建仔拒絕被看扁 《蘋果》專訪 37歲的堅持 - 棒球

https://goo.gl/y8Bk9d

建仔拒絕被看扁 《蘋果》專訪 37歲的堅持

2016年12月08日 蘋果日報

【楊逸民╱屏東報導】在美國奮戰1整年，旅美投手王建民帶著太太跟2個兒子回台灣渡假
就是最享受放鬆、心滿意足時刻，除了回到最熟悉的家鄉，孝順的建仔也能回台南老家陪
爸媽，讓倆老看看好久不見的孫子們。

建仔首度鬆口不排除退休，也是因為孝順！建仔說：「是在今年球季結束後開始有這樣的
想法，但當然，如果明年有球隊要，我會再拼拼看明年球季，如果沒有找到球隊，自己也
已經37歲了，希望能夠回台灣多一點時間陪陪爸媽。」



這幾年動力 拼給球團看

2009年肩傷動刀後，被老東家洋基不續約，前年與去年連續2個球季沒在大聯盟出賽，也
都未打垮繼續拼戰的鬥志，建仔說：「右肩開刀，當時許多球團都覺得說『喔，他的投球
生涯結束了』，但是我覺得我還可以投，所以就想要證明這點，也成為我這幾年一直想要
投下去的動力，就是想拼給那些(不看好我)球團看。」

老天是不會放棄努力的人，2014及2015年連續2季都在小聯盟，甚至去年還歷經被勇士隊
釋出，轉戰獨立聯盟的艱困時期，今年加盟皇家隊，春訓表現獲肯定，開季擠進大聯盟25
人名單，並打滿整個球季，建仔說：「這(完整大聯盟球季)也是我受傷後，留在球場上奮
鬥最大的目標，今年終於完成這個願望。」

在大、小聯盟間浮沉多年，建仔就是認真將工作做好，他說：「這中間不會感覺到很沮喪
或挫折，只是每次遇到受傷的時候會有些困擾。其實前2年在小聯盟的時間還是可以學到
一些東西，看一看現在年輕球員練些什麼，有什麼可以學習的。」

對於今年大聯盟整體投球表現，建仔說：「雖然季中不是很固定出賽，但我還是告訴自己
盡量在每次上場時好好表現，讓教練想到我，之後才有更多出賽的機會。」

對於今年大聯盟整體投球表現，建仔說：「雖然季中不是很固定出賽，但我還是告訴自己
盡量在每次上場時好好表現，讓教練想到我，之後才有更多出賽的機會。」



今年轉後援 精神壓力大

過去10多年都是先發，今年轉任後援投手，每場比賽都戒慎小心準備，建仔說：「從開季
就是抱著每場都有可能出賽的心情去準備，久了以後就自然而然會習慣這樣的調整方式。
不過最困難的就是精神上的壓力，因為當先發投手會知道大概就是5天投1場比賽，後援投
手就得每天待命。」

一整年持續在大聯盟出賽，並交出6勝0敗，防禦率4.22不錯的成績，但8月進傷兵名單，9
月中球季結束前被皇家釋出，建仔說：「失望倒不會，因為當時有個受傷投手要回來試試
投個幾場，球團需要空位，那時候我傷也好了，不想繼續把我放在傷兵名單中，就把我釋
出。不過球團也跟我說，很開心我能打滿一個球季，釋出是不得已的決定，很不好意思。
」


對於明年球季，建仔還是強調，當然會希望像今年一樣有大聯盟受邀春訓的合約，再拼1
次開季上大聯盟的機會。被問到如果明年開季不能進25人名單，而是要從3A開始，還會繼
續待在小聯盟拼嗎？建仔只說：「就看當時評估(回大聯盟)的機會，還有自己身體的狀況
考慮。」



未來不打球 回台教基層

若未來不打球了，希望回台灣當基層教練，這個想法至今未改變，建仔說：「我很希望以
後可以把在美國學到的經驗與觀念教導台灣的小朋友，像去年我接受(德州)棒球學校的訓
練，有些訓練的模式可以減少投球受傷的機率，並投出好的球質，都是可以傳承的。」



王建民小檔案

●年齡： 37歲(1980/3/31)
●身高/體重： 193公分/102公斤
●出生地： 台灣台南
●綽號： 建仔、沉默的王牌、滾地球王子、王葛格
●投打習慣： 右投右打
●學歷： 台北體育學院球類運動學系畢業
●婚姻狀況： 已婚，育有2子
●選秀順位： 2000年紐約洋基隊海外簽約球員
●簽約金： 190萬美元(約6064萬台幣)
●職棒經歷： 紐約洋基(2005~2009)
→華盛頓國民(2010~2012)
→紐約洋基、多倫多藍鳥(2013)
→辛辛那提紅人、芝加哥白襪(2014)
→亞特蘭大勇士、獨立聯盟藍馬里蘭藍蟹、西雅圖水手(2015)
→堪薩斯皇家(2016)
●2016年成績： 大聯盟出賽38、戰績6勝0敗、防禦率4.22
●大聯盟生涯成績：出賽174、戰績68勝34敗1救援、防禦率4.36


--