愛普斯坦領隊: 不排除讓Buchholz自費復健 - 美國職棒

"Clearly, we have some concern for Clay," Boston Red Sox GM Theo Epstein said
Sunday night. "It's been a couple of months now, which is longer than we
expected it to be. We're still awaiting some more feedback and another
opinion. I think we have a feel for what might be going on, but Clay is
seeing another expert [Robert Watkins] to get his opinion and then we're all
going to put our heads together this week.

"I'll refrain from answering in too much detail until we have a chance to
talk to Clay and we have a chance to talk things through. … We think we're
in the process of getting to the bottom of it, and we're all going to put our
heads together early this week and talk about it with Clay before we discuss
it publicly."

Parse those words all you want, and you won't find a silver lining.
Buchholz's bad back almost certainly is worse than anyone thought it was, and
the Sox can no longer persuade themselves that Buchholz is a lock to return
in time to help them this season.

--
翻譯:

本季報銷了 我們連問題是什麼都不知道 但是我們不能這樣講 因為講了去換先發
會被當白痴搶


--