建仔勤按摩 盼手痠快走 - 棒球

建仔勤按摩 盼手痠快走
〔特派記者鄭又嘉／美國佛州墨爾本市報導〕

嘴上說不擔心，但是「手痠」現象遲遲無法消除，建仔心裡還是難免有點焦慮，
深怕影響復出進度，這幾天他都尋求按摩來舒緩，希望能夠趕快擺脫這個困擾。

昨天春訓球場關閉，建仔開始到小聯盟基地進行春訓，投手教練麥卡提到客場比賽前，
還特地先來了解建仔近況，並與昨天負責監看建仔練投的春訓客座教練威廉斯
（Spin Williams）交換意見。

防護員：沒那麼快好

對於這個第一次踏上的牛棚，建仔沒有不適應，但仍然可以看出，他用動作告訴威廉斯，
自己的肩膀還是不太舒服，「這幾天肩膀後面有一個地方還是會痠，沒有什麼改善，
不過防護員認為，這沒有那麼快好。」建仔說。

雖然肩膀並不是處在完美狀態，不過練投並沒有因此中斷，他用5分力投了30球，
「現在這個力量還不算太強，所以沒有受傷的疑慮，這倒是不用擔心。」建仔解釋，
而且現在他練投時可以隨時喊停，擁有絕對的自由。

同時，他每天練球結束，一定向防護員報到，「像一些超音波治療、按摩，現在我幾乎
天天都做，投完球也乖乖冰敷。」建仔一切按部就班，盡全力讓還不太聽話的肩膀，
趕快回到正常狀態，五月能不能上大聯盟，還得看痠痛什麼時候走。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/2/today-sp5.htm

--