<急>中翻英,幫忙翻譯自傳 - 運動

By Olga
at 2010-09-03T00:00

Table of Contents

您好，我是ooo，我的家是平凡很美滿單親家庭，母親是個服務業，而我是家中唯一的小孩。媽媽用民主的方式管教我，希望我能夠獨立自主、主動學習，累積人生經驗，但媽媽都會適時的給予建議和鼓勵，媽媽只對我要求兩件事，第一是保持健康，第二是著重課業。因為沒有健康身體，就算有再多的才華、再大的抱負也無法發揮出來。
在學習的這條路上，難免會遇到挫折，但為了不讓媽媽擔心失望，我不斷自我鼓勵，一次一次的改進自己錯誤的讀書方式，很慶幸的，並沒有因為過程短暫的失敗，而放棄自我，或是鑽牛角尖，所以我以「失敗為成功之母」當作我最大的努力目標及精神支柱，越挫越勇。
有些經驗在課本上怎麼也學不到的東西，讓我更懂得為他人付出，不僅懂得將心比心，更要提升自我的能力才能為更多人服務，解決更多困難的事情，相對的，處理事情的同時也就能用更多不同的角度去衡量了。
我喜歡接觸各種不同的人，蠻喜歡交各式各樣的朋友，因為可以在彼此的談話中互相學習，孔子曰「三人行，必有我師焉」。一開始與別人相處，總會不知該如何開頭，但只要認識一段時間後，那生疏就會不見，話題就會越聊越開，就能很開心，很喜歡與朋友間幽默的表現方式。
興趣是上網、聽音樂、喜歡兜風遊玩，在運動方面會跟好朋友熱身打籃球，偶爾也會比賽從中學到團隊合作及在競賽時保持風度的體育精神。
發現自己越來越喜歡接觸很多事物，因此在各種的學習上，願意花更多的時間去做研究，體驗人事時地物，試著進一步了解不少的專業知識，希望能找到更多的興趣，期許自己能在過程中深入的了解。
已更新項目:
希望達人能段落一樣和標點符號....thank's
2 個已更新項目:
Shari 不好意思....最後兩段好像沒有....

Tags: 運動籃球

All Comments

By Jacky
at 2010-09-04T11:01

Hello, I am ooo and come from one ordinary but very wonderful single parent’s family. My mother works in a service sector and I am the only child in the family. Mom always use very democratic methods to discipline me, wish me to be independent, proactive in learning, and to accumulate life experiences. She also continuously gives me great advices and encuragements at the proper time. She has only two requests from me, one is to keep meself healthy and the other is to focus on my academic developments, because without healthy body I cannot demonstrate my talents and reach my goal.
On the path of learning, I have frequently encountered the difficulties. However, for not letting my mom down, I frequently encourage myself and improve my studying methods again and again. Fortunately, I have not given up due to some failures in the processes or got into a dead end. So, I am continuously inspirited by my motto of “failure is the mother of success” while I work toward my goal. More difficulties I face, stronger I bounce right back up.
Some experiences you will never gain them from books, they let me know how to appreciate others’ efforts. Not only being thoughtful to the others (或 Not only putting myself into others’ shoes), I also need to improve my ability to serve others, to solve my problems. Relatively, while dealing with an issue, I have gained the important knowledge of considering it with various views (或 aspects).
I like to know people with different social statuses and/or in different professions, because I can learn so much from them. Confucius once said: “there is my teacher among three persons. (This means that you can learn their experiences from the other two persons in the group.)” At first, it is always hard to find the opening lines (for conversations). Once the ice in between got broken, then the conversations can be easily carried on for a while. I love to chat with friends in the humorous manners.
很高興認識你，我女兒的情形和你一樣。
她也很爭氣，在各方面都有非常傑出的表現。
你也加油！
2010-09-06 11:13:39 補充：
補上最後兩段，謝謝提醒
My interest is getting online, listening music, sightseeing, and playing basketball with my best friend. Sometimes (有時比 Once a while 偶爾更恰當), I can learn teamworks and team spirits from those games.
字數超過，所以最後一段直接寄你信箱
2010-09-06 11:15:29 補充：
I am eager to learn. Therefore I am willing to spend more time on researches. Experience everything, try to get more understanding of the knowledges in professional fields, hope to find more interests, and wish to know myself better in the process of learning.
嘿我還可再以意見貼最後一段，那就不用寄你信箱了。
2010-09-06 20:05:49 補充：
在 So, I am continuously inspired by my motto of “failure is the mother of success” while I work toward my goal. More difficulties I face, stronger I bounce right back up. 的 inspirited 改成inspired，我打錯

By Xanthe
at 2010-09-05T03:40

您好:
求職自傳與CV是必要物件, 我們提供量身訂作的求職文件與諮詢, 依字收費, 價格低廉, 有興趣可與我們連絡... eagnorlee@hotmail.com

By Una
at 2010-09-03T20:32

My house is ordinary and it is very happy, and do ..mother.. service industry in a harmonious mother (father) child family, and I am the only child in the house Hello my.. ooo. Because mother stays fit the first mother's requesting that I be able to advance by disciplining me by a democratic method in an independent main route and studying, hoping, accumulating to the experience of the life, both proposals of mother that the appropriate time gives, encouraging, and requesting only nothing but two things of a leading standpoint from me, the second is emphatically studies. Even if it has more abilities and larger ambitions because there is no healthy body.
My.. do target of my maximum effort in "Drinking splendid [mesu] of the failure" therefore and energetic ..excess.. [isamu] that sprains Vietnam as a prop. abandon a short failure and the self by me for the process of the very pleasure of the method of reading wrong of me of one advancement always voluntarily encouraging it to worry disappointment without meeting the failure by all means on the way of study of this and transferring mother or blindly obsess it
The one that it is not possible to learn it on the textbook is somewhat experienced, and it pays to me further, and rapidity can be served at last for more people, and can be evaluated at a thing to solve more difficulties and an angle that soon in simultaneous more and is different when the thing is relatively processed by it not only understands but also becoming others, and promoting own ability in addition to becoming other party's body and the reflection on my mind.
自太多後面我寫在意見喔
2010-09-03 17:25:53 補充：
抱歉喔
後面去我無名封鎖的那篇看http://www.wretch.cc/blog/zxcvbnm8407
SORRY
密碼 S29666389

<急>中翻英,幫忙翻譯自傳 - 運動

All Comments

Related Posts

求－好看的電影

聖約翰科技大學的桌球場

為什麼玩運動彩券算賭博，玩股票卻不算是呢

找好看的漫畫

如何培養堅強的意志力