德國09歐青賽10大新星 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.uefa.com/competitions/under17/news/kind=1/newsid=830804.html

http://bbs.goalhi.com/read.php?tid=652463&fpage=1

翻譯: Fabioward


2009年5月18日，為期12天的歐洲U17足球錦標賽在德國落下帷幕，東道主德國隊在決賽的
加時賽中2比1險勝荷蘭隊，結束了西班牙隊連續兩年奪冠的神話。在這項曾誕生過魯尼、
法佈雷加斯和博揚等頂級新星的賽事中，本屆依然湧現了不少讓世人眼前一亮的球員，歐
足聯官網也在賽後評選出了十大希望之星。

1.帕特裡克·德馬特（荷蘭）http://tinyurl.com/qrsjos <= 圖

儘管他並不是本屆賽事上最高大的門將，但他卻成為了最受人矚目的對象，精彩的撲救和
穩定的基本功讓他在眾多門將中顯得出類拔萃。在荷蘭隊與英格蘭、土耳其和瑞士的比賽
中，德馬特都曾做出過力挽狂瀾的表演。而在和德國隊的決賽中，德馬特更是以一己之力
將比賽拖入加時，只可惜最後倒在了對手的一記30米開外的直接任意球上。

2.亞尼克·卡姆貝爾（瑞士）http://tinyurl.com/pbocoo

打進四強的瑞士隊擁有數名讓人印象深刻的球員，但效力巴塞爾的左後衛卡姆貝爾無疑是
其中最搶眼的一位。在小組賽3比1戰勝意大利之後，瑞士主帥達尼更是把卡姆貝爾提到了
中場位置，而他也在隨後的比賽中打進兩球，完美的完成了任務

3.馬爾科·穆尼薩（西班牙）http://tinyurl.com/qz2qtj

衛冕冠軍西班牙隊前所罕見的以三場0比0結束了衛冕征程，兩名賽前被看做頂級新星的科
克和博爾哈都沒能取得進球，反倒是中後衛穆尼薩成為了最突出的角色。這位出自巴塞羅
那青訓營的後衛比大部分球員都要小上兩歲，但卻在外形和防守技術上都頗有幾分普約爾
的神韻。

4.丹尼斯·阿皮亞（法國）http://tinyurl.com/osur92 <= Diaby當初也這麼嫩

作為法國隊長希圖的中衛搭檔，效力於摩納哥的阿皮亞卻表現出了更勝希圖的實力。他領
軍的後防線除了揭幕戰被洞穿三次之外，便再沒有被攻破過大門。身材瘦小的阿皮亞在鏟
球和預判上都十分到位，發動快攻也是拿手好戲。

5.馬爾科·弗塞蒂（意大利）http://tinyurl.com/rbfjrl

本賽季國際米蘭的最大發現非大衛-桑頓莫屬，而他在國際青年隊的隊友弗塞蒂同樣擁有
著不俗的實力。作為意大利U17的主力中場，弗塞蒂左右腳十分均衡，對於強化意大利的
中場起到了關鍵作用。

6.德尼斯·赫伯（土耳其）http://tinyurl.com/qtlsjt

土耳其隊的兩位頂星格克汗·圖雷和穆罕默德·德米爾都沒能在本屆大賽中表現出最佳實
力，前者在和德國隊比賽中被罰下後便再無表現，後者則是因長期的膝傷而沒能驚艷。這
也讓本來不起眼的赫伯成為了最閃亮的人物，在小組賽最後一輪1比0力克英格蘭的比賽中
，赫伯打進了制勝一球，儘管球隊最終沒能小組出線，但他的表現卻是深入人心。

7.克裡斯托弗·布赫特曼（德國）http://tinyurl.com/q52mq7

為什麼利物浦隊會在一年前就簽下這位當時年僅16歲的德國左邊鋒？只要看看他在這屆杯
賽裡的表演就知道了。揭幕戰3比1戰勝土耳其的他就打進首開紀錄的一球，此後4比0橫掃
英格蘭同樣有球進賬，半決賽2比0完勝意大利，還是布赫特曼為球隊先拔頭籌，最後的決
賽中，在德國隊上半時0比1落後時，還是布赫特曼站了出來，他主罰任意球助攻隊友扳平
了比分。

8.傑克·威爾希爾（英格蘭） http://tinyurl.com/q3oufm

英格蘭全隊的糟糕表現並沒有掩蓋威爾希爾的熠熠星光，這位17歲的阿森納小將完全表現
出了與其名頭相符的實力，在對陣最後打進決賽的荷蘭隊時，威爾希爾曾首開紀錄幫助球
隊長時間領先，只不過最終只收穫了1比1的平局。只要當他拿球時，一切都可能發生。

9.雷納特·提（德國）http://tinyurl.com/ocglxf

在冠軍隊德國的前場三人組中，最具威脅的還應算是不萊梅小將雷納特·提。即使不看他
在小組賽階段的創造性和精彩進球，他也足以憑借決賽中關鍵的扳平進球入選十大新星之
列。在本屆U17預選賽時他就是最佳射手，決賽階段同樣以3球拿下金靴——只不過這次有
人和他並列而已了。

10.盧克·卡斯泰格諾斯（荷蘭）http://tinyurl.com/oo4gtn

和雷納特·提一樣，荷蘭中鋒卡斯泰格諾斯也以3粒進球成為了本屆賽事的金靴得主，而
他同樣也在決賽中打進一球。在德荷決賽的第8分鐘，卡斯泰格諾斯便在一次反擊中吊射
破門得手，顯示出了極強的心理素質和優秀腳法。他的高度、速度和力量都足以讓他成為
荷蘭足球未來的鋒線領軍人物。




--
Ozyakup沒入選.....

--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--