庫爾圖瓦：球隊仍須加強、社區盾勿大意 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
courtois--striving-for-better.html

庫爾圖瓦：渴望變得更強

2017.07.31 星期一


庫爾圖瓦談到在接下來的兩週中，球隊還需要對比賽的一些內容進行提高，但是
比利時人相信球隊會在新的英超賽季開始前就做好一切準備。


藍軍在新加坡1-2負於國際米蘭也意味著球隊的亞洲行畫上了一個句號。庫爾圖
瓦在比賽中曾撲出約維蒂奇的點球，但無奈國際米蘭前鋒補射得手打破僵局，比利時
門將在賽後也談到了球隊的整體表現。


“我覺得我們的表現尚可，”他說道。“上半時兩支球隊都掌握了一段時間的球
權。他們在比賽初期獲得了一次機會，我做出了撲救，但是半場結束前，主裁判判罰
了點球，但那不是一個犯規。阿斯皮碰到了皮球，他的胳膊可能與對方有些接觸，但
是我並不認為這是一粒點球。很遺憾，雖然我撲出了點球，但是皮球接下來的運行軌
跡讓我無能為力。”


“我們在下半場開局階段踢得並不好，我做出了一次精彩的撲救，接著我們想要
前壓取得進球，但是他們利用反擊再次給了我們沉重一擊。這有點像與拜仁的比賽，
我們在攻防轉換的時候也丟了球，這是我們需要提高的一點。”


從個人的角度而言，庫爾圖瓦的表現令人印象深刻，他做出了一系列關鍵撲救。


“當你想要前壓時就會在後場留下空間，我很高興能夠做出幾次精彩的撲救。”
他這樣評價自己的表現。“對陣拜仁的比賽，我有些沮喪，我本應在拉菲尼亞的進球
上做得更好，這讓我感到有些困擾。但是我這一週都在努力地訓練，所以這對我個人
而言反而是件好事情，我想我已經準備好了。”


當然，季前準備期最重要的事情是確保球員們都足夠健康來應付新賽季的征程，
在中國和新加坡潮濕炎熱的環境中完成每天兩堂的訓練課之後，球隊現在處在一個非
常好的狀況之下。


“包括魯迪格在內的一些球員剛加入我們不久，他跟德國隊參加了聯合會盃，”
庫爾圖瓦補充道。“我不認為他處於不適宜比賽的狀態，但是他要做一些額外的努力
了。但我們都會準備充足以面對新賽季的來臨。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
courtois--striving-for-better.html

Courtois: Striving for better - Mon 31 Jul 2017

---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2187003.html

來源：倫敦晚旗報 2017-07-31 11:17:00


庫爾圖瓦談到了阿森納頭號球星桑切斯，他認為如果桑切斯離開，阿森納會想念
這名超級前鋒，但他認為阿森納仍可以找到桑切斯的替代者。


有傳聞稱桑切斯已經遞交了轉會申請，他渴望加盟曼城，與此同時，巴黎聖日耳
曼也對他很感興趣。在阿森納的三年時間裡，桑切斯代表俱樂部打進了72球。


庫爾圖瓦說：“桑切斯有著非常出眾的個人能力。如果你看看上賽季的所有比賽
你會發現桑切斯給對手製造了很多威脅。他有出眾的射門技術，速度很快，腳下技術
也很靈活。他對阿森納來說很重要，但阿森納陣中也有很多人有著同樣出眾的能力。
所以阿森納會想念桑切斯，但他們球隊陣中有許多人有實力可以替代他的位置。我覺
得他們今夏已經簽下了一名很優秀的前鋒，拉卡澤特。”


“我寧願看到桑切斯不要出場比賽，因為他真的很優秀，但（對阿森納的比賽）
我們不能只關注他。舉例而言，足總盃決賽，他們有些後衛受傷了，所有人都覺得他
們會踢得很糟糕，但事實上那一天默特薩克踢得太棒了。所以你不能把一個團隊看作
是一名球員的隊伍。不管如何，社區盾將會變得很艱難，但我們都希望切爾西能在這
場比賽取得和（鳥巢）友誼賽中同樣的結果。”


(編輯：小流星)


http://www.standard.co.uk/sport/football/-a3599611.html

Thibaut Courtois: Arsenal will miss Alexis Sanchez - but he can be replaced

Simon Johnson in Singapore - 23 hours ago

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--