從郭泰源到林威助 富邦日本教練竟都同場 - 棒球

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-03-10T23:53

Table of Contents

從郭泰源到林威助 富邦日本教練竟都同場對決過

〔記者龔乃玠／嘉市報導〕今年中職一軍有不少擁有豐富日職經驗的教練，包括中信兄弟
總教練林威助、樂天桃猿投手教練許銘傑。有趣的是，現年56歲的富邦悍將投捕教練古久
保健二，都曾在日職賽場對過他們。

中信兄弟昨對上富邦，古久保健二賽前和林威助閒聊許久，兩人相差多達14歲，卻意外在
球場上同場遇過。古久保說，記得有年在熱身賽對上林威助，另也和相差12歲的許銘傑投
打對決。他的日職生涯18年，在場上碰過旅日台將，從郭泰源橫跨至林威助。

畢業於日本大阪近畿大學的林威助，平時日文會說「關西腔」，不過昨跟大阪市出生的古
久保聊天時，切換至標準語，助總說，「我用敬語，雖然關西腔也有敬語，但會少用。」

談到助總用敬語聊天，古久保開玩笑說，「他現在是監督，職位比我還要高，應該是我要
用敬語。」他也分享，在日職教練若在同隊遇到年紀比自己小的監督，事先會溝通該使用
什麼形式的言語。

中文不像日文有很明顯的敬語，古久保仍從博大精深的中文，學到各種說法，像是「拍謝
」和「不好意思」，效力富邦第3年，他也開始認真學中文，常在手機筆記，他笑說，「
中文發音真的很困難。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/03/10/php3VPADY.jpg
自由https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3462593

--
Tags: 棒球

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-03-14T09:04
就是助宗講丁寧體 古久保講普通體吧
Christine avatar
By Christine
at 2021-03-17T18:14
*助總
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-03-21T03:24
拍謝是台語阿 台語和中文他應該會混淆
Enid avatar
By Enid
at 2021-03-24T12:34
要用什麼形式還要先溝通也太麻煩 聊天不能單純點
Andy avatar
By Andy
at 2021-03-27T21:45
日韓在敬語很嚴謹的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-03-31T06:55
韓國人跟剛認識的人 也會先確認誰年紀大 來方便講話禮貌
Noah avatar
By Noah
at 2021-04-03T16:05
日文好麻煩 跟年上或年下 講的話就不一樣
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-04-07T01:15
歹勢比較像普通語 失禮就像敬語台語裡面的
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-04-10T10:25
日韓對於敬語真的很重視，相較韓國，日本真的好很多了，韓國差一歲輩份就真的差很多了
Madame avatar
By Madame
at 2021-04-13T19:36
韓國差一個禮拜就要分長輩晚輩了
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-04-17T04:46
韓國更麻煩 要問幾年出生 不能問幾歲 他們幾歲超難算
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-04-20T13:56
所以他們名字後面都會掛號年紀就是這個原因嗎
Olga avatar
By Olga
at 2021-04-23T23:06
想不到拍謝這個詞也能跟博大精深扯上關係
Oliver avatar
By Oliver
at 2021-04-27T08:17
TML時期渡邊那批日職球員來台灣還學會台語三字經
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-04-30T17:27
辣個從FC投到PS4的男人表示：
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-05-04T02:37
我退休了還有人要Q我？
Queena avatar
By Queena
at 2021-05-07T11:47
台語就有歹勢、抱歉、失禮的用法了
Erin avatar
By Erin
at 2021-05-10T20:58
覺得台灣人真的太幸福，韓國人連喝酒都一堆規矩
Elma avatar
By Elma
at 2021-05-14T06:08
中文沒啥敬語，但親戚的稱謂一堆
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-05-17T15:18
跟韓國比起來日本的敬語其實還好，另外韓國歲數算法就是我們加一而已他們嬰兒就算一歲了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-05-21T00:28
日韓老仔遇到歐美還不是雞嘴變鴨嘴
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-05-24T09:38
您跟你
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-05-27T18:49
敬語這種東西還沒被淘汰真是奇蹟
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-05-31T03:59
敬語有夠難
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-06-03T13:09
林威助好像很愛強調他是從日本來的,郭泰源也沒這樣吧

SPC陽岱鋼下放二軍調整 巨人教練點出主因

Wallis avatar
By Wallis
at 2021-03-10T23:48
陽岱鋼下放二軍調整 巨人教練點出主因 〔體育中心／綜合報導〕效力讀賣巨人的台灣野手陽岱鋼，在球隊的位置愈來愈嚴峻，本 季熱身賽表現機會不多，遭球團下放二軍調整。 巨人首席教練元木大介今天宣布將34歲老將陽岱鋼和石川慎吾下放至二軍，他解釋兩人並 非狀況不好，只是因為在一軍熱身賽的表現機會不多，所以希望他們能 ...

華櫻到底是怎麼控制對球的品質？

Madame avatar
By Madame
at 2021-03-10T23:44
一直都滿好奇，不論是之前的彈力球還是變形球 華櫻到底是怎麼控制球的品質？ 正常大一點的公司，大量生產東西都會用SPC控制 球的彈力係數、變形程度有沒有OOC/OOS一拉報表就知道 之前彈球被要求送測就很奇怪，生產球的公司自己沒有月測？ 難不成華櫻自己都沒有用SPC控制自家產線品質？ 現在還沒開季就 ...

林岳平專訪

Carol avatar
By Carol
at 2021-03-10T23:35
前幾天水管演算法推薦的 https://youtu.be/r9HSf_wG_NE 聽完其實學習很多 也瞭解其實大餅對於選手規劃有藍圖方向 而且是真的很有條理邏輯 獅迷能有這位總教練很幸福 其他隊球迷也可以從他身上學到很多東西～ 蠻值得看完的。推推 - ...

熱身賽打擊3圍全聯盟最佳　高國輝：因為

Edwina avatar
By Edwina
at 2021-03-10T23:33
https://tw.appledaily.com/sports/20210310/RUN4HHOBBNF4DNRTFFRLBETYGM/ 熱身賽打擊3圍全聯盟最佳　高國輝：因為我還沒對到洋投啦 富邦悍將主砲高國輝，是全隊唯一1位在官辦熱身賽8戰場場先發的球員，而且今天賽前的 打擊三圍(打擊率/上壘率/長 ...

福原愛

Isla avatar
By Isla
at 2021-03-10T23:29
外遇、恨婆家、對老公沒愛 我都覺得沒什麼 外人永遠不會知道誰對誰錯 但是妳的小孩勒.... 就這樣丟著？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB. - ...