復健進度 - 棒球

僅擷取與王相關部份


New York Yankees' Alex Rodriguez, Chien-Ming Wang make progress during
injury rehab
by Marc Carig/The Star-Ledger
Monday April 27, 2009, 7:58 PM

DETROIT -- Chien-Ming Wang went through a rehab session with doctors on
Monday and will throw a side session on Tuesday. After that side session,
Yankee manager Joe Girardi said team doctor Chris Ahmad will discuss the
next step with Wang, who is officially on the disabled list with what's
been termed "abductor muscle weakness."

（略）

More from the AP:

TAMPA, Fla. -- New York Yankees third baseman Alex Rodriguez increased
the intensity of his workout and pitcher Chien-Ming Wang threw in the
outfield Monday as part of their rehabilitation.

(略)

Wang threw in the outfield for 10 minutes and did sprints as part of a
rehab program. He was placed on the 15-day disabled list early Saturday
with weakness in his hips.

Wang, 0-3 with a 34.50 ERA in three starts, is scheduled for a bullpen
session Tuesday.

"He's doing great," Yankees vice president Billy Connors said. "There is
no discomfort. We did some drills that will help bring his velocity back
to where it's got to be."


http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2009/04/alex_rodriguez_chienming_wang.html

簡單說：美國時間星期一在外野傳接球10分鐘，然後進行衝刺跑。
星期二進牛棚，吉總說在那之後隊醫會跟王建民確定接下來的復健療程...

Connors說王建民的復健工作進行得還不錯，他沒有不舒服，
洋基有做些訓練來提升王的球速回到過去的速度。


--