心懸季後賽 卡特不輕言棄籃網 - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

【世界日報／綜合新澤西6日電】

新澤西籃網隊今夏經過易建聯等重大交易之後，昔日「三叉戟」陣容已煙消雲散，如今是
年輕球員當道。新賽季前有不少人預測碩果僅存的主將卡特可能會向球隊提出交易，繼基
德與傑佛森的後塵離去。但是卡特在季前訓練營向媒體保證，他願與年輕隊員一起打拚，
助籃網本季重返季後賽。

卡特在今夏曾自發組織球員進行訓練，用實際行動回擊他將求去的流言。卡特說他從來沒
有想過要離去，「我會一直守在這裡，繼續穿著籃網球衣，做好我應做的工作。」

籃網季前訓練營今年氣象一新，也是卡特第一次經歷沒有基德和傑佛森陪伴的訓練營。雖
然哈里斯和納胡拉會協助他引領更年輕化的隊伍，但是很顯然籃網依然是卡特一個人的球
隊。在休賽期傷癒後，卡特一直在傾聽隊友的想法，鼓勵大家。籃網也希望球隊能讓卡特
與年輕球員成功磨合。卡特也不忘常給隊友打氣，他堅信籃網能再打進季後賽。

「我對此很確信。」卡特信誓旦旦地說，「我堅信重建後的球隊會越來越好，我們有實力
進入季後賽，我渴望贏得總冠軍，如果真的能實現，我將會樂昏頭的。」

很多人認為卡特無法承攬起籃網隊，或說他永遠都不是一位優秀的領袖。不過卡特對這些
抨擊已習以為常。「我不在乎別人的看法。」卡特說，「人們總會口無遮攔的說自己想說
的東西。我想要說的是無論如何我需要在訓練營的第一天就進入狀態，這就是我的目標。
」

籃網主教練弗蘭克表示，他從來沒有想過卡特會主動要求離去，「因為我相信卡特的人品
，另外我還有著自己的證據，當我們交易賈森時，他完全可以告病休息、進行手術，但是
他卻依舊帶傷上陣，並用止痛劑來緩解疼痛，他把自己最好的一面都貢獻給了球隊。」

【2008/10/07 世界日報】

--