建仔疲累滿點 可能不打冬季聯盟 - 棒球

建仔疲累滿點 可能不打冬季聯盟
2010-10-4 特派記者鄭又嘉／美國佛州維拉市報導

指導聯盟只剩最後不到2週，已花了超過半年時間在這裡的建仔，未來行程也大致確定，
他預計11月中旬回台灣，要繼續去打冬季聯盟的傳言，機率應該不高。

一整季只休息不到一星期

日前國民總經理瑞佐曾提過，想讓建仔去打冬季聯盟，但建仔經過長時間復健、調整，不
論身、心都已有點疲勞，返台休息應該是最好的方式，「指導聯盟結束後，我應該就回紐
約了，應該不太可能再去打任何比賽。」建仔說。

等待復出是一場漫長的戰爭，這一整季建仔總共只休息不到一個星期，疲勞指數已快要破
表。

預計11月中旬返台2個月

每年建仔能在台灣陪家人時間都很短，今年也不例外，在紐約處理一些事務後，11月中他
才能回台灣，只待大約2個月時間，他又要提早回美國春訓，明年他依舊會到亞利桑納的
費雪訓練中心，提早自主訓練。

「還是要早點來美國調整，而且明年終於可以回球場，所以得更認真一點。」建仔說，也
因此，朝思暮想的台南美食，今年得把握時間好好品嚐。

圖說：王建民練球狀況不錯，練習完後還向教練比個「讚」，為今天牛棚做好準備

新聞來源：自由時報
新聞網址：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/4/today-sp4.htm

--