建仔重要一步 回報國民耐心等候 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1E2tRKnw ]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 建仔重要一步 回報國民耐心等候
時間: Thu Jun 30 03:02:41 2011

〔記者鄭又嘉／綜合報導〕打開黑格斯鎮太陽隊主場休息室大門，王建民緩緩走了出
來，這一步，「華盛頓時報」記者坎貝爾（Rich Campbell）形容：「國民的耐心等待
得到了回報」。

等了他一年多 盼到好消息

從洛克維爾（Rockville）開80公里前來，來自台灣的球迷不辭辛勞，據坎貝爾的說法
，當天專程來看建仔的台灣球迷，至少有2打，這些人除了黑髮、黃皮膚外，更好辨認
的地方是，他們都帶著台灣國旗。

而建仔沒有令他們失望，按照計畫表完成3局投球，更開心的是國民球團，因為他們等
了建仔已經一年多，終於等到建仔在指導聯盟出賽，更令人歡喜的是，這場比賽結束
後，建仔沒有遇到任何的挫折，將可以繼續往前走，「我需要更多的比賽經驗，更多
的投球局數，當我的肩膀完全沒問題時，我想我就準備好了。」建仔說。

讚許他更流暢 有明顯進步

有沒有「準備好」，球速是一個指標，復健賽首戰他直球均速在88英里左右（約141.6
公里），在場觀戰的國民球員發展部門總管哈里斯（Doug Harris）認為，儘管比建仔
全盛時期下降，但他是伸卡球投手，球速不是那麼重要，況且，建仔已經有明顯進步
。

「跟今年早期比起來，他更強壯，投球動作更流暢了。」哈里斯說。在哈里斯的「掛
保證」下，建仔將在7月3日到高階1A波多馬克國民隊先發，為重回大聯盟再次做準備
。





http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/30/today-sp1.htm

--