愛德華茲：希望我能起到橋樑的作用 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/18/
joe-edwards-on-his-own-chelsea-journey-and-helping-youngsters-im

喬˙愛德華茲談自己的切爾西之旅以及幫助年輕球員表現

2019.07.21


在被任命為蘭帕德的助理教練之後，切爾西官網採訪喬˙愛德華茲，談到關於他
坐上切爾西教練席的旅程，他與蘭帕德的關係，以及他對於推動年輕球員取得成功的
渴望。


https://i.imgur.com/7xFEGtU.jpg


愛德華茲進入切爾西一線隊的等待時間要比大部分人都更長。他曾經在8歲的時
候作為學童球員與我們的青訓營簽約，但並沒有得到青訓合同，不過他後來回到U-9
隊，這次是作為教練的身份。


過去12年他的進步非常穩定，通過與英格蘭最好的青年才俊一起的工作，他打磨
了自己的執教藝術，從史蒂夫˙克拉克、羅傑斯、克萊門特和霍蘭德等教練身上學到
很多東西。


我們的青年發展主管尼爾˙巴斯在愛德華茲16歲的時候釋出了他，但在他的教練
之旅上一直給他指導。能夠看到他這次坐到斯坦福橋的教練席上，巴斯肯定會倍感驕
傲。讓蘭帕德印象深刻的並不僅僅是來自切爾西青訓營的球員，還有他的整個教練團
隊。過去10年中，他們都在我們的青訓發展項目中，在尼爾˙巴斯手下扮演過不同的
角色。愛德華茲將這次被擢升為助理教練看成是他自己在切爾西的巔峰。


“對我來說，這是特別的成就，不僅是我的生涯，對我的生活也一樣，”他說，
“我與這家俱樂部有強烈的聯繫，從五歲時候成為切爾西球迷開始，然後在八歲作為
球員加盟。從我還是孩子開始，我就渴望進入一線隊，首先是作為球員，然後是作為
教練。”


“這是一段漫長的旅程，有美妙的經歷，我知道，能在這樣一家特殊的俱樂部，
邁出我執教成年足球隊的第一步是多麼好的一次機會，我將這家俱樂部看成我的家，
這是一家很大的俱樂部。我期待現在能在新的工作崗位上做得很好。”


愛德華茲過去幾年與蘭帕德的關係也得到很大的發展，這要得益於他們共同的朋
友和同事喬迪˙莫里斯的幫助。愛德華茲在我們的U-18隊時曾經與莫里斯一起工作。


“在一位我一直非常尊重，並且有很好關係的主教練手下工作更加特別，”32歲
的愛德華茲繼續說，“當弗蘭克還在這裡當球員的時候，我曾經帶領過幾堂訓練課，
我記得得到的回應很積極，他很喜歡。”


“那之後的幾年，我們的關係得到發展，希望這對我們會有幫助。他來到青訓營
進行教練課程，因此我一直有機會跟他交談。他去德比郡之後，我們經常聯繫。很高
興能夠與弗蘭克和喬迪一起工作，當我與喬迪一起在U-16和U-18工作的時候，也許是
我教練生涯中最好和最快樂的時光。”


https://i.imgur.com/9uAa5Eb.jpg
愛德華茲和莫里斯在擔任U-18教練時有過一段極為成功的時光


愛德華茲相信，由於他在青訓營工作很長時間，因此他能夠發揮關鍵作用，幫助
青訓營和一線隊建立起密切的聯繫。他與很多現在都在等待獲得機會的年輕球員一起
工作過，他感覺，要鼓勵他們抓住機會，理解是關鍵。


“一線隊和青訓營的聯繫不僅僅是讓我們的年輕小夥子們在一線隊獲得一些出場
的時間，”愛德華茲繼續說，“弗蘭克去年在德比郡已經證明，他願意給年輕球員機
會，因此他並不需要我過來，為他指出哪些球員。我們希望繼續打造這兩棟建築之間
的關係，教練員之間的關係，我希望我能在這方面發揮重要的作用。”


https://i.imgur.com/RkGS0yH.jpg
本月早些時候愛德華茲在都柏林指揮訓練


“每個人都知道，過去這些年我們的青訓營培養過很多優秀的球員，當在一線隊
這邊有很了解青訓營的人時，這肯定會有幫助的。他們過來後會感覺更有信心，雖然
我們知道他們的水平，但當我們需要按下他們的按鈕時，能夠給他們更大的動力。”


“在現代足球中，大家都期待很快取得成功，雖然我們會給他們機會，但他們也
需要表現。事實上，我們相互之間都感覺很舒適，我們有很好的關係，希望這能夠幫
助我們每天給他們推動和挑戰。”


週二，藍軍將再進行一場季前賽，在琦玉對陣巴塞隆納。這場比賽可以通過官網
和我們的 5th Stand app 觀看直播。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/18/
joe-edwards-on-his-own-chelsea-journey-and-helping-youngsters-im

Joe Edwards on his own Chelsea journey and helping youngsters impress

21 Jul 2019

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--