成名之路 - 哈扎德 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/2/12/the-making-of-me--eden-hazard

成名之路：哈扎德

2019.02.12


哈扎德是最新一位與我們談到他的足球之旅的球員，從他兒時在比利時成長，到
在切爾西獲得團隊和個人榮譽，期間在法國也有一段成功的經歷。


https://i.imgur.com/GqFqC0U.jpg


比利時人談到他在法國獲得雙冠的賽季，以及夢幻般的切爾西首秀，當然，還有
他生涯迄今最好的表現。


-------------


我很小的時候就開始踢球。我的教父是我們村隊的主教練，我家花園就在球場旁
邊。我從花園便可以看到他們踢球，我問我爸爸，是否可以加入他們，他說可以。我
那時4-5歲的樣子，而周圍的孩子都是8-9歲，我去與他們一起訓練，我非常出色，因
此我的教父跟我爸爸說，他覺得我能夠在足球中有所作為。


我14歲加盟里爾，但其實我12歲開始便與他們一起訓練。我開始的時候是參加錦
標賽，但是當我14歲的時候，我跟我爸爸說，我想正式加盟他們。我的媽媽和爸爸希
望我留在家中，因為我還很小，因此我週中的時候留在里爾，週末回家。我很高興能
夠在那裡踢球，因為那個時候，里爾有法國最好的青訓營之一。當我15歲的時候，我
開始隨同一線隊訓練，因此當我回顧那些日子的時候，感覺非常好，因為我在那裡碰
到我最好的朋友們，現在他們仍然是我最好的朋友。我16歲的時候為里爾一線隊完成
首秀。


2010/11賽季，里爾獲得雙冠王，這是令人難以置信的。里爾上一次獲得聯賽冠
軍還是1954年。賽季開始的時候，我們希望可以獲得第四或者第五名，因為巴黎聖日
耳曼、馬賽、摩納哥都比我們更強，但當賽季開始之後，我們意識到我們有些特別。
門將朗德羅 (Mickael Landreau) 非常出色。我們前鋒線還有穆薩˙索 (Moussa
Sow)，他攻入了25個進球。我們還有熱爾維尼奧，他狀態非常出色。就球員個人來說
我們也許是法國最好的球隊。


對球迷來說，那是很特別的，因為他們等待很長的時間。然後獲得盃賽也同樣妙
不可言。我們在決賽中踢得並不很好，比分是0-0，最後時刻攻入一個看似並沒有威
脅的任意球。我連續第二年當選法國最佳球員，但那並不是個人榮譽，從團隊來說，
我們很優秀。主教練魯迪˙加西亞很棒，當你與開始生涯的球隊一起贏得冠軍是一種
特別的感覺。


== 一個新的國家，一個新的聯賽 ==


我對陣維岡的英超首秀很美妙。當你開始的時候，你並沒有期待這些，因為你會
想，這是一個新的聯賽，有所不同，也許會非常困難。但8分鐘之後，我將球交給伊
凡諾維奇，他破門得分，然後我贏得一個點球。在季前賽中，我一直感覺很好，我與
球員們的關係也很好，這讓我在比賽中有信心。然後在球場上，我只是盡力做好我能
做的。


https://i.imgur.com/SIyZDsL.jpg
2012年哈扎德在他的英超首秀中贏得一個點球。


我在2014/15賽季獲得第一個英超冠軍，那一年還被評為PFA和FWA年度最佳球員。
那是一個完美的賽季，團隊的獎盃和個人的榮譽。非常出色。德羅巴回到切爾西幫助
我們，我們贏下很多比賽，我們贏下聯賽盃，我們攻入很多球。我們非常享受比賽，
那也是我們成為冠軍的原因。


我們在2016/17賽季再度奪冠。感覺還是一樣，但我們贏得冠軍的方式很神奇，
因為賽季開始的時候我們碰到一些問題。我們輸給阿森納和利物浦，然後我們完全改
變體系，取得一段難以置信的連勝，賽季結束的時候，我們很高興地奪冠。對主教練
孔蒂來說，他的第一個賽季奪冠很特別。


https://i.imgur.com/mg2TDQq.jpg
哈扎德在2017年與英超冠軍獎盃合影


我所有合作過的主教練都對我有幫助。從我最初在里爾與克勞德˙普埃爾合作開
始，到現在的薩里。他們看待足球的方式不同，這也是成就今天的我的原因。他們都
給我重要的建議。莫里尼奧很特別，但薩里和加西亞的方式更加像我的足球理念，但
他們都給我很多。


== 世界舞台 ==


我的比利時國家隊首秀很特別，我只有17歲，但10年前，比賽更加容易，因為那
時的球隊還沒有這麼強。當你開始踢球的時候，你總是夢想為國家隊效力。我記得當
時我還在開車，電話鈴響。我接起電話，主教練告訴我，我次日需要去與球隊會合。
我當時還想著那是一個玩笑。


我代表比利時參加了三項大賽，但去年的世界盃是難以置信的經歷。對我個人、
球員們和球迷們來說，殺入半決賽是特別的成就。比利時曾經在1986年獲得第四，當
時比利時的每個人都在談論，但我們獲得第三。當我們從俄羅斯回來，在布魯塞爾的
慶祝活動就是我們踢球的原因。球員們和球迷之間有些很深的聯繫，他們那麼開心是
因為我們做了偉大的事情。


https://i.imgur.com/N9YS7BG.jpg
哈扎德在世界盃上與切爾西隊友威廉交鋒，他認為這場比賽是他的“最佳表現”。


我認為在1/4決賽擊敗巴西是我生涯表現最好的一場比賽。但我對這場比賽要說
的是，我沒有進球或者助攻，因為人們總是談論我的進球，但我們踢得像一支球隊，
要擊敗巴西總是很困難。這是一個很大的國家，他們五次獲得過世界盃，但我們全隊
踢出一場精彩的比賽，這些記憶我將永遠不會忘記。


現在我與我的弟弟索爾根在國家隊並肩作戰。這種感覺很棒。基利安也許有一天
也會達到自己的高度，但兩兄弟在同一支球隊效力很少見，對我們來說很特別，但主
要是對我們的父母。我們很享受在一起踢球，就像我們20年前在花園裡面踢球一樣。
我們只是希望讓家人開心，看看我們能夠做什麼。我們曾在一場比賽中同時進球。他
第一次出場的時候，我受傷了，但當我們同時在球場的時候，那種感覺很棒。他的生
涯開局並不容易，因為他是我弟弟，但他做得很好，我為他所取得的成就感到驕傲。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/2/12/the-making-of-me--eden-hazard

The Making of Me: Eden Hazard - 12 Feb 2019

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--