建仔最稱「投」 9/2 再戰勇士 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EMfECn9 ]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 建仔最稱「投」 9/2 再戰勇士
時間: Mon Aug 29 03:14:17 2011

投手教練放下心中大石


〔特派記者鄭又嘉／美國辛辛那提報導〕曾以「光速般進步」形容王建民今年的躍進
，在看了建仔最近一個月先發後，投手教練麥卡提放下心中的大石頭，他認為，如果
春訓調整得宜，建仔明年還會更好。

由於身分是大聯盟投手教練，建仔這一年多在春訓基地的復健，大部分時間麥卡提都
沒有參與，只能透過復健投手教練葛雷特的報告了解狀況，當他接到建仔「準備好了
」的電話時，他的第一個想法是，絕不能操之過急，經討論後，他們決定讓建仔多投
幾場比賽，再進入復健賽。

從結果看來，麥卡提認為球隊策略是成功的，「他回到大聯盟時，大概準備好8成。」
他說，「令人開心的是，他沒有停滯不前，這個月來他的每一場球，我們都看到不一
樣的東西，而且是好的部分。」

麥卡提舉例，從首戰第一局的搖搖欲墜，到現在能穩健處理危機，表示建仔不僅健康
無虞，心理也更加強壯，現在他著重的是微調建仔的投球動作，增加控球穩定性，儘
量減少用球數後，讓投球局數能拉長。

一場比一場優 後勢看好

「當然，我們很難說他會再進步到什麼地步，但我相信，這還不是他最好的狀況。」
麥卡提認為，如果建仔明年還留在國民，透過完整的春訓及有計畫的調整，「我認為
他還會更棒。」事實上，王建民也是麥卡提值得信賴的先發投手，因為昨天國民先發
狄懷勒又敗投，球隊3:6敗給紅人。國民這波5連敗，除建仔「稱投」外，包括J.齊默
曼、賀南德茲、藍南和狄懷勒都吞下先發敗投，相較之下，建仔越來越穩定，也難怪
會受到麥卡提重用。

經過教練團討論，未來將不跳過任何人的先發輪值，建仔將在台灣時間9月2日對上勇
士，繼續自己的進步之旅。由於勇士昨天在紐約和大都會雙重戰因艾琳颶風強襲美東
而延賽，也打亂勇士先發投手調度，目前尚不確定建仔將對上勇士那位先發投手。



http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/29/today-sp1.htm

--