蘋果日報的報導 - 棒球

全部放在一篇裡

1. 建仔心情好轉 明檢查傷勢 後天模擬賽取消
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】

在坦帕調整的第3天，王建民昨天按照投1休4行程進牛棚練投，大約投了50顆球，
狀況沒問題。不過王建民原本接受檢查的時間將從今天延到台灣時間28日，
醫師林塞(Mark Lindsay)除了要替王建民再做1次檢查外，還要安排他接下來
復健課程，因此預計29日在延長春訓投模擬賽的計劃也取消。

在洋基宣布之前，王建民就已知道被放入傷兵名單，王建民今天心情看起來
比前天好多了，牛棚練投中不時露出笑容。洋基農場人事部門資深副總裁
康諾斯(Billy Connors)說：「王建民今天練投情況很好啊，看起來之前他們
說的投球問題，包括投球姿勢調整與伸卡球的尾勁，今天這次牛棚都已經改善了。」

進傷兵名單 今不練投

原本王建民回到坦帕也要按照投1休4的先發投手方式調整，不過在進入傷兵名單後，
計劃已經改變，王建民昨天牛棚完後，今天將不會練投，加上遇上美國當地周日，
小聯盟農場都休息，所以他今天只簡單到球場做一下室內的體能訓練。康諾斯說：
「周一(台灣時間28日)醫生會幫王建民做更進一步檢查，然後安排復健課程，
才會知道他接下來的計劃。」

王建民昨天牛棚完後，還是繼續他的體能課程，大多是在室內進行重量訓練以
及跑步，而且沒有因為他今天牛棚分量減輕，他說：「牛棚完以後，體能訓練
大概又持續3個多小時，跟昨天一樣，中間都沒時間休息。」

http://tinyurl.com/del2be

2. 春訓肌傷未癒 洋基疏忽大意

【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】

洋基宣布王建民因髖關節內收肌疲弱被放入傷兵名單，所屬經紀公司八方環球對此
向洋基球團關切，認為王建民這個問題應在春訓就被發現，而不是經過例行賽3場
被打爆後才檢查出來。

洋基宣布把王建民放進傷兵名單前，總經理凱許曼(Brian Cashman)曾與王建民與
經紀人張嘉元溝通過，表示球團可能方式有2種，一是進傷兵名單調整，一是留在
大聯盟，但暫時抽離先發以長中繼身分出賽。經討論後，張嘉元建議王建民先調整
好再回大聯盟出賽，儘管王建民多次向凱許曼表達想回球隊先發的意願，但最後仍
接受進入傷兵調整的方法。


復健調整 很快就恢復

春訓期間王建民確實有球速下降的情形，但球團一直認為這是正常現象，到了球季
尾聲就會慢慢調整回來，不過季賽開始，王建民球速、尾勁卻沒改善。洋基表示，
球團一開始確實沒察覺到這點，直到林塞醫生在王建民回坦帕投模擬賽前的初步檢查，
才發現並向球團提出這樣的可能性。

張嘉元說：「我們也跟林塞醫師討論過，他覺得王建民狀況不嚴重，經過復健課程
調整後，應該很快就會恢復。」

http://tinyurl.com/ddxemd

3. 大聯盟老大哥 建仔請吃中國菜
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】

王建民回小聯盟農場與延長春訓菜鳥球員一起練球調整，昨天中午他展現大聯盟
老大哥風範，自掏腰包請了整個農場75名球員、工作人員吃中國菜，讓每天只能
吃三明治的小聯盟球員都覺得很窩心。

小聯盟球員薪水低，生活也很辛苦，球團平時中午雖有供餐，但每天千篇一律都是
三明治，手頭較寬裕的球員還可練完球再到外面吃飯，比較拮据的球員不但中午只能
吃三明治，還得多帶2個回去當晚餐。

也是一路爬上來的王建民知道小聯盟球員的辛苦，所以昨天掏腰包花了450美元
(約1.5萬台幣)請農場工作人員叫了中國菜外送，讓球員吃點不一樣的東西。前往
客場比賽的小聯盟球員們回來後，看到滿桌的中國熱食都很高興，還想知道「謝謝」
中文該怎麼講，想親自向王建民道謝。

http://tinyurl.com/czhl6y




--