意法領銜爆冷 世杯好戲亞洲登台 - 世足

Mia avatar
By Mia
at 2010-06-26T14:54

Table of Contents

http://www.takungpao.com/news/10/06/26/cup_review-1278040.htm

【大公網訊】意、法小組賽出局最終為南非的寒冬定調,而首次登陸非洲的世界盃給地球
人帶來的,並不僅是綠茵場上的鑼鼓喧天。

場上足球地圖改版:意、法釘上「恥辱柱」,東道主法則失靈,歐洲列強創新低,南美全
面復蘇,日、韓為亞洲正名。場外好戲同樣連台:馬拉多納搶眼,「神秘之師」多傳言,
過分聒噪的「瓦瓦祖拉」、不太靠譜的「普天同慶」和很不靠譜的裁判並列三大攪局者。

歐洲、東道主主創多項「第一」

西班牙隊驚天一敗為小組賽平淡的首輪畫下收尾的驚嘆號,次輪即開始冷門迭爆,至25
日末輪結束,世界盃已有多項歷史被顛覆。

南半球的冬季其實更冷。「高盧雄雞」和「藍色軍團」攜手打造了一項「羞於見人」的紀
錄,成為世界盃上首對小組賽出局的上屆決賽隊伍;南非隊未能出線,使得世界杯東道主
必進淘汰賽的「鐵律」作古;日本、韓國令亞洲首次有兩支球隊在本土之外闖入世界盃1
6強;只有6支歐洲球隊小組出線,且勢必要在八分之一決賽捉對廝殺,意味著八強中將
只有三支歐洲球隊,統統寫下了現有賽制下歐洲的最差戰績。

四大紀錄為小組賽打上最鮮明的烙印,此外還有多項紀錄搶眼。瑞士隊在對智利隊一戰中
儘管告負,但以比意大利人更穩固的防守,創造了世界盃連續559分鐘不失球的新紀錄
。原本命運叵測的美國隊在末輪對阿爾及利亞隊的補時階段攻入制勝一球,一躍成為小組
頭名晉級,創造了小組賽領先時間最短的紀錄——只有一分鐘。而迦納隊和德國隊的對壘
,讓各為其主的凱·博阿滕和傑·博阿滕成為世界盃上首對場上「同室操戈」的兄弟。塞爾
維亞隊的斯坦科維奇也留下傳奇,他是首位代表三個不同國家(南斯拉伕、塞黑、塞爾維
亞)出戰世界盃的球員。

小組賽48場比賽的101個進球剛剛破百,平均每場進球只有2·1個,而此前最保守的
1990年意大利世界杯場均進球數也在2·21個。由於進入淘汰賽後各隊會更加謹慎,
南非世界盃有望創下該項歷史新低。

球隊自身的壯舉更加不勝枚舉。荷蘭隊3戰全勝創造了本隊在世界盃小組賽上的最好成績
;瑞士隊首次戰勝西班牙隊;斯洛伐克隊首次登台世界盃就衝入16強;迦納隊成為第二
支連續兩屆世界盃晉級淘汰賽的非洲球隊;而卡納瓦羅、亨利和喀麥隆的里·宋固然都加入
了目前會員不到20人的「世界盃四朝元老俱樂部」,卡納瓦羅更是以世界盃上的18場
亮相超越前輩迪諾佐寫下意大利球員新高,但他們的第四次世界盃旅程都不得不提前夭折
……

足球版圖南非重繪

和2002年世界盃首次落戶歐美之外一樣,地球上最受關注的賽事在非洲大陸的拓展同
樣地動山搖。歐洲蒙難,南美咆哮,亞洲抬頭……在足壇越來越歐化和趨同的今天,在亞
非拉集體沉淪的德國世界盃之後,南非世界盃終於如「瓦瓦祖拉」般一鳴驚人。

韓國隊和日本隊的出色表現,也包括朝鮮隊在44年後再登台時驚豔的曇花一現,證明了
亞洲球隊不需要「東道主效應」也能夠有所作為。尤其是韓國隊,多少洗脫了8年前的「
惡名」。東亞球隊的長足進步再次令擁有龐大人口基數卻「恐韓症」難愈的中國隊汗顏。

多梅內克領軍無力,法國隊「內訌」軍心渙散,勉強可算事出有因;但慢熱的意大利隊忘
了高原煮水不開,終於像溫水里的青蛙一樣被憋死就是自作孽了。其他諸如自負為足球鼻
祖的英格蘭顫巍巍走過鋼絲,「鬥牛士」的漂亮足球在「瑞士軍刀」下暴露了華而不實的
一面,斯洛伐克隊成為曾是足壇一面旗幟的東歐的唯一「遺產」;連一貫底盤紮實的「日
耳曼戰車」都打了趔趄,令人不禁質疑歐洲列強是否真的一到其他大陸就水土不服。反而
是「無冕之王」荷蘭隊終於反傳統地打出了歷史最佳戰績。

一度只靠巴西、阿根廷撐門面的南美球隊積蓄多年的熱情全面爆發。此次南美五強全部出
線,且四支列小組頭名,完美詮釋了南美依然是足壇的兩極之一。南美球隊選擇在非洲復
蘇,應與同在南半球的兩大陸氣候和地理條件相似有關;歐洲五大聯賽的強勢導致了南美
國內聯賽製造的優秀球員被長期忽視,也令其厚積薄發更有震撼力。世界杯還有一道「魔
咒」至今存在:只要是歐洲之外舉辦的世界杯,笑到最後的都是南美洲球隊。

相對同為足壇第三世界的亞洲,6支非洲球隊只有迦納「碩果僅存」,貌似整體表現低迷
,其實近幾屆世界盃16強中都只有一支非洲球隊,只不過此次難免辜負了「主場」之利
。但非洲人放鬆的「東道主心態」值得尊重,南非隊出局了,「瓦瓦祖拉」依然吹得響亮


在足球越來越像歐洲近親家族事務的趨勢下,南非世界杯換換口味並非壞事。2002年
韓∕日世界盃的「另類」固然不受歡迎,但足球本該像3D大片的多極世界,沒多少人希
望世界盃真的變成歐錦賽加巴西、阿根廷隊。

安保退熱老馬上台

賽前各國記者連續被劫事件為南非世界盃再次拉響備受關注的安全警報。然而開賽之後,
雖然安保人員因勞資糾紛罷工,令警方接管了數座賽場,但總體上運行仍算平穩。雖然不
少記者反映賽場的安檢鬆散頗有走形式之嫌,但迄今為止並未發生重大事故。主體育場約
翰內斯堡足球城附近發生的「爆炸」很快被證實是附近礦區的常規作業,虛驚一場。

還是換上皮鞋的馬拉多納再次成為世人焦點。險些缺陣南非世界盃的阿根廷隊三場小組賽
表現如芝麻開花,令賽前對馬大帥的質疑聲偃旗息鼓。這位南非32強中最沒有經驗的主
帥,在場邊捶胸頓足,客串「球童」,在新聞發布會上吃蘋果,同其他同行唇槍舌劍,進
行著依然是最生動的無球表演。沒準昔日的「球王」真能抒寫另一項傳奇——成為貝肯鮑
爾之後第二個作為球員和教練都捧起大力神杯的人。

多年後重返世界舞台的朝鮮隊因面紗太神秘,被敏感的媒體炒作出多起傳言。4名隊員在
對巴西隊一戰中的官方名單中被誤列為「缺席」,令「失蹤」的謠言不脛而走,結果朝鮮
隊的一次普通訓練就吸引了各大媒體數百名記者蜂擁而至。

儘管許多球員公開表達對「瓦瓦祖拉」的厭惡之情,不少人呼籲對這種近一米長的高音喇
叭亮紅牌。但由於國際足聯大家長布拉特力挺東道主的文化傳統,於是看台上耳套和喇叭
並行。據說南非特產已走俏英格蘭等歐洲各地,愛唱歌的英格蘭球迷要小心了,畢竟歌喉
沒法跟喇叭的聲威相比。

其實任何事物習慣了就好。隨著賽事深入,飽受爭議的世界盃用球「普天同慶」還是得到
了一些球員的讚譽(不知是否本意),但絕對是門將的噩夢。格林讓英格蘭「黃油手」驚
現賽場,罪魁禍首或許是「普天同慶」,其他門將也多次出現類似抱球脫手的情況,只不
過沒有那麼點背把球漏進球門。

裁判問題年年有,2010年怪事特別多。拉努瓦看不見巴西人法比亞諾連續兩次揮舞「
上帝之手」;庫利巴利卻看到了美國隊並不存在的越位;而「勤勞」的加姆迪對10名不
同球員掏出9張黃牌1張紅牌,讓比賽徹底淪為「撲克大戰」。現代足球的身體對抗性讓
犯規更加頻繁,是紅黃牌激增的主因,保護球員的出發點沒有問題,但本該在大部分時間
內「隱形」的裁判越來越「搶鏡」,標誌著誤判的傷害在與日俱增。

新華社德班6月25日電

--
Tags: 世足

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2010-06-30T18:43
"義"
Jack avatar
By Jack
at 2010-07-05T17:50
補血 意跟義這種枝微末節也在計較
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-07-10T01:54
那是新華社的報導,噓什麼?只是兩岸翻譯不同
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-07-10T05:47
朗拿度又抽筋啦~ │ 噓 tianmaw:"羅納度"
Carol avatar
By Carol
at 2010-07-14T20:30
音譯也能噓 zzz
Mary avatar
By Mary
at 2010-07-19T13:28
其實真正是翻意大利沒錯 義大利只是常用而已
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-07-23T19:48
科科 中文只是音譯翻過來的好嗎 你要講億大粒也沒人理你
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-07-24T23:16
其實我小時後(90末) 還是通用,現在台灣則愛用{義}
Madame avatar
By Madame
at 2010-07-25T03:23
亞洲是第三世界....
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-07-25T05:58
記者真的要查一下甚麼是第三世界國家
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-07-26T22:05
就像"支那"一樣
Candice avatar
By Candice
at 2010-07-30T20:39
至少這篇報導是說世界杯 不是說世足賽
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-08-03T23:07
要這樣酸南非其實是很不公平的!畢竟立基點完全不一樣~
Freda avatar
By Freda
at 2010-08-06T07:50
甚麼真正的翻譯是意大利?政府有公告正式翻譯國名否則
Lily avatar
By Lily
at 2010-08-07T02:00
大家隨心所欲翻都亂了:義大利http://ppt.cc/pHRV
Callum avatar
By Callum
at 2010-08-10T04:23
(這是教育部的網站)
Doris avatar
By Doris
at 2010-08-13T13:54
BARBLE向來都跟首相一樣亂講的

請問哪裡還買得到Adidas的世足球衣? ><

Una avatar
By Una
at 2010-06-26T14:38
剛剛心血來潮想要去買 (好吧 心血來潮地太晚了點....) 打電話到百貨公司Adidas專櫃去問 結果竟然都賣光了 Orz 不知道還有哪邊有賣呢? 我想要買日本隊的 andgt;andlt; 懇請各位不吝告知 謝謝! -- 當我真心地在追尋我的夢想的時候 每一刻都是繽紛的 ...

十六強出爐 空白預測表

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-06-26T14:30
烏拉圭 南韓 美國 迦納: 這組誰出線到四強都不奇怪 荷蘭 斯洛伐克 巴西 智利: 王者巴西,其他三隊請奮力一搏 日本 巴拉圭 葡萄牙 西班牙:  伊比利亞德比!這場可能會打得火熱,不過主將要小心犯規 墨西哥 阿根廷 英格蘭 德國: 特別提一下英德這個組合及路線 另一邊無意外會是阿根廷晉級 英 ...

2010世界盃全記錄(6/11~6/25)

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-06-26T14:27
全篇按↑↓← → 以及ENTER即可瀏覽 任何時候按END即可出去 請按→ or ENTER開始瀏覽此篇文章 ^L:11:#0,:I:,分組賽戰績#1,:3:,分組賽數據#2,: ...

ELTA台 中場/結束音樂 Maware Maware by Misia

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-06-26T14:27
比賽中場結束時聽到的 Oh~ Oh~ Oh~ Everyone around the world~ 是本屆世界盃專輯中收錄 由日本歌姬 Misia 演唱的 Maware Maware MV http://www.youtube.com/watch?v=peGDktz-bNY 歌詞裡面一堆聽不懂的其實 ...

16強過後平手???

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-06-26T14:21
請問一下,16強過後, 平手就是延長賽 延長賽在沒進,互踢12碼嗎??? 那是否還有可能平手???? -------------------- 我是真的不太懂規則,特別上來確定一下, 我知道我是一日球迷!!! 拜託噓小一點,以下開放 噓 - ...