魯迪格：英超是個挑戰、痛恨種族歧視 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
rudiger-ready-for-change0.html

魯迪格準備好迎接改變

2017.07.30 星期日


魯迪格如今已經完成了他為切爾西的首次出場，在我們亞洲之旅的最後一場季前
賽的下半場登場亮相，而他僅僅在週二才剛剛加入球隊。


週六在新加坡對陣國際米蘭的比賽中，德國人面對的是過去兩個賽季效力羅馬時
非常熟悉的對手，尤其是考慮到如今國際米蘭主教練正是上賽季羅馬主帥斯帕萊蒂。
如今魯迪格從意甲來到英超，他也期待著有所改變。


“我不能說太多關於英超的內容，因為我還未親身經歷過。”24歲的德國中衛說
道，“但意甲是非常注重戰術的。你不會有非常開放的比賽，但在這裡在英格蘭事情
就不一樣了。場上的兩支球隊全場都在進攻，我認為這是最大的區別，當然還有英格
蘭聯賽對身體對抗的重視。我認為這個聯賽對我來說是個巨大的挑戰，我需要為每場
比賽都準備好。”


魯迪格非常歡迎改變的到來。他在自己的家鄉斯圖加特開始了職業生涯，也經歷
過了意大利聯賽，他已經準備好嘗試又一個新的聯賽。


“我想要在英超踢球，如今我的名字和切爾西聯繫上也有很多年了，”他指出，
“現在我來到了這裡，我很開心。我想要感謝所有支持我的人，所以將這一切變成現
實的人們。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
rudiger-ready-for-change0.html

Rudiger ready for change - Sun 30 Jul 2017

---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2186955.html

來源：天空體育 2017-07-31 09:37:54


德國中衛魯迪格正在準備自己的第一個英超賽季，他坦承在羅馬的兩個賽季他感
到自己是“孤獨的”。在意甲，魯迪格經受過球迷甚至是對手球員的種族主義攻擊。
同時這名24歲的球員還呼籲國際足聯對某些國家足球領域裡存在的辱罵現象採取更多
的行動。


“我只想要公正，我想要國際足聯或者是意大利足協給予那些人禁令。不是所有
意大利人都那樣，如果我們一直談意大利的種族歧視，人們會以為所有意大利人都是
種族主義者，但事實不是這樣。我說的那些人就是特定的一部分人，這些人應當被禁
止進入體育場，或者是繳納罰金。”


“你感覺自己是孤獨的，人們熱衷於說『保持冷靜』或者是『別做任何事』，當
你不是黑人也不知道這是怎樣的一種感覺時，說出這些話當然很容易。你甚至不能換
位到我的角度了解一下那種感受；我感到孤獨，不得不堅強起來。但每個人都是不同
的，有的人接受它並且不做回應，有的人要做出回應，這兩種方式我都能理解。”


在談到新賽季時，魯迪格表示：“我要準備好迎接一個高對抗的聯賽，有很多對
我來說是個挑戰的前鋒，比如瓦爾迪和盧卡庫等等。整個英超聯賽就是個挑戰。能來
這裡是一個夢想，我一直都想打英超，距離我的名字第一次被同切爾西聯繫起來已經
過去幾年了。”


“現在我在切爾西了，我非常開心，我想感謝那些讓這件事情成真的人。2016年
不是恰當的時機，現在我來到了這裡。整個球隊讓我感覺自己是受歡迎的，他們人非
常好，非常尊重人，我喜歡這一點。”


(編輯：姚凡)


http://www.skysports.com/football/news/11095/10967393/

Rudiger on dream Chelsea move and getting away from racist abuse in Italy

By Andy Charles - Last Updated: 31/07/17 8:47am

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--