡迎來到 NBA 」時刻。我在一些這種時刻中吸取到了經驗。我在訓練
營中有著不值得羨慕的任務就是防守 Kobe 。沒什麼人有這個機會坐下來和 Kobe 說話並
且向他請益，但我卻擁有這項特權。起碼，對我而言這是個相當棒的學習經驗。你聽到的
那些有關 Kobe 講垃圾話和對隊友要求苛刻，很多時候他是在激勵我們。他總是以身作則
，不過，你不會從媒體報導上聽到太多這些事情。

我的另一個「 歡迎來到 NBA 」時刻則是在聖誕節對上芝加哥公牛隊。這絕對是到目前為
止我最丟臉的時刻。你可能會因為 SportsCenter 節目無限輪迴的放送好幾天而對此有印
象。當時是第二節我抄到了球，正當準備快攻上籃得分的時候，我放槍了。

放槍影片：https://goo.gl/Jq9MfW

最扯的是大家超快就忘了我剛剛才有一個精彩的表現。在前一個 play ，我適時的火鍋把
Arron Brooks 的上籃煽了出界。結果暫停後下一個 play ，我的放槍秀就發生了。推特
上的推文馬上從「Jordan Clarkson 漂亮的火鍋」變成「天阿～他超鳥的！」。

火鍋圖：https://goo.gl/OoIIsB

很怪的聖誕節禮物，對吧？！

Clarkson 灌籃圖：http://goo.gl/PtraOa

我沒跟你毫洨，那次放槍我很受傷。我們已經有了一個顛頗的球季，聖誕節的比賽是我們
整年比賽裡眾所矚目的其中一場。讓這麼多人看到我放槍，內心實在是很難放下。在那之
後，我在板凳上，Kobe 對著我說：「這就是籃球，它就是會發生。忘了它吧。」

那個時刻跟隨著我一整年。在春天的比賽裡，你會發現我有大幅的成長，以及和聖誕節那
失誤比較起來，我更加的適應了。

從「十大鳥球」到被選入聯盟新人第一隊有很長的路要走。我把我上個賽季在 D-League
的時間當作一個進步的機會。當湖人把我送到 D-League 時，我不把這看作是降級。我把
這當作挑戰來接受。同時，這也代表著更多得上場時間，代表成長。

有件事情，除非你是 LeBron James ，是身為菜鳥必須了解的，那就是你不會馬上有很多
的上場時間。所以你很難進入到節奏裡。我在球季剛開始並沒有得到太多的上場時間－從
開季到一月中，我打了19場比賽大概每場平均只有11分鐘。明星賽後，他們把我丟到了先
發名單上，我必須快速的作出轉換並且證明我能打。到了球季結束，我一共打了59場比賽
，先發了38場，每場平均25分鐘。在後半段的球季裡，我被賦予發動進攻，掌握節奏以及
替隊友和我自己找到得分機會的任務。

對戰 Chris Paul 圖：http://goo.gl/n76ehk

並非所有的菜鳥課程都是從場上學習。還有一些像是菜鳥出任務和培養隊友之間的感情之
類的事情。隊上的老鳥給了我一些這個賽季的責任。我先前提到我必須帶著在粉紅手推車
裡的假娃娃進出 Staples Center 。這裡面也沒有太多細節好講。其他還有一些瑣事，像
是每天早上把球衣搬來搬去。說實在的，這些其實蠻簡單的。NBA 就像是個大家庭，所以
這些經歷的過程還蠻酷的。不會讓人覺得好像是懲罰還是甚麼的。圈外的人會覺得這是在
欺負菜鳥（註２），但不是。可能以前的那些時代比較糟吧。

Clarkson 和假娃娃圖：http://goo.gl/zynU4q

除了菜鳥的任務之外，另外重要的一點就是和球隊老鳥們建立起友誼。即使在湖人王國的
這一年不是很順遂，但球員間還是很親密的。Nick Young 和 Carlos Boozer 把我放在他
們羽翼下庇護。你所聽到其他球隊在低潮的時候會發生內部爭吵的事情，在這不會發生。

這種關係不僅只是在場上，更多時候我們在場下像是一家人一樣。有時候你會聽到一些菜
鳥感覺被孤立了－你走進自己飯店的房間，叫了客房服務然後就自己一個人。我的經驗則
是完全相反。 Carlos 就會像是：「嘿！JC，我們待會要出去吃飯，7:30樓下見。」這不
算是個正式的邀請，比較像命令的口吻。 Nick 是個購物狂，所以他總是會讓我知道什麼
時候他們要去商場。他們總是把我算進去，這讓我這位菜鳥卻感覺是他們的一份子。

圖：http://goo.gl/6eP1fU

在我感覺到被接受的過程中，球迷扮演著很重大的角色。湖人的球迷和其他球迷的組成不
太相同。有時候我們在亞特蘭大或是其他地方比賽，感覺穿湖人球衣的球迷比穿該主場球
衣的球迷還多。即使勝率不佳，我們的球迷在主場跟客場都展現出支持的一面。只要你是
湖人的球迷，球迷就會真的在把目光放在你身上。

如果我能說一些什麼給剛被選上的菜鳥們－也就是一年前的我－我會告訴他們有顆敞開的
心。別讓其他人的看法影響你太多。你還在成長過程，並非完成品。低潮是必然的。別讓
那些成為你被人們所看待的特質。你的反應和調整能力將決定你在菜鳥階段會有多成功。

湖人明年將會讓大家耳目一新。是的！我相信我們在聖誕節又會上場表演。我也很願意得
到「再一次的機會」。

註１：這是學長整學弟的過程，Jordan Clarkson 和 Tarik Black 都曾被要求帶著這
台手推車出入球場。而 Clarkson 堅稱孩子的媽媽是 Rihanna。

圖：https://goo.gl/7omziH，http://goo.gl/Y088Fu，https://goo.gl/iWvRtE
https://goo.gl/KAaflB

註２：haze：運動界常見名詞，意指欺負菜鳥，Youtube上搜尋 NBA Haze 會出現很多
有趣的影片。不過以前真的比較狠....近年來比較像是在開玩笑。

圖片來源：Lakers Nation
文章來源：http://goo.gl/URUAdb
作者 ：Jordan Clarkson

--